Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус «Посмотрел тут у Бэ...» (автор Тимур Менглиев) | 31.05.2016 03.11
Ну и? Где там "З"?

Именно там, где ты его не слышишь. Ничем помочь не могу. Пусть у тебя будет "вэва", мне по барабану.
Интересующие тебя звуки находятся в разделе "Согласные звуки", последние два, они очень разные:
http://www.homeenglish.ru/Grammarfonetika.htm
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус «Посмотрел тут у Бэ...» (автор Тимур Менглиев) | 31.05.2016 02.48
Ну и? Где там "З"? В UK версии вообще скорее "вэва", а не "вэза" никакое.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 02.46
Я смотрел в кинотеатре, в оригинале. Зал очень часто смеялся. Потом я открыл онлайн в дубляже - небо и земля. Например, в фильме Рейнолдс очень сочно выругивается "Motherfucker!" (в зале смеялись с этого момента), в дубляже он говорит "Падла", причём довольно нейтрально. Я бы не смеялся с такого в зале, смотри я этот фильм в дубляже. Это всё детали конечно, но это самое главное в таких вещах.
Максим Марков
Максим Марков 14 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 01.05
вообще, первое моё впечатление - самая что ни на есть ржачная комедия. именно потому сейчас и переживаю: в дубляже как-то действительно несмешно
Максим Марков
Максим Марков 14 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 01.04
по-моему, не совсем так, хотя я могу ошибаться. как я понял, ютьюьеры-юмористы отвечали за перевод - и перевод мне кажется блестящим. у меня такое впечатление, что они-то и говорили за кадром во время того первого сеанса, на котором я был. Дубляж всё-таки несколько иное дело - и хотя слова те же самые, он-то как раз несмешной
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.40
только как вот понять качество этих дублёров?

Там же озвучивали зашкваренные ютьюберы-юмористы какие-то. Я как узнал об этом - объявил кинофильму бойкот и не пошел в кино. Посмотрю в оригинале (пока не добрался).
Валентина
Валентина 4 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.47
только как вот понять качество этих дублёров?

В с равнении с оригинальными, я так полагаю. Мозг чудная штука! В этой смеси закадрового и оригинального он умудряется брать всё лучшее.
Я так старые диснеевские мультфильмы не могу смотреть. В 90-ых насмотрелась с закадровым и теперь по мимо того, что воротит от дубляжа даже от картинки ноль эмоций получаю.
В прочем это и есть стимул учить иностранный, например раздражает ждать нормальный дубляж смотрибельных сериалов.
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 11 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.29
Эмм, а там кроме титров есть реально что-то смешное?
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 11 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 31.05.2016 00.26
Если бы они сделали третий сезон наподобие второго, то и правильно, что закрыли.
Максим Марков
Максим Марков 14 комментирует статус ««Вся система росси...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.20
Программная статья Молчанова опубликована на «Афише Dayly» по адресу https://daily.afisha.ru/cinema/1691-nastoyaschiy-genocid-scenaristov-pochemu-v-rossiyskom-kino-vse-ploho/
Максим Марков
Максим Марков 14 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.18
только как вот понять качество этих дублёров?.. это ж далеко не первый фильм в дубляже, который я вижу (по сути, я иных почти не смотрю) - и до этого как-то нормально ведь жилось...
Валентина
Валентина 4 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 23.20
Вообще-то хотят заработать денег.

Да! Всё намного прозаичней...
Сергей Дудоров
Сергей Дудоров 1 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 23.08
Первый сезон средненький (точнее первая половина ещё ничего, а вторая упадок), а второй это вообще провал - скука смертная.
Валентина
Валентина 4 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 30.05.2016 23.05
При плохих дублёрах - определённо!
john922
john922 10 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.59
ХБО-шевцы прикрыли замечательный "Дэдвуд", на самом интересном месте выключили из розетки "Карнавал", сейчас ампутировали "Настоящего детектива" - ну и кто ж они теперь после этого?
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.45
Первый сезон тоже основным сюжетом не особо блистал, если на то пошло
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 22.41
Что там в головах у этих кинематографистов, когда снимают очередной реймик? Как-нибудь оценивают свое новое видение? Надеются переплюнуть культовые фильмы?

Вообще-то хотят заработать денег.
Валентина
Валентина 4 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 22.15
реймик


Вы должно быть имели в виду "ремейк"?
dante
dante 10 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.20
Уж не знаю, на что жаловалось большинство зрителей и критиков, но по-моему проблема второго сезона не в том, что в сюжет вникать сложно (нет там ничего сложного), а в том, что он банально скучный. Линия Фаррелла еще куда ни шло, но в целом имхо все стало уныло до зубного скрежета.
fantoccini
fantoccini 10 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.08
Судя по количеству просмотров тут кроме меня его никто не смотрел ))
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 21.59
Надо будет посмотреть. Многие хорошо об этом сериале отзываются. Но опять же. Я посмотрел На грани, а его взяли и прикрыли после первого сезона. :(
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 21.58
Мне местами больше первого понравился, но были у него там и проблемы серьезные. Но таких сериалов единицы, а они закрывают по первому окрику. Чем они лучше обычных каналов США, которые по рейтингам сразу все прекрывают, не давая шансов?

В США даже форсили эту картинку. Лучше бы постарались вникнуть в сюжет.
fantoccini
fantoccini 10 комментирует статус «Я тут досмотрела '...» (автор fantoccini) | 30.05.2016 22.04
Да весь 3й сезон, кроме концовки, мутный ) Первая серия, кажется, хорошо пошла - Италия, Данте, Джиллиан - а потом поползли улитки во все стороны ))

Сериал хороший, но меня ни на секунду не отпускало ощущение, что все персонажи в нём (кроме трёх -потом двух- гиков в фбр) на всю голову больные люди. Вообще все. Мне кажется, если все три сезона подряд посмотреть, повредиться можно.
Burton
Burton 9 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.41
Естественно, лучше продлить еще на пять сезонов игры престолов, которые с каждым годом становится смотреть все тяжелее чем дать шанс пусть и забуксовавшему но интересному Детективу. Как показал второй сезон НД сериал можно вертеть во множестве направлений, будь то суровый триллер как первый сезон, или криминальная драма, как второй. В дальнейшем можно было интересно слегка поэкспериментировать с жанрами
dante
dante 10 комментирует статус «Пока все смотрят Л...» (автор Barricade) | 30.05.2016 21.58
Поступок ""команды Флэша"" вообще вызывает фэйспалм

У меня к этому поступку претензий особых нет, т.к. Барри реально вел себя истерично. Меня вот больше убило Зумовское
Спойлер! "А давай наперегонки!", на которое Флэш еще и соглашается, зная блин, к чему это может привести - тотальному уничтожению вселенной. А чем плохо старое доброе выяснение отношений со злодеем на кулаках (которым в итоге все завершилось все равно)?


твист с заложником Зума оказался вовсе не твистом

Да, такую прям тайну строили, "это вас только смутит и запутает", ну да, мы ж еще не привыкли, что у всех
Спойлер! на параллельных Землях есть двойники
.
Концовка вот многообещающая, там теперь можно воротить вообще все что угодно, интересно, насколько создатели в этом плане смелы будут.

страницы

...
741
...
по просмотрам
Черная Пантера
Дублированный трейлер №2
Новые мутанты
Дублированный трейлер
Пассажир
Дублированный трейлер
Приключения Паддингтона 2
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×