Александр Голубчиков

Александр Голубчиков 19 уровень

Администратор, блогер 431

1 место в рейтинге | Накоплено баллов: 1796214

Зарегистрирован: 9 лет 11 месяцев 23 дня
Город: Москва | Возраст: 41 | Пользователь сейчас на сайте
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
Бороться за свою славу - что может быть утомительнее?
друзья
комментарии
комментарии дня
оценки
фильмы
любимые фильмы
рецензии
привлеченные читатели
запись в блоге

Александр Голубчиков | Убежище на Sci-Fi Channel

18.02.2009 12:13

В конце минувшей неделе мне довелось присутствовать на показе пилота сериала «Убежище» (Sanctuary), который пойдет в эфире русской версии канала Sci-Fi Channel по понедельникам. В былые годы я был частым посетителем сайта этого канала, который являлся для меня источником новостей и вдохновения в области дизайна filmz.ru (было дело, использовали некоторые их наработки при оформлении сайта), а потому было приятно (просто приятно, хотя и бесполезно, ибо тарелку "НТВ плюс" я до сих пор под окном не подвесил) узнать, что канал наконец пришел в Россию, а значит слова директората "НТВ Плюс", сказанные на пресс-завтраке в конце прошлого года, о том, что им нет смысла закупать контент у каналов, а проще пускать эти каналы в свои сети вещания оказался не пустым звуком.
Ну что вам рассказать про Сахалин? Сам по себе проект "Убежище" представляется небюезынтересным - хороший эксперимент со съемкой сериала в виртуальных декорациях, с продвижением в интернете (для тестирования, насколько проект может быть интересен, первые короткие сераии (вебизоды) снимали и выпускали в интернет и отслеживали масштабы зрительского внимания). Все так, но после того, как из 17-минутных блоков серии разрослись до традиционного ТВ-формата 52 минуты, они оказались вполне традиционными и, что особенно печально, довольно скучными. В короткой форме этого никак не ощущалось. В процессе знакомства с проектом было сильное жлание подарить монтажерам ножницы, а сценаристам старую печатную машинку. Чтобы первые больше резали, ибо метр в корзину улучшает картину, а вторым, чтобы выражались яснее и быстрее - на печатной машинке исправлять огрехи сложнее, приходится листами все перепечатывать заново, а значит шлфовать и еще раз шлифовать.
Сюжет "Убежища" прост. Полицейского психолога, уволенного из ФБР за профнепригодность, вызывают на необычное городское убийство, в результате самостоятельного расследования которого он оказывается приглашенным в качестве работника в бестиарий, где, как правило, добровольно, содержатся существа, которые в нашем мире считаются легендами — русалки, полтергейсты, йетти и прочие мифические твари.
По сути, это как бы не похоже ни на что и одновременна на все и сразу.
Сам по себе факт приглашения на подобрный показ — практика интересная, но мне уже привычная, а потому хвалить Universal за такую идею можно только в том смысле, что они стимулируют блогеров рассказывать о самом факте начала вещания канала в России (не будь этог показа я бы и не узнал об этом, наверное, еще долго). а вот в отношении озвучания сериала каналу еще работать и работать. А лучше — сменить студию. Может тогда и проект заиграет другими красками? Ведь от качественного переода и русского звука немало зависит восприятие конечного продукта.

872

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Свингер
Дублированный трейлер
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
Субурбикон
Дублированный трейлер №2
Подлец
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Яркость*
Трейлер №2
2
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
2
Конец пути*
Трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×