Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Libra
Libra 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я вот у UPI\_Insider'а хотел узнать насчет Funny People. Но вы ребята так накинулись просто писец.
По-моему если на постере будут Депп и Бейл, а теглайн будет хоть частично объяснять смысл фильма... то уж не такой и плохой вариант.
А вот насчет "Юмористов" вы всё таки подумайте.
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Конечно пошел бы. Нормальные названия (Ну подкорректировать немного не "забывая", а "забыть"). Ведь причем тут я, если фильм так назван и самое характерное, эти названия гораздо лучше долбонутого эквивалента отражают то, что происходит в фильме - и соответственно лучше запоминаются.

Давайте еще зайдем с другой стороны. Допустим выпускается фильм, эквивалент которого на русском языке звучит как "Немножко беременна". По логике прокатчика - название полное дерьмо! Надо непременно улучшить! Ведь так не говорят! Это абсурд! Тупое, и что самое интересное, скучное и некрасивое название. Полностью уверен, что наши... эээ... одаренные ребята вывели в результате какое-нибудь новое лингвистическое чудовище.
krisik
krisik 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Да, действительно, круто было бы выпустить в прокат фильм:
Рено 911!: Майями
Забывая Сару Маршалл
Ролевые модели
Гром в тропиках

Вы бы пошли в кино на фильмы с таким названием?

Предложите свой вариант. Фильм с названием "Враг государства номер 1" уже вышел, причем совсем недавно. Враг государства номер 2?! От "врагов общества" тошнит также как и от "врагов народа". Попахивает поликой... А ее у нас не то, чтобы очень любят. Если прокатчик сделает развернутые и качественный подзаголовок (тэглайн), то будет смотреться очень не плохо.
Елена
Елена 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
По-моему, название, предложенное Марией, "Джон Диллинджер: история гангстера" более чем достойное, и вполне отражает тему фильма.

А вообщем идеальное название и есть "Враги Общества". Оно хлесткое и емкое.
И, кстати,
http://www.kinopoisk.ru/index.php?kp\_query=\%C2\%F0\%E0\%E3&x=12&y=14
Врагам Государства (№1) есть счет. Их 2.
А ВрагАМ Общества, Вы правы, счета нет. Он просто равен 0.
Тилия Джанга
Тилия Джанга 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я работаю в книжном издательстве и постоянно наблюдаю, как коммерсанты, ничего не понимая в произведении, идут наперекор воле автора и меняют хорошее название книги на полный абсурд. Им хочется завлечь толпу. Но получается так, что читатели, которым бы эта книга понравилась, ее не покупают из-за пошлого названия, а те, кто клюет на это название, не находят в тексте ожидаемого. Так прекрасные книги не находят желаемой аудитории.
В случае с названием фильма та же песня. Здесь расчет на то, что фанаты Джонни Деппа уже ждут не дождутся этого фильма, а коммерсантам надо привлечь толпу. И конечно, ставка делается на пошлость.
"Охота без милосердия" - этот план фигурирует в судьбе Дилинджера и отражает события фильма. Это хорошее название.
Лестат
Лестат 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уже известно. В прокат фильм выйдт под названием "Брэд Пи"
Дмитрий
Дмитрий 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мда, UPI\_Insider, видимо, более дурацкого названия вы придумать не могли...
У меня слов нет, чтобы выразить всё недовольство.
Во-первых, не надо переиначивать изначальное американское название Public enemies на оооочень далекое от него Джонни Д. Может, это конечно и оригинально, но тупо! Зачем коверкать нормальное название?
Во-вторых, может, обратимся к первоисточникам историй о Диллинджере? Как раз во времена Джона был составлены список "ВРАГОВ ОБЩЕСТВА" в котором на первом месте числился Диллинджер. Напрашивается вопром: А не поэтому ли фильм именно так назвали??
Если бы у меня было больше времени, я мог бы написать и "в-третьих" и "в-четвёртых", но думаю моя (и не только моя) позиция по отношению к такой смене названия ясна...
На всех шести страницах не увидел ни одного положительного коммента, так может, стоит подумать о возвращении старого названия?
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Редко обращал внимание на наименование прокатчика - деятельность всех наших компания в общем оставляла желать лучшего. Но в связи с данной ситуацией пришлось обратить внимание на некоторые шедевры в исполнении ребят именно из UPI

911: МАЛЬЧИКИ ПО ВЫЗОВУ (Reno 911: Miami!)
В ПРОЛЕТЕ (FORGETTING SARAH MARSHALL)
Солдаты Неудачи (Tropic Thunder)
Взрослая неожиданность (Role Models)
Немножко беременна (Knocked Up)

Теперь вопросов к компании не возникает. Теперь конечно будем внимательно изучать - а кто же там выпускает очередных Джонни Д. и Солдат Неудач - и осознанно избегать сеансов и пытаться убедить других потратить деньги на что-нибудь другое.:)
Мария
Мария 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мое глубокое убеждение, что кроме "Врагов общества" любое название выглядит убого, но вот два компромиссных варианта: "Джонни Д., грабитель банков" или "Враг общества ДЖонни Д.".
Хотя, похоже, зря мы тут стараемся - все уже безнадежно испорчено.
Arizona Dream
Arizona Dream 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Не, меня всё-таки умиляет-его звали ДЖОН Диллинджер, а фильм почему-то назвали "ДжоннИ Д."
Да тупо первоначальное бабло хотели срубить.
Фу, мерзко, противно, и низко.
Мари
Мари 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я против такого названия категорически!!!"Джонни Д."- более нелепого названия я нигде не встречала, сначала я подумала что это шутка к 1 апреля, но похоже что нет.
Согласна с пользователем SFd, я думаю что было бы хорошо назвать фильм либо "Джон Диллинджер" либо "Джон Диллинджер. История гангстера"(если прокатчики хотят сделать главной приманкой Джонни Деппа, то не надо это делать так грубо, ведь все равно постеры будут, там и лицо Джонни будет и его имя будет написано, а все таки люди у нас читать умеют, даже те кто никогда не слышал о Диллинджере)
Onewinged Angel
Onewinged Angel 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Тогда уж лучше "Евродизель" или "ДТ плюс"...
Тилия Джанга
Тилия Джанга 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Название "Джонни Д." - это безвкусно, к тому же двусмысленно, так как совпадает с именем актера. Хорошее название "Охота без милосердия".
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ого, я то думала это мы (johnnydeppfan.ru) только настолько против были)
SFd
SFd 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И кстати, хоть Депп и кумир, но Диллинджер -по сути бандит.
не надо канонизировать образ Саши Белого..))

а название "враг народа" ассоциируется со сталинскими репрессиями.. бее...
Neil
Neil 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Лиза, сайт поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное посылали.
SFd
SFd 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемый UPI\_Insider!
У Джоннни Деппа много фильмов, в название которых вынесено имя главного героя (Донни Браско, Суинни Тодд и т.д.)- поэтому можно сохранить подобную традицию и в тоже время не отойти от первоначального названия фильма: предлагаю назвать картину в нашем прокате "Джон Диллинджер -враг общества".
а главное не надо этого диджейского налета в названии фильма..
на всякий случай предложу этот вариант на сайте компании-прокатчика-можно понравится?;))
Neil
Neil 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Wenhamania, сайт и форум поклонников Дэвида Уэнама. Мы подписывались под общим, коллективным письмом нескольких сайтов, а потом и свое собственное послали.
iFeel
iFeel 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Интересно узнать, как собираются переводить "Inglourious Basterds", мне уже страшно.
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Neil, а вы от куду писали? от какого то сайта?
cineforcer
cineforcer 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ой... пардон. Да. Просто, насколько я понял, это такой неологизм как сплав disturbance и suburbia. И там "Паранойя" - это такой нормальный адекватный креатив, призванный наиболее адекватно передать название. А вот "Джонни Д." имеет направленность на срубание первовикендного бабла и пофигу на то, что дальше. ИМХО.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Неа. Disturbia
Neil
Neil 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И не одно! Такое ощущение, что на деревню дедушке писали...
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Oldboy, а мы писали уже коллективное письмо, когда на Грабителей банков поменяли)
cineforcer
cineforcer 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Паранойя - Suburbia.

страницы

...
20745
...
по просмотрам
Ловушка
Дублированный трейлер
304
Невеста
Трейлер
245
Джимми – покоритель Америки
Дублированный трейлер
143
Иллюзия любви
Дублированный трейлер
137
Рай
Трейлер
109
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер без цензуры
62
Защитники
Трейлер №3
16
Планета Обезьян: Война
Дублированный трейлер
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
654
Проверенный сценарист для «Корпуса Зеленых фонарей»
Дэвид Гойер и Джастин Роудс попытаются исправить ошибки предшественников в «Корпусе Зеленых фонарей»
610
Хэнкс и Смит сыграют у Бёртона
Уилл Смит и Том Хэнкс готовятся сыграть в киноверсии диснеевского мультфильма «Дамбо» у Тима Бертона
556
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
298
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
208
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Рецензия на фильм «Викинг»
Рецензия на фильм «Викинг». Как создатели фильма душу в него вложили, а оживить забыли
18
Рецензия на фильм «Изгой-один: Звёздные войны. Истории»
Андрей Писков рецензирует «Изгой-один», первый, но судя по всему, далеко не последний спин-офф «Звездных войн»
8
Повесть о настоящем человеке
Сильвестр Сталлоне вновь возьмет режиссерский рупор, чтобы поставить драму «Стойкий, насколько возможно»
7
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
6
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×