Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

iFeel
iFeel 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Интересно узнать, как собираются переводить "Inglourious Basterds", мне уже страшно.
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Neil, а вы от куду писали? от какого то сайта?
cineforcer
cineforcer 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ой... пардон. Да. Просто, насколько я понял, это такой неологизм как сплав disturbance и suburbia. И там "Паранойя" - это такой нормальный адекватный креатив, призванный наиболее адекватно передать название. А вот "Джонни Д." имеет направленность на срубание первовикендного бабла и пофигу на то, что дальше. ИМХО.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Неа. Disturbia
Neil
Neil 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
И не одно! Такое ощущение, что на деревню дедушке писали...
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Oldboy, а мы писали уже коллективное письмо, когда на Грабителей банков поменяли)
cineforcer
cineforcer 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Паранойя - Suburbia.
Oldboy
Oldboy 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Может замутить открытое письмо с просьбой вернуть ПРАВИЛЬНОЕ название?!)
Arizona Dream
Arizona Dream 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ещё вот интересненько:смотрю фильмы компании- прокатчика: Подмена, Фрост против Никсона, кунг-Фу Панда, Ультиматум Борна, Звездная пыль, Еще одна из рода Болейн, Паранойя.... Как фильмы на английском назывались, так они их и перевели. Что у них с мозгами случилось, когда они увидели словосочетание "Public Enemies" - одному Богу известно. Переклинило.
Oxana
Oxana 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI Insider, скажите, а вы лично искренне считаете название "Джонни Д" достойным этого фильма или понимаете, что от него попахивает дурным вкусом, но осознанно идёте на это, преследуя цель завлечь побольше зрителей??
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Можно и "Враги Общества".
Как вариант - "Угроза для общества". Или "Социально опасный". Или "Государственный преступник".
Можно поиграть с таким названием как "Открытое противостояние". Или "Открытая вражда". Или "Явные противники".

Короче, простор просто.

Но это все скучно, тут же мюзикл для маленьких девочек, поэтому только "Джонни Д".
Мария
Мария 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
* Враги звучат совсем не круто*
Да, Майкл Манн и Брайан Бэрроу, по ходу, не знали, что делали D)))
Arizona Dream
Arizona Dream 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
UPI\_Insider, скука смертная это "Джонни Д"!
И ещё-как бы мы его назвали?А вот так- "ВРАГИ ОБЩЕСТВА"!!!
iG0R
iG0R 2 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
«Джонни Д. Не байопик. Не про голубых.»
Neil
Neil 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Еще одно наплевательство в душу зрителя и фаната! Спасибочки за столь лестное отношение к нашим умственным способностям и эстетическим вкусам… Хотите превратить хорошее кино в дешевку, с первых титров уронив главную идею ниже плинтуса? Вы хоть представляете, скольких людей этим самым разочаровываете, и даже оскорбляете?! Допустим, я этот фильм все равно собиралась смотреть в оригиналке, но за державу обидно! Фильм станет хитом, и весь мир будет знать его под названием «Враги общества»! И только непонятливый российский зритель, который по идее прокатчиков не способен оценить художественную мысль авторов, будет называть его «Джонни Д.» Гениально тупо!
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ну, зачем же врагом, лучше клоуном в данном случае - вам же так чего-нибудь веселенького хочется.:)

>Депп - не враг, он – кумир.
Для особо одаренных - именно на этом противопоставлении я и предлагал сыграть.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ага. Очень по-советски. Это не провокация, а скукота смертная. Депп - не враг, он – кумир.
Кстати, если вам нужен враг - можете считать им меня. Название придумал я.
TranZistor
TranZistor 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Вот сейчас вы спросили как назвать, я и реально понял, что ничто подходящего по смыслу красиво звучать не будет:). Я думаю надо все таки упор сделать на их маргинальность относительно того времени. "отщепенцы" или что нибудь в этом роде.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Жизнь и смерть Джона Диллинджера
Грабитель № 1 (Преступник № 1)
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Вам была нужна провокативность - думаю рожица Джонни Деппа с надписью (фактически прямым переводом понятия) "Враг народа" будет отвечать данной задаче.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Еще!:)
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Называли. Дождитесь трейлера.
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ну, например:
Разыскивается Джон Диллинджер
Охота на Диллинджера
Смертельные враги
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Враги общества
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Проблема в том, что даже люди, которые знают о Диллинджере, не поймут из названия, что фильм о нем!

страницы

...
20747
...
по просмотрам
Ловушка
Дублированный трейлер
381
Невеста
Трейлер
289
Логан
Трейлер без цензуры
233
Логан
Дублированный международный трейлер без цензуры №2
199
Иллюзия любви
Дублированный трейлер
188
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер без цензуры
62
Защитники
Трейлер №3
14
Логан
Трейлер без цензуры
11
4
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
858
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
787
Проверенный сценарист для «Корпуса Зеленых фонарей»
Дэвид Гойер и Джастин Роудс попытаются исправить ошибки предшественников в «Корпусе Зеленых фонарей»
553
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
197
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Рецензия на фильм «Викинг»
Рецензия на фильм «Викинг». Как создатели фильма душу в него вложили, а оживить забыли
18
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
11
Повесть о настоящем человеке
Сильвестр Сталлоне вновь возьмет режиссерский рупор, чтобы поставить драму «Стойкий, насколько возможно»
7
Рецензия на фильм «Изгой-один: Звёздные войны. Истории»
Андрей Писков рецензирует «Изгой-один», первый, но судя по всему, далеко не последний спин-офф «Звездных войн»
7
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×