Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

PreyCure
PreyCure 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Да ну, я Диск купил и нормуль, вот ещё деньги тратить, что бы послушать тока, как переводит Гоблин. Мы РУССКИЕ люди в русском языке слов немерено, Американцы навряд ли это, когда нибудь поймут и, как бы я ко бы Гоблин правильно переводил бы этот фильм, один фиг все то же самое. Тока все будет звучать подругому вот и все.
Чич Марин
Чич Марин 1 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Я смотрел Рок-Н-Роллу в синхронном переводе Гоблина. Ужасный опыт. Способности переводчика Гоблина изрядно переоценены.
dante
dante 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Я бы на английском посмотрел, с субтитрами русскими. Я бы и в таком виде фильм посмотрел снова, но отрадное слишком от меня далеко...
константин кириллович
константин кириллович 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
С переводом там далеко не все нормально. Сможет ли что-то сделать Гоблин, как минимум интересно.
Евгений Бабушкин
Евгений Бабушкин 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Гоблин не материться, если в фильме нету мата.
Посмотри его перевод Суперсемейки.
Мата нет в оригинале -> мата нет и в озвучке Гоблина.
Так что не надо гнать, не зная того, как товарищ Пучков делает переводы.
TranZistor
TranZistor 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Зная этого товарища ничего нельзя утверждать наверняка:)
hosco
hosco 3 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
У фильма PG-13, там нет матюков, соответственно Гоблин и не матюкнётся.
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 11 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Для меня, ЧЕЛОВЕКА ЧИТАВШЕГО И ВЧИТЫВАВШЕГОСЯ, версия Гоблина была интереснее оригинала. А "Тёмный рыцарь" это и правда не тот фильм. Лучше бы уже с субтитрами.
TranZistor
TranZistor 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Ну что там будет ближе к оригиналу? Ну матюкнется пару раз и что? У этого фильма с переводом все нормально. Не вижу смысла давать "правильный" перевод гоблина. А за глумление на властелином колец, ему наверняка уже приготовлено персональное место в аду.
Hoten
Hoten 3 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Чем он его будет портить?
Тем что будут слышны голоса Леджера, Бейла и других?
И перевод будет более ближе к оригиналу, это разве плохо?
TranZistor
TranZistor 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Я бы не стал смотреть в переводе гоблина. Ну не тот это фильм, чтобы его портить
smal
smal 9 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Более чем сомнительное!
MaGiS
MaGiS 7 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Гоблин и Джокер..хм... Сомнительное сочетание
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Zloben, проверьте почту!;)
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Надо будет пойти посмотреть, всё таки Хит Леджер!
константин кириллович
константин кириллович 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Рад, что подсказал что-то дельное.;)
VADER
VADER 2 комментирует в блоге автора Денис Данилов ««Темный рыцарь» снова на московских экранах»
Вот это да! Может сходить еще разок? Надо будет подумать.
Neko
Neko 0 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Слоган к Темному Миру неподходит, срочно заменить. Вызывает сильнейшие ассоциации с "Ты увидишь мир наизнанку" сами знаете откуда. Слоган стоит сделать в стиле чего-то типа "По ту сторону", "Другая сторона..." ну или пофантазировать на ту же тему, но без слова "мир" уж точно, хотя бы "Реальность по ту сторону" или "Все вокруг станет другим". А лучше вообще другой какой-нибудь подобрать, что было бы наиболее логичным.

С Волей постер вообще какой-то невзрачный, хоть там и сиськи. Но что-то в нем не так. Среди того, что сейчас висит в кино - он затеряется и не выделиться ничем. Абсолютно идентичный постер "Новый парень моей мамы" был колоритным и бросался в глаза женской грудью. Здесь та же фишка выглядит ну уж совсем не примечательной.

К остальным постерам ноль претензий. Разве что "Май" почетче бы, ощущение фотографии, а не постера создается. А к "Пепси" как раз то что надо, и лучше именно его вывесить в кино. Вот он как раз своей простотой будет смотреться очень заметно на фоне всего остального. И гамму даже ярче делать ненадо, пусть вид старо-советской потрепанной афиши сохранит, заодно и дух времени передает. Самый лучший из представленных это несомненно Поклоение П
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Это первые плакаты. не судите пока так строго.
erikovich
erikovich 0 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Ну плакаты, как скорее всего и фильмы полное Г.
Dagzik
Dagzik 0 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Навеял что-то потому и понравился. Объективного ничего не могу сказать))
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Спасибо, было очень интересно!;)
Andersen
Andersen 1 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
"тебе придется в это поверить"
придется так придется) а плакат у темного мира, как обложка книжки по виду не очень хорошей.
Thompson
Thompson 9 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
Спасибо!
А я уж грешным делом обрадовался, что это, что то новенькое от Дружининой, а нет:(
Blackrock
Blackrock 0 комментирует в блоге автора Warnerfour «Кинорынок № 77. Открытие. День российского кино.»
А будет что нибудь поподробнее о Темном мире? Синопсис не воодушевил, но вдруг?

страницы

...
20684
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
893
Мумия
Трейлер
779
Хижина*
Трейлер
568
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 4-6 декабря 2016
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
668
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×