Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ого, помнится, ругали название "Грабители банков". Оказывается, не такое уж оно и плохое:)
А вообще стоит поблагодарить Top Film Distribution. Подкинули задачку.

Раз уж пошла такая пьянка и от оригинального названия удалились дальше некуда, то я чуть было не предложил назвать фильм типа "Депрессия". Потом подумал, что вряд ли кто пойдет смотреть на депрессию.
Потом подумал, что можно навести справки о количестве ограбленных банков этим Джонни Д. и назвать фильма типа "36 банков". Хотя идет ли о количестве ограблений речь в фильме?
...
Блин, должно же быть подходящее название.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Брэд Питт в фильме "Загадочная история Б. Питта",
Хью Джеман в фильме "Х-Джекман"
Что дальше? фильм "Турбодизель" с В. Дизелем?или Микки Рурк в фильме "Руркер"?
Хотя после "Хитча" уже давно нечему удивляться..
Big_Turtle
Big_Turtle 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Я себе представляю, как толпы недовольных девиц повалят из зала:)
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
А некоторые вообще в депрессию впадут от такого поворота!:)
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Данный финт ушами будет оправдан, только если "Паблик Енеми" по недосмотру Майкла Манна окажется мюзиклом.
Кстати, интересно, почему в Америке до столь прекрасного шага не додумались? Дураки наверное.
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ы-ы-ы, я хочу увидеть постер с надписью "Джонни Д. в фильме "Джонни Д.""))) И внизу мелким шрифтом "Также снимались Кристиан Б., Джованни Р., Дэвид В. и др.".
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Сложно спорить. Никто, кроме UPI еще не знает каким получается этот фильм. Если они видели материал и пришли к выводу, что "Джонни Д." прокатит - значит так оно и есть. Этим людям, я почему-то доверяю.
Big_Turtle
Big_Turtle 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мне кажется, что на афише будет странно выглядеть фраза "Джонни Депп в фильме Джонни Д.". У людей заранее будет складываться неверное представление о фильме.
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Ну и не забывайте про сарафан - девочка пойдет на Джонни Деппа, а попадет на Майкла Манна и скорей всего расскажет свои подружкам, что Джоника там недостаточно и вообще фильм черезчур длинный и очень невеселый. А человек, пошедший на Врагов общества получит ровно то, что хотел, похвалит другим и может быть пойдет еще раз. А с Джонни Д не выиграет, разумеется, вообще никто.
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Боюсь, популярность Джонни Д падает, а после Т-4 у Кристиана К. она только возрастет. Как бы опять не было обидно за прокатчиков, своим неловким телодвижением угробивших фильм.
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Согласен. Но вот вам пример совершенно иного подхода к релизу. Представьте сколько соберет унылое "Враг общества" и сколько соберет креативное "Джонни Д.":)))
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
К сожалению, сборы Бэтмена с Престижем напрямую зависели от идиотской политики прокатчиков.
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
К сожалению, судя по сборам Бэтмена с Престижем, эта масса людей предпочитает смотреть кино дома по телику.
August
August 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Какая-то совершенно несправедливая кастрация названия получается, не находите?:) Для огромной массы людей Бэтмен с Престижем гораздо интереснее Пиратов Карибского моря.:)
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
За имя этого мужика миллионы людей голосовали рублем, между прочим.
Миллионы людей решают на какой фильм идти уже перед кассами кинотеатров. За миллионы молодых людей в это время решает девушка, за которой остается право ответить на вопрос: "Ну и на что пойдем, дорогая?" Миллионы девушек, в свою очередь, готовы кипятком писать от двух слов: "Джонни" и "Депп". Как вы думаете, на что они пойдут, когда перед глазами будет постер с лицом Донни Деппа и написанных крупным шрифтом двух заветных слов?
Вот и решайте теперь, насколько смена безликого названия "Враг общества" пойдет на пользу сборам. Тем более, как вы сами заметили, в таком жестком окружении.
I_KEA
I_KEA 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
А вам невдомек, что у нас народ особо на фильм не вытащишь, да еще с таким отстойным, мягко говоря, названием.
Вот поставил я себя на место простого зрителя - "Джонни Д." - о чем, о ком - хз. Рядом в зале идет "Гарри Поттер 6". "Трансформеры 2" еще не так достали, схожу я лучше на один их этих фильмов, а не на "Харви Милка", ой, простите, "Джонни Д.". Да какая мне разница - имя какого-то неизвестного мне мужика.
MAИN_8
MAИN_8 3 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Не, Джонни Д. как то не катит, а называть фильм просто Диллинджер вторично, был помоему уже такой фильмец "Диллинджер и Капоне" назывался. Вообще сюжетно фильм ведь очень напоминает "Схватка" с Де ниро и Пачино, почему бы не назвать фильм в таком же духе, типа там Противостояние или Погоня, на худой конец можно назвать По следам ограблений.
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Повторюсь - очень смело и очень креативно. Отличная идея со 100\% успешным результатом. Побольше бы таких.
Для всех, радеющий за оригинальные названия: господа, названием, фильм не ограничивается. Нечего за него цепляться, коль оно неудачно.
Игорь
Игорь 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Да мне тоже вариант "Диллинджер" как-то лучше на ухо ложится.

ну или там, к примеру: "Д. Диллинджер: вне закона" или "Д. Диллинджер: по ту сторону правосудия (закона)"...
raabjorn
raabjorn 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мда.
"Джонни Д." звучит, как биопик о Джонни Деппе.

аргумент №3 абсурден. сколько уже можно переводить названия фильмов, руководствуясь чем угодно, но только не первоисточником?

вот эти самые заигрывания с названиями как раз и привели к тому, что теперь при переводе названия фильма вдруг оказывается, что адекватный и наиболее близкий к оригиналу вариант уже был придуман и использован кем-то, чтобы обозвать другую и даже не одну картину по схеме "А давайте будет вот так!"
FORGE
FORGE 7 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Поверьте, "Джонни Д." тоже звучит не круто. Совсем-совсем не круто.
Великий Кукуруз
Великий Кукуруз 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Буахахаха, а почему не "Гангстер 2"?)
omen999
omen999 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Какого хрена UPI устривает кружок самодеятельности с переводом названия фильма? Чем был плох вариант "Грабители банков"? Ну, фигли, назвали бы кино "Йо-хо-хо, Джонни!", что мешает то?
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
ИМХО, неудачное название...
Диллинджера вряд ли называли Джонни, поэтому получается слишком очевидная ассоциация с Деппом...
Назовите уж "Джон Д." или просто "Диллинджер", мне кажется, так лучше звучит...
Хазимир Фенринг
Хазимир Фенринг 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Интересно было бы услышать мнение Майкла Манна относительно столь оригинального хода.

страницы

...
20842
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
575
Дэдпул 2
Дублированный тизер
346
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
300
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
362
Новое видео: 27-29 марта 2017
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
157
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
Матрица расширяется
Оказывается, отсутствие комментариев от причастных к новой «Матрице» лиц было хитрым маркетинговым ходом.
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×