Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

dante
dante 10 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 18.00
Только я вот не пойму. Ну ладно, назвали в России Стар Треком, ну Бог с вами, сойдет. Но зачем слитно-то???
dante
dante 10 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 17.56
Отлично. Не терпится в полной мере увидеть Камбербетча-злодея в действии.
Reilok
Reilok 1 комментирует статью ««Седьмой сын» Сергея Бодрова: первые кадры» | 06.12.2012 17.53
Сомневаюсь, что спасет
Qosmio
Qosmio 2 комментирует Стартрек: Возмездие | 2 свежих постера и новый кадр | 06.12.2012 17.53
Да нет, я исключительно на предлог into ориентировался, который означает движение куда-то в, начало действия, пуск, а не пребывание в определенном состоянии...
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статью «Ад для «Охотников за привидениями»» | 06.12.2012 17.45
С начало запустите хоть один фильм.
stan92
stan92 9 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Международный тизер | 06.12.2012 17.40
И этим напоминает "Месть Хана"!
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статью «Депп возвращается к Дон Кихоту» | 06.12.2012 17.39
Веса у Деппа много в кино, он мог бы легко сам заставить фильм Гиллиама работать, а в итоге очередная ненужная дребедень.
Claymore
Claymore 4 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.36
Куда подевались все эти люди которые в большинстве нормально переводили названия с 90-х по 05-й годы.
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.35
Интересно, сколько людей не догадаться что это НФ-фильм (особенно когда выйдет трейлер и постеры), а подумают что адаптация одноимённой игры?
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статус «Кто о чем, а я сно...» (автор cdnm_47) | 06.12.2012 17.33
Культура игр и культура фильмов всё-таки разная. В играх это не плохо, но для кино не приемлемо. Ко всему всё завесит от ситуации. Одно дело "Бэтмэн", "Трансформеры" "Терминатор" аналогов в языке без потери звучания не найдёшь. "Doom" вообще и переводить и адаптировать не стоит, аналога нет, в кириллице смешно пишется (особенно без контекста). А латиницей даже узнваемее кажется. Или "Скайфол" (Я скоро всех задолбаю этим примером))
Спойлер! название поместья, и это обыгрывается в фильме
. А вот "Стартрек" это аномалия, был "Звёздный путь", есть нормальный и для всех понятный перевод, так чего выпендриваться то.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует статус «Мысль в продолжени...» (автор light90) | 06.12.2012 17.25
Ну лучше уже так, чем "Космическая братва : Возмездие".
Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует кинобитву Между войнами | 06.12.2012 17.17
Сколько человек в нашей стране видело версию 53-го года? :|
Tyler
Tyler 6 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 17.12
Отлично! Почему-то при просмотре казалось местами что смотрю ролик Масс Эффект,Абрамса надо заставить и его снимать.
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует статью «Реформа российского кино: темы и финансы» | 06.12.2012 17.06
Как раз ненормально. Одно дело финансировать и патриотическое воспитание создавать, другое дело создавать имидж государства за счёт "левого" патриотизма. Это уже не искусство кино, а пропаганда.

И кстати что теперь делать молодому автору, который хочет снять фильм на тему допустим "Продажных чиновников", "жизни разных социальных слоёв" или просто о "личной драме, ошибки, и одиночестве"?
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Международный тизер | 06.12.2012 16.57
Разница только в концовке с руками на стекле?! Могли бы и экшена добавить... И какая-то уж больно длинная фамилия у "Абрамса" в слоговой азбуке на японском языке)) По идеи всего 2 символа должно было быть XD
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 10 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.54
Это не совсем криатив, так как одно из вариантов оригинального названия временно было "Монстро".
Webby Is Me
Webby Is Me 0 комментирует статью «Работа над «Троном 3» продолжается» | 06.12.2012 16.48
Ни в коем случае. С эпиком в Голливуде теперь жутко перебарщивают. Уж лучше как в "Наследии" - коротко и стремительно, с искоркой драйва и адреналина.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.31
В данном случае креатив прокатчиков считаю удачным.

Что там удачного? Перевели бы ещё "Инопланетяне на районе".
Чем не подходит название "Кловерфилд" - объясните.
Zloy
Zloy 5 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.19
Печально, это намой взгляд разрушит всю атмосферу, получится очередной Sci-fi боевичек...
Burton
Burton 9 комментирует статью «Скарлетт Йоханнсон и Дон Жуан Гордон-Левитт» | 06.12.2012 16.18
Но Джозеф — Дон Жуан? Мне кажется, он себе льстит.

Перефразирую слова Брюса Уэйна: - "Дон Жуаном может быть каждый".
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует статус «Заметил интересную...» (автор Anton Gladchenko) | 06.12.2012 16.16
Тогда как французы, будучи в курсе особенностей описываемого в фильме временного периода, оценят его значительно выше.

И что? Как контекст влияет на качество конечного продукта?
Приведу пример "массового объективизма". В 2008 году я ходил в кино на "Кловерфилд", и одновременно с ним в кинотеатре крутили "Самый лучший фильм". Когда я брал билеты, человек 10 спрашивали у меня лишний билетик на шедевр от Камеди Клаба, в то время как на "Кловерфилде" был пустой зал.
И что, от этого "Кловерфилд" стал хуже?
Burton
Burton 9 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.13
,Монстро

Всяко лучше какого нибудь клеверного поля как по мне.
Необычное название для необычного на то время фильма. В данном случае креатив прокатчиков считаю удачным.
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует видео Стартрек: Возмездие | Дублированный тизер | 06.12.2012 16.03
Название клингоны переводили?
Гарпия
Гарпия 6 комментирует статус «Ваш настольный фил...» (автор lexey) | 06.12.2012 15.58
Властелин колец.

страницы

...
3895
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 4-9 декабря 2016
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
757
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×