Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Balthazar
Balthazar 6 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков) | 30.11.2013 09.51
Шикарно, первые две серии просто улет...
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков) | 30.11.2013 08.32
Пока что смотрибельно.
Sensi
Sensi 7 комментирует статью ««Варкрафт» не будет воевать со «Звездными войнами»» | 30.11.2013 07.03
Жаль, третий фильм Джонса не скоро увидим. Что касается, ЗВ, то они в любом случае моберут кассу, даже если это будет фигня. Конечно, тягаться с его фанатами никому не под силу
Sensi
Sensi 7 комментирует статью «Мир Юрского периода: не перезагрузка» | 30.11.2013 06.57
А следующая часть будет "Планета динозавров" :) Сюжет же вполне может развернуться, как в последней части "Планеты обезьян" :)
Sensi
Sensi 7 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 30.11.2013 06.54
Возможно, в меня полетят помидора :) но я бесплатно посмотрела :)
Sensi
Sensi 7 комментирует статус «На одном из сайтов...» (автор Robot Human) | 30.11.2013 06.51
Интересно, а без грима она также выглядит? :)
Balthazar
Balthazar 6 комментирует статус «"Как потерять...» (автор Robot Human) | 30.11.2013 06.41
Если оригинальные названия фильмов учитываются тогда "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan".)
NikolaySH
NikolaySH 5 комментирует статус «Посоветуйте, пожал...» (автор Филиппок) | 30.11.2013 03.38
Воспоминания об убийстве
dante
dante 10 комментирует статус «Посоветуйте, пожал...» (автор Филиппок) | 30.11.2013 02.15
"Сердце ангела".
endrumer24
endrumer24 2 комментирует статью «Мир Юрского периода: не перезагрузка» | 30.11.2013 01.19
Да,да и еще раз да. ))) Во еще Сэма Нила уламать чтобы он появился на 22 года старше загримированный. ))
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 30.11.2013 01.01
нет, я проездом. про "Элитное общество" я не писал, кстати. и, наверное, не хотел бы. из всех фильмов Софьи Френсисовны этот кажется мне самым слабым.
dante
dante 10 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 30.11.2013 00.20
В русском же языке есть и то и другое

Ну да, как у нас в дубляже переводят "fuck fuck u fuckin' fuck" как "блин блин блин". Да, очень реалистично.
Для наглядности: если вы англичанин и мизинцем врежете случайно по дивану, вы ляпнете со злости что-то типо "fuck". А если вы русский, и мизинцем врежете по дивану, вы скажете что-то начинающееся на "б" и заканчивающееся на "мягкий знак". Делайте выводы.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует видео Нимфоманка. Часть I | Тизер №6 (Без цензуры) | 30.11.2013 00.14
Без цензуры, так без цензуры!) Модные "50 оттенков" и Триера зацепили, видать) Теперь у нас отшлёпанная Генсбур))
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Рецензия на «Каньоны»» | 30.11.2013 00.03
Анатолий, а вы вернулись я так понимаю? Отрадно читать ваш живой текст.
Благодаря вашей рецензии недавно посмотрел "Элитное общество". Оказалось что и среди фестивального кино попадаются интересные фильмы.
lexey
lexey 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 23.46
Да будет вам известно что у иностранцев нет мата :) А есть только простые ругательства. В русском же языке есть и то и другое. Так что переводить, если этого даже в оригинале нет? Это исключительно хард адаптация под наш язык.
Thompson
Thompson 9 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 22.09
Платить за фильм в интернете 500-700 р, ребята рвачи, а потом еще и плачутся, что фильмы в интеренете скачивают нелегально. Уж лучше сходить в кино, чем отдавать деньги этим хапугам.
HUNTERX
HUNTERX 8 комментирует видео Геракл: Начало легенды 3D | Трейлер | 29.11.2013 21.12
Надеюсь эта мифология удастся)
MrSka
MrSka 1 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 21.09
ничего не вылезает, адблока нет, браузер хром, полет нормальный
Анатолий Ющенко
Анатолий Ющенко 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.56
у меня тоже Хром. плеер с роликом возникает на странице при клике на "смотреть фрагмент".
SelinaAnt
SelinaAnt 9 комментирует статус «Чрезвычайно бесит ...» (автор SelinaAnt) | 29.11.2013 20.51
выключите AdBlock и поубавьте спесь.

Никакой спеси нет, а вот Ютуб-плеер с роликом висит и никуда не исчезает, что включен что выключен АддБлок.
vick
vick 0 комментирует статью «Как поссорились интернет и кинотеатры» | 29.11.2013 20.45
А смысл? Не логично. Это не тот фильм, который стоит посмотреть еще раз, если уже дома посмотрел в качестве.
dante
dante 10 комментирует статус «Не ждал ничего осо...» (автор Евгений Колпаков) | 29.11.2013 20.45
Первые две серии вполне хорошие, третья ожидает просмотра. Пока вырисовывается простенький сериал, за которым впрочем вполне приятно коротать вечера. Ну и фундамент открывает множество вариантов для дальнейшего развития сюжета. Короче, определенно продолжу смотреть.
dante
dante 10 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.39
Дело в том, где он уместен. И у Гоблина он получается уместным, что придает переводу колорит. В остальных случаях дубляж все же предпочтителен, а ошибки в переводе и у Пучкова случаются.
belik
belik 9 комментирует статью ««Грязь» выходит в правильном переводе Гоблина» | 29.11.2013 20.32
Ну, если для вас дело только в мате - а не в том, чтобы перевод происходящего на экране был адекватен оригиналу...
HUNTERX
HUNTERX 8 комментирует фильм Земное ядро: Бросок в преисподнюю | 29.11.2013 20.30
Сколько раз не смотрю - всегда интересно!

страницы

...
2883
...
по просмотрам
Джуманджи: Зов джунглей
Дублированный трейлер №2
Сделано в Америке
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Бабушка спасителя человечества
Джеймс Кэмерон намерен вернуть Линду Хэмилтон в новую историю о Терминаторе.
Больше сериалов хороших и разных
Сервис «Амедиатека» заявил о намерении снимать свои сериалы, канал ТВ-3 вложится новичков, а Netflix уйдет из России
Козловский и викинги
Данила Козловский появится в новом сезоне сериала «Викинги» в роли легендарного русского князя.
Сербский фильм
Режиссер «Танцев насмерть» снимает фильм о захвате военного аэродрома в Косово российскими войсками в 1999 году
по комментариям
Кина не будет?
Кинопрокат России в его нынешнем виде доживает последние дни. Закон о 5 миллионах убьет киноиндустрию
16
Кто поедет за Оскаром?
Российский оскаровский комитет продолжает выбирать фильмы, которые могут достойно представить страну на премии американ
9
Гоголя сократили и перенесли
Продюсеры решили перенесли выход фильмов про похождения Гоголя в Диканьке «Вий» и «Страшная месть» на 2018 год
5
Кто придет на смену Треворроу?
На этой неделе Lucasfilm отказалась от услуг Колина Треворроу в качестве режиссера девятого эпизода «Звездных войн».
4
Лабиринт страха | Рецензия на фильм «Оно»
Мы посмотрели хоррор-аттракцион «Оно» Андре Мускьетти. Александр Голубчиков делится впечатлениями от увиденного.
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×