Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 30.11.2013 01.01
нет, я проездом. про "Элитное общество" я не писал, кстати. и, наверное, не хотел бы. из всех фильмов Софьи Френсисовны этот кажется мне самым слабым.
dante
dante 10 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 30.11.2013 00.20
В русском же языке есть и то и другое

Ну да, как у нас в дубляже переводят "fuck fuck u fuckin' fuck" как "блин блин блин". Да, очень реалистично.
Для наглядности: если вы англичанин и мизинцем врежете случайно по дивану, вы ляпнете со злости что-то типо "fuck". А если вы русский, и мизинцем врежете по дивану, вы скажете что-то начинающееся на "б" и заканчивающееся на "мягкий знак". Делайте выводы.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует видео Нимфоманка. Часть I | Тизер №6 (Без цензуры) | 30.11.2013 00.14
Без цензуры, так без цензуры!) Модные "50 оттенков" и Триера зацепили, видать) Теперь у нас отшлёпанная Генсбур))
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 30.11.2013 00.03
Анатолий, а вы вернулись я так понимаю? Отрадно читать ваш живой текст.
Благодаря вашей рецензии недавно посмотрел "Элитное общество". Оказалось что и среди фестивального кино попадаются интересные фильмы.
lexey
lexey 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 23.46
Да будет вам известно что у иностранцев нет мата :) А есть только простые ругательства. В русском же языке есть и то и другое. Так что переводить, если этого даже в оригинале нет? Это исключительно хард адаптация под наш язык.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 22.09
Платить за фильм в интернете 500-700 р, ребята рвачи, а потом еще и плачутся, что фильмы в интеренете скачивают нелегально. Уж лучше сходить в кино, чем отдавать деньги этим хапугам.
HUNTERX
HUNTERX 8 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Трейлер | 29.11.2013 21.12
Надеюсь эта мифология удастся)
MrSka
MrSka 1 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 21.09
ничего не вылезает, адблока нет, браузер хром, полет нормальный
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.56
у меня тоже Хром. плеер с роликом возникает на странице при клике на "смотреть фрагмент".
SelinaAnt
SelinaAnt 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.51
выключите AdBlock и поубавьте спесь.

Никакой спеси нет, а вот Ютуб-плеер с роликом висит и никуда не исчезает, что включен что выключен АддБлок.
vick
vick 0 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 20.45
А смысл? Не логично. Это не тот фильм, который стоит посмотреть еще раз, если уже дома посмотрел в качестве.
dante
dante 10 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 29.11.2013 20.45
Первые две серии вполне хорошие, третья ожидает просмотра. Пока вырисовывается простенький сериал, за которым впрочем вполне приятно коротать вечера. Ну и фундамент открывает множество вариантов для дальнейшего развития сюжета. Короче, определенно продолжу смотреть.
dante
dante 10 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.39
Дело в том, где он уместен. И у Гоблина он получается уместным, что придает переводу колорит. В остальных случаях дубляж все же предпочтителен, а ошибки в переводе и у Пучкова случаются.
belik
belik 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.32
Ну, если для вас дело только в мате - а не в том, чтобы перевод происходящего на экране был адекватен оригиналу...
HUNTERX
HUNTERX 8 комментирует фильм Земное ядро: Бросок в преисподнюю | 29.11.2013 20.30
Сколько раз не смотрю - всегда интересно!
Engi
Engi 12 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 29.11.2013 20.30
Средненько. Есть свои плюсы и минусы. Но в этом жанре среди тв-шоу, к сожалению, лучший представитель.
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.11
выключите AdBlock и поубавьте спесь.
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Превью трейлера | 29.11.2013 20.07
скуку нагоняет
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Трейлер №2 | 29.11.2013 20.06
хрень полная, один из скучнейших трейлеров...
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 20.01
народ, посмотрев кино дома, отправился на него в кино и советовал друзьям.

По мне так это лживо! )
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 29.11.2013 19.56
Ммм, отлично, положительная рецензия на замечательный фильм. А у Лохан тут действительно, пожалуй, лучшая роль в карьере. Но и "постаревшая на жизнь" она нынче тоже уже изрядно... Этакий пример всяким Ванессам Хадженс, в кого не надо превращаться =))) С Лохан бы какой-нить музыкальный биопик про падшую звезду (ну там аля Бритни Спирз чтоли) сделали, прям всех оскаров мира заочно такому фильму бы...
DvigOK
DvigOK 8 комментирует статус «На одном из сайтов...» (автор Robot Human) | 29.11.2013 19.42
Можете на тот сайт больше не заходить, раз там такие комментаторы.
SelinaAnt
SelinaAnt 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 19.41
Браузер - ХРОМ. Кстати АДДБлок заблокировал всплывающих окон на Филмз-Ру аж десять! (10), во как!
Вот скрин страницы с этой гадостью: http://i59.fastpic.ru/big/2013/1129/56/d23a96a4ac4fbdf8980f4882b2b12256.png
DvigOK
DvigOK 8 комментирует статью «Disney ставит рекорды» | 29.11.2013 19.37
гей-драма в экзистенциальном стиле

Если такие моменты покажут в трейлерах, то касса будет, но ниже ожидаемой мейджором.
DvigOK
DvigOK 8 комментирует статью «Мир Юрского периода: не перезагрузка» | 29.11.2013 19.33
Вот это был бы эпик! =)

страницы

...
2520
...
по просмотрам
Ловушка
Дублированный трейлер
384
Невеста
Трейлер
297
Логан
Трейлер без цензуры
286
Логан
Дублированный международный трейлер без цензуры №2
241
Могучие Рейнджеры
Дублированный трейлер №2
213
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер без цензуры
62
Защитники
Трейлер №3
14
Логан
Трейлер без цензуры
13
5
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
858
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
787
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
197
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Рецензия на фильм «Викинг»
Рецензия на фильм «Викинг». Как создатели фильма душу в него вложили, а оживить забыли
18
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
11
Повесть о настоящем человеке
Сильвестр Сталлоне вновь возьмет режиссерский рупор, чтобы поставить драму «Стойкий, насколько возможно»
7
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
7
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×