Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Владислав Попов
Владислав Попов 7 комментирует статью «Леонардо ДиКаприо рекламирует виски для японцев» | 19.02.2013 17.51
Как увидел заголовок, так сразу Трудности перевода вспомнил.=)
Гарпия
Гарпия 6 комментирует статус «Еще немного о ново...» (автор Александр Голубчиков) | 19.02.2013 17.35
если вы заходите на сайт под своим логином

Может "не заходите"?
lexey
lexey 9 комментирует статью «Мадс Миккельсен съест ваш мозг» | 19.02.2013 17.33
Теперь понимаю почему Казино рояль получилось таким напряженным :) Актер жутковат, но ролик указывает на визуальную картинку как в Касле, что поубавит серьезности. Хорошо что трейлеры часто не оправдывают себя )

По Джиллиан Андерсон соскучился (: А она еще и похорошела...
sinus13
sinus13 0 комментирует статью «Рецензия на «Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть»» | 19.02.2013 17.02
на моменте с таксистом я чуть руками лицо не раздавил,дальше на все категорически сквозь пальцы смотрел.
правильно человек повыше сказал,мы для американцев инопланетяне...блин,да как вообще можно было мура в режиссерское кресло садить?!как брюс на это подписался?!такое ощущение,что сценарий вообще не читал,даже роль не вывозит,дедушка какой то.снигирь меня поразила,думала наверное,что фильм вырестрелит,и про обитаемый остров забудут - на тебе!а эти перескоки с боевика на драму - мама мия!
жаль увиденного не развидеть.
Hscm
Hscm 0 комментирует статью «Леонардо ДиКаприо рекламирует виски для японцев» | 19.02.2013 16.20
Прикольно. =)
Michail Pilat
Michail Pilat 7 комментирует статью «Школьная сотня: третья четверть» | 19.02.2013 15.51
Спасибо, что продолжаете освещать сотню!
Очень интересно!
С нетерпением жду следующей четверти)
Tidwell
Tidwell 5 комментирует фильм Собачий полдень | 19.02.2013 15.46
Великолепный фильм. Снят идеально, ни одного минуса я не нашел.

Аль Пачино невероятен в роли Санни. Такой энергичный у него герой! Крис Сарандон и Джон Казале тоже на высоте, отличные роли. Еще отмечу Чарльза Дернинга. В роли честного копа он уж очень хорош.
specialAgentCooper
specialAgentCooper 8 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 15.37
Читатели,появились два честно выйгранных приглашения.Но есть такая вещь как работа и злые начальники,которые не пускают на мероприятие.Поэтому не отказывайтесь пока есть время.Dante ты кажется писал что с Москвы,если есть желание твои)
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 15.33
Появилось свободное место. Сейчас в личку напишу инструкции.
Maryoxygen
Maryoxygen 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 14.55
я была бы не против) очень даже
aww sugar
aww sugar 5 комментирует опрос «Какой орешек крепче?» | 19.02.2013 14.22
Первые три самые оно, ибо детство, хардкоровые переводы, и Брюс Уиллис спасающий человечество.
Maryoxygen
Maryoxygen 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 14.18
я бы не отказалась :)
Maryoxygen
Maryoxygen 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 14.07
грусть. печаль. уныние.
единственная надежда была на ваш конкурс :( ответила вообще самая первая.. обидно.
ни у кого никто из знакомых не отказался?
Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует в блоге автора AnTOM (Bragin) «НаЗвание!» | 19.02.2013 14.02
Только я не понимаю суть Вашей… «претензии».

Суть в том, что среди таких шедевров, как "Стартрек: Возмездие", "Обливион", "Война Миров Z", "Телекинез", "Неудержимый", "Возвращение героя", "Мой парень — псих! История оптимиста", "007 Координаты Скайфолл", "Ограбление казино", "Порочная страсть", "Эволюция Борна", "Темный рыцарь: Возрождение легенды", "Мачо и ботан", "Рыба моей мечты", "Белоснежка: Месть гномов", "Хранитель времени 3D" и т.д. и т.п. и пр., "Мастер" видится прямо-таки идеальным переводом.
на Ваши «дикие локации» (буде на месте «Мастера», допустим, обсуждение этой самой более «дикой» альтернативы – которая УЖЕ ВАМ не мила) – найдется такой же как и Вы поборник «эффектного» названия… и ответит Вам тоже самое – не про «более дикие» - а про то, что «этот вариант – очень удачный и емкий».

На самом деле нет.
Вы поборник «эффектного» названия…

Это вообще мимо кассы.
Maryoxygen
Maryoxygen 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 13.59
Пойду тоже прогуляюсь в окно. Единственная надежда была на ваш конкурс :( везде где можно уже не выиграла...
Charld
Charld 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 13.58
А можно мне? :)
Славный Малый
Славный Малый 4 комментирует статью «Гордон сыграет писателя» | 19.02.2013 13.45
Утвердить каст - это только начала проекта. Понятно, что есть заказ, но другое дело, что режиссер и группа будут хоть как-то вытягивать из него актерские данные, чтобы визуал не расспался. Снимут-то снимут кое-как, но каких трудов будет стоить ООО "Леман"...
NegAlex
NegAlex 7 комментирует в блоге автора AnTOM (Bragin) «НаЗвание!» | 19.02.2013 13.44
Нет, скорей надо было мультики смотреть


Там вроде перевод был - они его учителем называли по-моему.

А так получилось ёмко и внушающе.


Слово звучит внушительно, не спорю, проблема только в его значении.

если бы не существовало множество других локализаций, которые в разы, в миллионы раз хуже


Так-то да - по современным меркам нужно сказать спасибо, что "Фломастером" не обозвали.
Славный Малый
Славный Малый 4 комментирует статью «Гордон сыграет писателя» | 19.02.2013 13.42
Странные предпочтения нынче, но согласен, дело вкуса.
Мне-то по сути все-равно кем эфирную сетку забивают, я ТВ не смотрю практически, а другие пусть сами решают, какие кнопки переключать за ужином...
Voyager
Voyager 15 комментирует статью «Год спустя. Избранные сценарии «Черного списка‘11», часть 2» | 19.02.2013 13.32
А кстати, выясняется кто же атаковал белый дом? свои или злые корейцы как в Красном рассвете? или таки рьюски с водкой пополам?

В этот раз свои.
Twisted_Mind
Twisted_Mind 4 комментирует в блоге автора AnTOM (Bragin) «НаЗвание!» | 19.02.2013 13.26
Вы ещё скажите, что нужно было в денди играть в детстве - там черепашки-ниндзя всегда своего учителя называли "Master Splinter".

Нет, скорей надо было мультики смотреть. Хороший пример кстати.

Те, кому этот фильм интересен (а это очень маленькая прослойка) знают значение слова "мастер". Все остальные, хоть как кино обзови, не пойдут на него. А так получилось ёмко и внушающе.

Но главное: я бы ничего здесь не сказал, если бы не существовало множество других локализаций, которые в разы, в миллионы раз хуже. Мне просто больно видеть "труды" современных дистрибьюторов, а тут прикопались к невинному "Мастеру", по нынешним меркам идеальному переводу.
irinachudakova
irinachudakova 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Кто пожмет руку Элайдже Вуду? | Итоги викторины по фильму «Маньяк»» | 19.02.2013 13.07
Спасибо!!!
yayanson
yayanson 1 комментирует статью «Гордон сыграет писателя» | 19.02.2013 12.59
Хорошая идея, пора делать)
yayanson
yayanson 1 комментирует статью «Гордон сыграет писателя» | 19.02.2013 12.58
Знаете, если честно, то женщинам он нравится, и даже очень, так что на секс-символ тянет только так (триста пиццот примеров). А вот про актерские данные - да, есть некоторые сомнения.

страницы

...
3730
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
555
Дэдпул 2
Дублированный тизер
332
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
296
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Пенелопе Крус, Роберт Дауни-мл, Крис Эванс и др.
Пенелопе Крус подозревают в убийстве, Роберт Дауни-мл. поговорит с животными а Крис Эванс выведет тысячи евреев в Израиль
533
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
362
Новое видео: 27-29 марта 2017
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
157
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
18
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×