Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 23.20
точняк ))))
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 23.08
Интересно, если бы не скандал с "расистким" Оскаром, то кол-во победителей с темным цветом кожи осталось таким же?
DvigOK
DvigOK 8 комментирует в блоге автора dante «Мой ТОП-15 лучших фильмов 2015» | 31.01.2016 22.22
По цене одного Безумного Макса! :)
DvigOK
DvigOK 8 комментирует видео Бронза* | Тизер | 31.01.2016 22.20
Не всегда.
Klive
Klive 9 комментирует видео Бронза* | Тизер | 31.01.2016 20.46
Да, все-таки если образ привязался, то никуда от него потом не деться.
fantoccini
fantoccini 8 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 20.50
Часы это не байопик, там Вирджинии Вульф показана небольшая часть жизни, и это одна из трёх историй. Это экранизация одноименного романа Майкла Каннигема. У него оскары есть? Я как-то не слежу особо )
Помню, они в один год вышли вместе с Пианистом и Фридой. Хороший был год )
Не навязываю ни коим образом ) Просто с данным сценаристом/режиссером такая ассоциация. Хорошо он сюжет строит. Каннигем до этого написал сценарий к своему роману 'Дом на краю света' и фильм получился -мягко говоря- не фонтан. А вот работу Хэира Каннигем очень хвалил. И есть за что.
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 20.37
Ааа вот что за "Буря" - вспомнил теперь. Весьма оригинальный подход почти арт-хаусный помнится по ролику. Смотреть не решился. Оказывается и по Шекспиру! Не знал. (или забыл).
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 20.35
Согласен, в этом плане его не сложно было смотреть (субтитры читать :) ) а про Олдмана забавно ))
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 20.34
А вот это очень даже интересно! Правда "Часы" не смотрел и если честно не тянет. Не любитель я "оскарных биопиков" про известных писателей (писательниц). Спасибо за наводку! Поищу их.
Спанч
Спанч 5 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 20.23
Я в принципе ничего не ожидаю от ленты "по мотивам реальных событий", кроме как попытки облагородить события и изменить их восприятие.
fantoccini
fantoccini 8 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 19.36
Так то ж не Оскар )
fantoccini
fantoccini 8 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 19.30
Кстати, на околошпионскую тематику могу посоветовать отличную трилогию с Биллом Найи авторства David Hare (автор гениального сценария 'Часов'). Я в своё время посмотрела Page 8, а потом оказалось, что ещё два фильма сняли. Там и Рэйчел Уайз и Саския Ривз и Рэйф Файнс и много кого ещё.
Page 8, Turks & Caicos и Salting the Battlefield.
fantoccini
fantoccini 8 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 19.25
))
Tinker tailor, кстати, очень лёгкий в плане языка фильм. Там всё так плавно, медленно )

На шоу Грэма Нортона прикол был - Гари Олдмен рассказывал, что после длительной работы в Штатах был вынужден для съемок на родине брать УРОКИ языка ) т.к. его английский совсем американизировался.
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 19.16
Самая долгожданная награда ушла Леонардо ДиКаприо

Господь всемогущен! Кажется этого момента, все ждали как маны небесной )))
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 10 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 19.13
Майкл Бэй - патриот своей страны, чего иного вы ожидали? Наши патриоты снимают тоже мусор, но при этом не такой и эффектный и качественный.
fantoccini
fantoccini 8 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 19.17
Что за "Буря"?


The Tempest (2010)c Хелен Миррен, которая играет Просперо (Просперу). Там режиссёр 'Фриды'.

качество наших " лицензионных" переводов

Я в переводе теперь смотрю только в кино (тут выбора нет). В кино всегда дубляж, последний раз на Point break я долго думала, как можно было назвать чувака Бодхи (когда он Боди) - как оказалось они ещё в 91м его так обозвали. И вот Юта орёт полфильма Бодхи, Бодхи - будто божество какое-то вызвать пытается.

ТЮЛЕНЕЙ

Мне иногда кажется, что местами это стёб ) Ну не могут же так делать.

Самое интересное, когда смотришь в дубляже и слышишь какое-то жуткое изуверство - понимаешь для себя, как оно изначально было на английском - ну и т.д.

У нас же сейчас и фильмы и книги чОрти кто переводит - кому заплатить дешевле. От этого и 'качество'. Азиатов вообще зачастую переводят с английского, потому что так проще и дешевле.
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 18.58
Полностью согласен! Кстати Рокки как-то в детстве и юности пропустил. Вот теперь думаю : " не поздновато ли мне начинать?"
joker29
joker29 13 комментирует в блоге автора dante «Мой ТОП-15 лучших фильмов 2015» | 31.01.2016 18.57
От части с разборками я был в восторге, а когда начались супружеские дрязги, я прям расстроился. А так кино хорошее.
Спанч
Спанч 5 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 19.02
Смотреть кино про то, как героически непролюбили посла США авторы революции в Ливии - это также смешно, как смотреть на демократический разгон демонстраций в США и крики о тоталитаризме в отношении довольно мягких мер полиции в России.
Robotboy
Robotboy 5 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 18.50
А есть вещи, проверенные годами. Например, Рокки, на котором я что сейчас,что 10 лет назад переживаю и рыдаю как в первый раз.
bordur
bordur 10 комментирует статус «Шоковый эффект (оф...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 17.55
В итоге, если вам понравился «Хороший год» или «На обочине» (правда он более грустный, просто тема вина объединяет) то смело приступайте. Ведь хороших добрых картин с прекрасными и обаятельными актерами чертовски мало. А у этой, есть одно главное достоинство: она дарит тепло и после нее послевкусие в душе как от мягких и ласкающих лучей солнца. А этого в нашем современном мире, ох как не хватает!
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 16.59
Аналогично. С возрастом .больше тянешься к идеям между строк и и авторской позицией, замечаю за собой но при этом без морализаторства.
Robotboy
Robotboy 5 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 16.57
Потом стал постарше и лет в 20 пересмотрел - эффект конечно был уже несколько иным ))

Да, став постарше, такого трепета при просмотре больше не испытывал, и как-то больше стала нравиться Цельнометаллическая оболочка нежели Сияние со всеми его сильными сторонами.
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 15.00
http://www.filmz.ru/moviegoers/70244/status/?id=4600#comments. В конце поста в посткриптуме прочтите и вам тоже станет чуть веселее )))
bordur
bordur 10 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков (bordur)) | 31.01.2016 14.56
Что за "Буря"? Расскажите подробнее. Да Корбайна выходил она русском НО там дубляж и русских сабов нет. Дубляж я по понятным причинам не хочу )) Да и качество наших " лицензионных" переводов увы оставляет желать лучшего. Писал в своих постах о фильмах неоднократно о грубейших ошибках в простых фразах. Из недавних "перлов" (об этом не писал) был случайно услышанный "шикарный" перевод от НТВ фразы в Бездне Камерона. В оригинале герой говорит "К вам на базу прибудет команда спец группа морских котиков" ПЕРЕВОД НТВ: "К вам на базу прибудет группа ТЮЛЕНЕЙ" !!!!? ЗАНАВЕС )))) И таких косяков море. Вот недавно с вами обсуждали Шпион выйди вон так там в дубляже так налажали что аж уши вянут.))

страницы

...
618
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
595
Красавица и чудовище
Дублированный трейлер
236
Хижина*
Трейлер
233
Заборы*
Трейлер №2
158
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Горца снова вернули к жизни
Одного из режиссеров «Джона Уика», Чэда Стахэлски, пригласили возглавить ребут «Горца»
449
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×