Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Ant man
Ant man 6 комментирует фильм Хранители
Да.. Бэтмен, а вы знаток "Watchmen
", как я погляжу:))
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует фильм Хранители
1. Комедиант принадлежал ещё к Минутмен - первой организации героев в костюмах. Родился в 1924 году, т.е. на момент смерти было за 60 лет уже. Роршах, Филин, Силк Спектр, Озимандиас и Др Манхэттен - герои второго поколения - (Crimebusters). Люди среднего возраста - 35-45 лет. Филин - судя по трейлеру - великолепен, очень похож на прототип, и на свои годы выглядит самое то. Роршах - ну, судя по Джеки Эрлу Хейли, тоже вполне себе солидного возраста персонаж. Др Манхэттен, как тут ниже заметили - стареть не способен физически. Ну а Силк Спектр и Озимандиас - конечно тот ещё атас. Но если вид Лори Юспечик (Спектр) - простить можно (ибо, что уж скрывать - и актриса и костюмчик - хороши:)), то вид Озимандиаса смущает очень и очень сильно.

2. Silk Spectre - дословно переводится как Шёлковый Призрак.
Ник
Ник 6 комментирует фильм Хранители
Ну Доктор Манхэттен в принципе не стареет.
Alex_spr
Alex_spr 3 комментирует фильм Хранители
Мне вот интересно... постарел только Комедиант (поэтому его было проще убить), а остальные (Озимандиас, Доктор Манхэттен... др.) остались такими же какими были на фото.
Кстати прозвище девушки не проясните мне?
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует фильм Хранители
Ну, повезло КГ.ком, стало быть. Мы не берем их контент (несмотря на дружбу) из-за того, что ребята сами предпочитают остаться без ролика или постера, лишь бы не ставить ссылку на нас.

Подождем, как PPI поделятся с нами ссылкой.
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует фильм Хранители
Уважаемая редакция - дублированный трейлер объявился на "КГ.ком"
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует фильм Хранители
Подозреваю, что его мы получим на Кинорынке.
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует фильм Хранители
Тогда уж по сути дела - единственным названием, способным предать суть комикса являются "Часовые". Т.к. часы армагеддона - второй символ комикса после смайлика Комедианта. Перевод фразы? "Кто Часовой над Часовыми?". Коряво, согласен. Но зато - передаёт суть. "Хранители" - да - локализация никакая, согласен.
Alex_spr
Alex_spr 3 комментирует фильм Хранители
Стоп, стоп, стоп! Где дублированный трейлер Хранителей? Zloben!Ваш ответ, дерзайте!!!
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Хоть некоторые могут и посчитать, что поздновато, но не могу не высказаться на счет того, как меня НЕИМОВЕРНО КОРОБИТ данный русский 'перевод' названия. Английский с Русским для меня в равной степени родные языки; да и самим поводом для моей здесь регистрации послужила неудержимая отрыжка от англ переводов русских фильмов (и наоборот).
Ну чем "Стражи" не понравились?!! Да, мелькала где-то фразка про 'дедушку-ночного сторожа', но каждый нормально говорящий русский человек к понятию 'страж' это даже силком не притянет.
'Хранители' по англ 'keepers' и, как и в русском понятии, они что-то (подразумевается предмет, либо секрет) хранят (а НЕ ОХРАНЯЮТ!); причем, у слова пассивный оттенок.
С другой стороны, 'стражи', безо всяких косвенных значений, именно и в первую очередь 'охраняют', активно (!), что и требуется выразить в названии, если оставаться верным оригиналу.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
И это тоже самое.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Извиняюсь, не на LiveJournal a на RuTube.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Этот перевод и здесь есть. "Настоящее кино" и Watchman\_Ru сотрудничают.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
На LiveJournal есть русский перевод (не знаю полный или нет, но 2 главы - точно (всего 12)).
Краткие ответы на ваши 3 вопроса: 1) про природу поведения масс общества, в сопоставлении с единицами (так называемый, вечный вопрос 'Войны и мира', если хотите; 2) да; 3) и да и нет.
Книга порядочного объема. И если при том можно было бы ее описать в паре параграфов, то это было бы явным признаком фиговой литературы, к каковой "Watchmen" не принадлежит.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Вобще-то наоборот. Хоть "Матрица" и была одобрена массами как история, сочиненная с чуть-ли не революционной оригинальностью, по вине неосведомленности тех же самых масс, очевидный для знатоков факт, что "M" смотрится словно ее писали, постоянно держа на рабочем столе "Watchmen" и "Neuromancer", широкой огласки не получил. Плагиат, или вдохновение - вопрос спорный. Но о первенстве существования спор короткий - всё решает осведомленность.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Мда...
FORGE
FORGE 7 комментирует фильм Хранители
Совершенно верно. На обложке русского издания Wanted гордо красуется имя Марка МиллЕра. Впрочем, на фоне остальных локализаторских огрехов этот кажется невинной очепяткой.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Да я не по поводу ваших комментариев спросил. А по поводу сообщения alfarius:
"Мало того, что в России "Wanted" издали за авторством этого писателя"
Просто уточнил, так как не обрати на это внимания, правда ли так было.
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Да нет, просто я ошибся!!!!
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
А что, действительно в авторах русского издания было написано "Марк Миллер"?
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Да уж ошибся! Cпасибо, что поправили!
Игрок
Игрок 9 комментирует фильм Хранители
Объяснили правильно) Одна беда - МиллАр во всех интервью говорит, что его фамилия произносится как марка пива) Так что его тоже типа называть МиллЕром можно) но 300 это Фрэнк, тут вы абсолютно правы
alfarius
alfarius 3 комментирует фильм Хранители
Просто автора комиксов Марка Миллера в природе не существует. Есть Фрэнк Миллер - автор "300", "Sin City", "The Dark Knight Returns", и есть Марк Миллар, написавший "Wanted", "The Ultimates" "Civil War".
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Вам, что автор не нравится?

страницы

...
17841
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
618
Дэдпул 2
Дублированный тизер
359
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
302
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 27-29 марта 2017
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
607
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
237
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
Матрица расширяется
Оказывается, отсутствие комментариев от причастных к новой «Матрице» лиц было хитрым маркетинговым ходом.
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×