Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 31.05.2016 06.02
Естественно хотят денег. В этом мире все хотят денег. В первую очередь деньги и только они.
Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 31.05.2016 05.59
Тоже смотрел с большим удовольствием.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус «Посмотрел тут у Бэ...» (автор Тимур Менглиев) | 31.05.2016 04.32
Давай попросим третьих лиц прослушать. )
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус «Посмотрел тут у Бэ...» (автор Тимур Менглиев) | 31.05.2016 03.11
Ну и? Где там "З"?

Именно там, где ты его не слышишь. Ничем помочь не могу. Пусть у тебя будет "вэва", мне по барабану.
Интересующие тебя звуки находятся в разделе "Согласные звуки", последние два, они очень разные:
http://www.homeenglish.ru/Grammarfonetika.htm
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус «Посмотрел тут у Бэ...» (автор Тимур Менглиев) | 31.05.2016 02.48
Ну и? Где там "З"? В UK версии вообще скорее "вэва", а не "вэза" никакое.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 02.46
Я смотрел в кинотеатре, в оригинале. Зал очень часто смеялся. Потом я открыл онлайн в дубляже - небо и земля. Например, в фильме Рейнолдс очень сочно выругивается "Motherfucker!" (в зале смеялись с этого момента), в дубляже он говорит "Падла", причём довольно нейтрально. Я бы не смеялся с такого в зале, смотри я этот фильм в дубляже. Это всё детали конечно, но это самое главное в таких вещах.
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 01.05
вообще, первое моё впечатление - самая что ни на есть ржачная комедия. именно потому сейчас и переживаю: в дубляже как-то действительно несмешно
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 01.04
по-моему, не совсем так, хотя я могу ошибаться. как я понял, ютьюьеры-юмористы отвечали за перевод - и перевод мне кажется блестящим. у меня такое впечатление, что они-то и говорили за кадром во время того первого сеанса, на котором я был. Дубляж всё-таки несколько иное дело - и хотя слова те же самые, он-то как раз несмешной
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.40
только как вот понять качество этих дублёров?

Там же озвучивали зашкваренные ютьюберы-юмористы какие-то. Я как узнал об этом - объявил кинофильму бойкот и не пошел в кино. Посмотрю в оригинале (пока не добрался).
Валентина
Валентина 4 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.47
только как вот понять качество этих дублёров?

В с равнении с оригинальными, я так полагаю. Мозг чудная штука! В этой смеси закадрового и оригинального он умудряется брать всё лучшее.
Я так старые диснеевские мультфильмы не могу смотреть. В 90-ых насмотрелась с закадровым и теперь по мимо того, что воротит от дубляжа даже от картинки ноль эмоций получаю.
В прочем это и есть стимул учить иностранный, например раздражает ждать нормальный дубляж смотрибельных сериалов.
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 11 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.29
Эмм, а там кроме титров есть реально что-то смешное?
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 11 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 31.05.2016 00.26
Если бы они сделали третий сезон наподобие второго, то и правильно, что закрыли.
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статус ««Вся система росси...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.20
Программная статья Молчанова опубликована на «Афише Dayly» по адресу https://daily.afisha.ru/cinema/1691-nastoyaschiy-genocid-scenaristov-pochemu-v-rossiyskom-kino-vse-ploho/
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 31.05.2016 00.18
только как вот понять качество этих дублёров?.. это ж далеко не первый фильм в дубляже, который я вижу (по сути, я иных почти не смотрю) - и до этого как-то нормально ведь жилось...
Валентина
Валентина 4 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 23.20
Вообще-то хотят заработать денег.

Да! Всё намного прозаичней...
Сергей Дудоров
Сергей Дудоров 1 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 23.08
Первый сезон средненький (точнее первая половина ещё ничего, а вторая упадок), а второй это вообще провал - скука смертная.
Валентина
Валентина 4 комментирует статус ««Дэдпул» на второй...» (автор Максим Марков) | 30.05.2016 23.05
При плохих дублёрах - определённо!
john922
john922 9 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.59
ХБО-шевцы прикрыли замечательный "Дэдвуд", на самом интересном месте выключили из розетки "Карнавал", сейчас ампутировали "Настоящего детектива" - ну и кто ж они теперь после этого?
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.45
Первый сезон тоже основным сюжетом не особо блистал, если на то пошло
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 22.41
Что там в головах у этих кинематографистов, когда снимают очередной реймик? Как-нибудь оценивают свое новое видение? Надеются переплюнуть культовые фильмы?

Вообще-то хотят заработать денег.
Валентина
Валентина 4 комментирует статус «Что там в головах ...» (автор Sekundomer) | 30.05.2016 22.15
реймик


Вы должно быть имели в виду "ремейк"?
dante
dante 10 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.20
Уж не знаю, на что жаловалось большинство зрителей и критиков, но по-моему проблема второго сезона не в том, что в сюжет вникать сложно (нет там ничего сложного), а в том, что он банально скучный. Линия Фаррелла еще куда ни шло, но в целом имхо все стало уныло до зубного скрежета.
fantoccini
fantoccini 9 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 22.08
Судя по количеству просмотров тут кроме меня его никто не смотрел ))
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 21.59
Надо будет посмотреть. Многие хорошо об этом сериале отзываются. Но опять же. Я посмотрел На грани, а его взяли и прикрыли после первого сезона. :(
Engi
Engi 12 комментирует статью «Далее в сериале: прощание с «Настоящим детективом»» | 30.05.2016 21.58
Мне местами больше первого понравился, но были у него там и проблемы серьезные. Но таких сериалов единицы, а они закрывают по первому окрику. Чем они лучше обычных каналов США, которые по рейтингам сразу все прекрывают, не давая шансов?

В США даже форсили эту картинку. Лучше бы постарались вникнуть в сюжет.

страницы

...
490
...
по просмотрам
Близнец*
Промо-ролик
265
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
6
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер без цензуры
3
Мумия
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
405
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
357
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
314
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
217
Новые проекты Джейсона Блума
Компания Blumhouse готовит экранизацию «Воспламеняющей взглядом», продолжение «Неуязвимого» и сериал по «Судной ночи»
215
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
13
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
11
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
9
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×