Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.44
В "Темном рыцаре" с передачей персонажа всё было нормально.

Если бы вы присоединились к нам раньше, вы бы знали, что Леджера хорошо озвучили только благодаря нашему сайту вообще и мне в частности.
Jdalker
Jdalker 3 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.39
Честное слово даже не знаю смеяться на переводом или плакать. Мало того что они в названии использовали свою "смекалку", так ещё и трейлер своим "озвучиванием" угробили, а ведь времени было предостаточно. Как Каро хочет завлекать зрителя в кино с таким убогим переводом, плюс, учитывая небольшие сборы ТР? Будь я не фанатом франшизы, смело бы пропустил сие творение.
Остается надежда только на то, что в релизе они постараются и выдадут адекватную озвучку.
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.33
Только Нолан всё знает точно.)) В общем интересно будет посмотреть кто из нас в итоге был прав)))
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.25
Я имею ввиду что по-моему совсем другой актёр в этой сцене играет
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.16
)))Давайте филь посмотрим. И потом когда всё станет понятно cпишемся)))
Jdalker
Jdalker 3 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.12
Плюс в тизере не случайно был монолог Нисона из Бэтмена: Начало.
Jdalker
Jdalker 3 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 17.11
Как бы Бэтмен еще не стал легендой, его только прозвали Темным рыцарем. Легендой мне кажется, он станет как раз таки после событий TDKR. Так что Возрождение Темного Рыцаря идеальный вариант.
Angie_Smith
Angie_Smith 0 комментирует статью «Берлинский кинофестиваль 2012: Майкл, Стивен и Китай» | 16.02.2012 17.02
Всё они конечно здорово рассказывают, как им там было весело сниматься, а ф ильм меня совершенно разочаровал(((
light90
light90 9 комментирует видео Гнев титанов | Дублированный трейлер | 16.02.2012 16.57
узнай что такое РЕАЛЬНЫЙ гнев...

фейспалм...
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 16.36
Я понял о каком моменте вы говорите. Просто в оригенале голос совсем не Кейна
eon
eon 0 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 16.28
понравился женский голос, и голос главного антоганиста, а так, имхо, трейлер скууучный...
Супер Инфрамен
Супер Инфрамен 8 комментирует статью «Рецензия на «Артиста»» | 16.02.2012 16.27
Спасибо,таки убедили глянуть.
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 16.00
Вы уверены что это Альфрэд сказал "бунт")))
joker29
joker29 13 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.58
В "Темном рыцаре" с передачей персонажа всё было нормально.
_YAN_
_YAN_ 6 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.58
Я лично за "восстание тёмного рыцаря" Ну хоть насчёт озвучки мы мнениями сошлись)))
Marwen
Marwen 0 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.19
Кошмарным он может и не быть,но вот крайне невыразительным,без передачи особенности персонажа может.
joker29
joker29 13 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.15
Вы когда в последний раз слышали такой кошмарный дубляж в кино? Я не припомню. Можете сомневаться дальше.
Marwen
Marwen 0 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.12
Уверен?я сомневаюсь что дубляж будет лучше представленного в трейлере.
joker29
joker29 13 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.12
Посмотрел два трейлера - "Гнев Титанов" и этот. В обоих кошмарные дубляжи, но беспокоиться незачем. К тому же, тут главный дублер Бэйла - Денис Беспалый вообще озвучил героя Мэттью Модайна.
Marwen
Marwen 0 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.12
Уверен?я сомневаюсь что дубляж будет лучше представленного в трейлере?
joker29
joker29 13 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.10
Это всего лишь трейлер, вышедший за полгода до фильма. В кино дубляж будет нормальный.
dante
dante 10 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.09
Дубляж ожидаемо убог. Особенно это касается Бэйна: несмотря на неразборчивость, в его голосе было что-то эдакое, здесь же просто ужасный приглушенный голос. Да и перевод не блещет.
Marwen
Marwen 0 комментирует видео Темный рыцарь: Возрождение легенды | Дублированный трейлер | 16.02.2012 15.07
нужна другая петиция : за нежный голосок у Бейна,мне казалось, тут нужен брутальный голос,низкий,грубоватый.Видимо у локализаторов свое видение дубляжа(((

страницы

...
5108
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
845
Мумия
Трейлер
429
Хижина*
Трейлер
414
Плохой Санта 2
Дублированный трейлер
385
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×