Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

iPod
iPod 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Мил0сердие превыше
всег0
7
SemT
SemT 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Видимость снисхождения
тень сострадания
доза снисхождения:-)
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Или лучше "Очень русский квант".
DrunkDragon
DrunkDragon 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
"Немного спокойствия" - это сильно! Можно ещё как вариант "чуть-чуть спокойствия", "совсем немного спокойствия", "децл покойствия", "ваапще мало спокойствия, да?!" и т.д.
Бонд в титрах переворачивается, ага.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Кажись, да:)
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Самый лучший квант
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
А чем тебе не понравилась Квота на сострадание. Кажись, Kinoman предлогал.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Взаимн0е
Чувств0
7

Чувств0
0пасности
7
DrunkDragon
DrunkDragon 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
А "Фантом Доверия" - это, по-моему, неплохо...
DrunkDragon
DrunkDragon 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Кстанеды, видать, начитались...:)
А вообще, переводчики довольно часто почему-то перевирают, и не только название.
Злодей Злодеич
Злодей Злодеич 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Вы издеваетесь или что? Все лучшие варианты уже были представлены. Если не считать Правильного названия, - самые подходящие это:
Немного спокойствия
Доля милосердия
Доля сочуствия
Вотум доверия

И вообще - лучшее название Квант утешения. А логоти 007 не обязательно вставлять в название фильма. Проще надо быть, проще. Квант милосердия - отличное название. Не обращайте внимания на всех этих дебилов, пожалуйста...
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ОбманчивОе спОкойствие
Sundance
Sundance 4 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ПротивостОяние
БОнда
\_\_7
Sundance
Sundance 4 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
СостОяние
покОя (спокОйствия)
\_\_\_\_7

ДорОга
вОзмездия
\_\_7

ОстатОк
покОя
\_\_\_\_7

ТрОпа
вОйны
\_\_7

вОзмездие
БОнда
\_\_7

ЛожнОе
спокОйствие
\_\_\_\_\_7

МнимОе
спокОйствие
\_\_\_\_\_7

ХрупкОе
равнОвесие
\_\_\_\_\_7

бОй
БОнда
\_\_7
Tom Tailor
Tom Tailor 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Приношу извинения за несколько одинаковых комментариев - после отправки зависала страница, поэтому дублировал.
(первый раз оставляю комментарии на этом сайте)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
На самом деле, с "Живешь только дважды" очень скверная история приключилась: правильно-то (и в контексте сцены, в которой эта фраза звучит в фильме) будет "Лишь Вы живете дважды". Но вот переводчики почему-то решили иначе.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Беспощадн0е
Мил0сердие
7

Беспощадн0е
Сп0койствие
7
ProfessorX
ProfessorX 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ШАГ 0Т
\_\_\_СП0КОЙСТВИЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007302.jpg

ФАНТ0М
\_\_\_\_Д0ВЕРИЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007633.jpg

ШАГ 0Т
\_\_\_\_П0КОЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007962.jpg
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
"Живешь только дважды"-это что, пример изящной словесности? Привыкли к этому, привыкните и к"Доле конца спокойного возмездия".
Tom Tailor
Tom Tailor 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ШАГ 0Т
\_\_\_СП0КОЙСТВИЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007302.jpg

ФАНТ0М
\_\_\_\_Д0ВЕРИЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007633.jpg

ШАГ 0Т
\_\_\_\_П0КОЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007962.jpg
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
"Ни доли милосердия", ваще улёт. Вы меня конечно извините, но хоть попытайтесь представить как ЭТО (и не только это) будет звучать в фильме. Я скорее соглашусь на Казино Рояль-2, хотя не мне это решать.
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Да уш, только вот "Из России с любовью" есть две "О". А в остольном я с тобой согласен. Меня просто убивают все эти "Доля сочувствия" или "Конец спокойствия". Стоит только представить начальные титры фильма: "... и Дэнил Крэйг в фильме Режиссёра-такого-то Особое возмездие...". У Яна Флеминга явно произойдёт разрыв какой ни-будь энергетической сущности.
DrunkDragon
DrunkDragon 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Фильмы а-ля "Чужой против Хищника" как правило не смотрю. Может, и зря.
Цитирую: "Комментарий Дэниела Крэйга к названию фильма — «Это высказывание принадлежит Флемингу. Смысл его в том, что если в ваших взаимоотношениях не осталось и кванта спокойствия, то не стоит их продолжать» То есть, как я понимаю, суть названия в том, что однажды наступает какой-то предел, достигнув которого, что-то неизбежно и необратимо должно измениться. Этот момент условно можно назвать "точкой невозврата".
Я думаю, основной смысл заключается как раз-таки не в словах "милосердие", "спокойствие" и т.д., а в целом словосочетании и в том, какой образ оно в себе несёт. На мой взгляд, "точка невозврата" в данном случае достаточно ему синонимично.
Фффух, аж дым из ушей пошёл...
Tom Tailor
Tom Tailor 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Ну и еще вариант

ШАГ 0Т
\_\_\_\_П0КОЯ
\_\_\_\_\_\_7

http://xs224.xs.to/xs224/08075/007962.jpg

страницы

...
20694
...
по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×