Максим Марков

Максим Марков 14 уровень

Читатель, блогер 395

3 место в рейтинге | Накоплено баллов: 242197

Зарегистрирован: 7 лет 11 месяцев 8 дней
Город: Москва | Последний визит: 24.09.2017 05:45
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
друзья
комментарии
оценки
фильмы
привлеченные читатели
записей в блоге

Максим Марков | Бумажные комиксы. «Атака на титанов» Хадзимэ Исаямы: том 2

12.04.2017 08:29

В битве с общим врагом человечества можно быть заживо съеденным: второй том манги Хадзимэ Исаямы «Атака на титанов» заметно отличается от своей экранизации, ставшей суперхитом в Японии и выходившей в российский прокат позапрошлой осенью.

Первый том «Атаки на титанов» объединил книги 1 и 2; во втором представлены книги 3 и 4. Будет ли интересно продолжение в отрыве от начала? Вполне: все сильные стороны масштабного японского романа сохранены и даже преумножены, нужные пояснения по части сюжетных линий даны – просто бери, читай да разглядывай. Ну а тех, кто эту мангу уже успел полюбить, уговаривать и вовсе, наверное, не надо: без малого четыреста страниц упругого динамичного действия, хлёсткая прорисовка каждого разворота – разве этого не достаточно?


Финал второй книги шокировал непосвящённых (то есть, тех, кто не видел до этого фильма): судя по всему, курсант королевской службы Эрен Йегер каким-то образом сумел сперва превратиться в титана, а затем обратно обернуться человеком. Реакция однополчан – противоречивая: командир грозится расстрелять юношу на месте («Твои действия – предательство по отношению к человечеству! {…} Мы не можем позволить себе подобных ошибок!»), друзья пытаются его защитить, пуская в ход как угрозы («Я весьма искусно нарезаю мясо. И могу продемонстрировать свой талант любому»), так и уговоры. Между тем сам Эрен вспоминает об отце, который что-то говорил про подвал их дома: не там ли кроется разгадка тайны титанов?..

Сторону человеко-титана принимает Дот Пиксис, командующий всеми войсками южных территорий, «на плечах которого лежит оборона последнего рубежа человечества в этой войне». Доверившись Эрену, он представляет его солдатам как «наше секретное оружие», «успешный результат наших опытов по использованию возможностей титанов». В случае успеха затеянной им операции, «человечество впервые отвоюет территорию у титанов», что станет первой победой людей над этими бесполыми и бессловесными людоедами-извергами.

«Нельзя расслабляться. Мы должны быть готовы отреагировать на любое, даже самое странное развитие событий. {…} Здесь одновременно и линия фронта, и последний оплот человечества».


«Нельзя терять ни минуты. Я на вас рассчитываю, мои юные воины».

Мятежный дух, проявлявшийся уже и в первом томе, во втором становится отчётливее. Ведь «многие полагали, будто междоусобные конфликты прекратятся, если вдруг у человечества появится один общий враг» - это раньше «люди частенько убивали друг друга из-за расовых или идеологических разногласий», а теперь что же?.. Находится место сомнению: раз люди боятся титанов, не манипулирует ли кто-то этим страхом? Появляется подозрение, что «правительство хладнокровно избавляется от собственного населения»: «Они просто убили папу и маму, чтобы осталось поменьше ртов». Возникает уверенность: «Наши враги – не только титаны».

«Если человечество и вымрет, то отнюдь не потому, что титаны сожрут всех!!! Люди уничтожат сами себя!!!»

Но пока истошные крики «Я не хочу умирать!!!» пресекаются до предельного просто: «Тот, кто хочет, чтобы их родные и близкие тоже испытали этот ужас, может уходить!!!» Без жертв победы не одержать (над титанами-то с их сокрушительной силой!), а потому:

«Опять умирать загнанными между стен? Ну уж нет! Лучше умереть здесь и сейчас!!!
Остаётся только понадеяться на это непонятное секретное оружие и пожертвовать собой ради него. Как ни печально, но всё, что мы можем сделать, это умереть ради тех, кто умер за нас, ни на что не рассчитывая».

Как уже было сказано выше, экранизация «Атаки», выходившая у нас под слегка видоизменённым названием «Атака титанов», заметно отличается от оригинала – что первая картина («Жестокий мир»), что вторая («Конец света»). Впрочем, полноценное сравнение возможно, конечно, только тогда, когда манга выйдет на русском языке целиком – пока что можно, например, отметить наличие в кино любовной линии, которая в корне противоречит книжной.


При всей своей схематичности на бумаге герои кажутся более яркими, нежели на экране – в переносном, разумеется, смысле, учитывая, что рисунки Хадзимэ Исаямы чёрно-белые (так, кстати, даже лучше для воображения). Из книги мы знаем, что Микаса Акерман – не только верная подруга, но и умелый солдат, стоящий целой сотни, что Армин Арлетт обладает повышенной чувствительностью и выдающимся интеллектом, а Эрен Йегер - несгибаемой волей и любовью к громким воззваниям: «Мы все по праву рождения свободны. И неважно, насколько сильны те, кто нам противостоит. {…} И неважно, насколько страшен этот мир, насколько он жесток».

«Может, по сравнению с тем, что мы уже потеряли, это не так уж и много. Но для человечества этот маленький шажок станет огромным рывком вперёд».

В фильмах их личные качества проявлены разве что пунктирно – и некоторые персонажи второго плана заметно оттесняют в сторону главных. Очевидны различия и в самом сюжете: сохранив общий замысел, киношники заменили суть и подробности героической миссии.

Зато кино, понятное дело, куда зрелищнее – даже при всей непривычности азиатских спецэффектов нельзя не отметить, что они производят зомбирующее впечатление. Хотя этого свойства не отнять и у самой манги, в которой бескомпромиссные ужасы легко соединяются с почти детской лирикой, а порой даже и здоровым чёрным юмором: «Арлерт! И какого дьявола ты сюда припёрся?» - «Служить человечеству!!!» - «Похвально!!! Пойдёшь вместо кого-то из нас на корм титанам!»

Первая публикация – 29 апреля 2016 года

599

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Джуманджи: Зов джунглей
Дублированный трейлер №2
Сделано в Америке
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
На Оскар с нелюбовью
Россия отправляет фильм Андрея Звягинцева «Нелюбовь» на сосискание премии Американской киноакадемии «Оскар»
Сербский фильм
Режиссер «Танцев насмерть» снимает фильм о захвате военного аэродрома в Косово российскими войсками в 1999 году
Бабушка спасителя человечества
Джеймс Кэмерон намерен вернуть Линду Хэмилтон в новую историю о Терминаторе.
по комментариям
Кина не будет?
Кинопрокат России в его нынешнем виде доживает последние дни. Закон о 5 миллионах убьет киноиндустрию
16
Кто поедет за Оскаром?
Российский оскаровский комитет продолжает выбирать фильмы, которые могут достойно представить страну на премии американ
9
Гоголя сократили и перенесли
Продюсеры решили перенесли выход фильмов про похождения Гоголя в Диканьке «Вий» и «Страшная месть» на 2018 год
5
Кто придет на смену Треворроу?
На этой неделе Lucasfilm отказалась от услуг Колина Треворроу в качестве режиссера девятого эпизода «Звездных войн».
4
Лабиринт страха | Рецензия на фильм «Оно»
Мы посмотрели хоррор-аттракцион «Оно» Андре Мускьетти. Александр Голубчиков делится впечатлениями от увиденного.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×