Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

PreyCure
PreyCure 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну у меня тоже 2-х дисковое издание и там тоже англ. яз)) хотя я по нему не охти на "вы" так сказать))).
Sloboda
Sloboda 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну опусы дубляжников я уже прочла, а вот о картинке на экране только сейчас задумалась..
и вправду, кажется темновато было, ну шинель не смотрелась столь синей и повязка была темно-темно бордовая... лажа блин у нас((
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Нынешнего Джона Коннора.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вместе с затемненностью пропадает цветность. У нас было практически монохромное изображение, при котором диалоги про красную нашивку звучали по меньшей мере странно.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Мы ведь не один раз уже давали список всех цифровых залов страны. Выбираете там к/т и идете.
RSTM
RSTM 4 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
В каро-фильм такая же фигня, смотришь как будто через какой-то фильтр, выйдет на DVD посмотрю на плазме)))
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
"I have failed you, Anakin, I have failed you" - "Я плохой учитель, Энакин, Я плохой учитель" - моё любимое:)
Onewinged Angel
Onewinged Angel 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Боюсь ошибиться, но я вроде видел с оригинальной дорожкой ДВД Темного рыцаря. Или у нас в Украине (Господи, неужели это возможно?!?!) прокатчики работают лучше?
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
"Kill Kule Reese. Reset the Future. No John Connor."
Вот прямым текстом говориться, что без Кайла Риса не может быть Джона Коннора. Это ж очевидно
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
О да, это в самом деле так. Не могу себе представить Петра Иващенко, озвучивающего Джокера вместо Владимира Зайцева. Просто жуть. Досадно только, что в русском дубляже "Темного Рыцаря" основательно подпортили голос Харви/Двулицему. Во всех трейлерах был куда более подходящий тембр.
omen999
omen999 7 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
При условиии что у вас есть blu-ray
omen999
omen999 7 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Это не команде НК удалось. Если мне память ни с кем не изменяет, то просто в инете на всех форумах поднялся жуткий хай по поводу озвучки Джокера в трейлере и по поводу поздней даты релиза фильма. В итоге фильм перенесли на месяц вперед (с сентября на август) и полностью сменили дублирующего Джокера актера. Тогда получилось реально адекватно.
omen999
omen999 7 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
По цвету кажется все нормально было, когда я смотрел в Октябре и в Атриуме, по крайне мере красная повязка Маркуса четко выделялась. Но вот за гребанный бубляж этим уродам надо бошки поотрываать!!! Сволочи, кОзлы, откуда они все это вязали? Какие нах 44 года, идиоты? Где мощнейшее "Я ваша единственная надежда"?

Повторяется история с "Местью Ситха" когда Оби Ван говорит "Я стою выше тебя, Энакин" когда в оригинале совсем другое. Надо бунт поднимать, людей на улицы выводить и громить офис прокатчика.
omen999
omen999 7 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я тоже постоянно хожу в Люксор, нам с вами - SkyMan и Leshiy133 надо как-нибудь скооперироваться и вместе ходить))
fahrenheit
fahrenheit 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вот и стоит ли ходить после токого в кинотеатр. Лучше дождаться блюрея и посмотреть у себя дома в шикарном качестве.
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я ходил 2 раза, и как помнится, шинель у Маркуса была серой, а не синей. Черт, вот гады(
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Да собственно говоря, чего и следовало ожидать. Мягко говоря, не уважают у нас киноанов и иже с ними; халтурно и наплевательски относятся ко всей работе, и эта - не исключение.
А вы ещё потом - не качайте, мол, экранки.:(
P.s. А фраза "Это война закончится сегодня" была вообще, или может просто я её пропустил?
Хазимир Фенринг
Хазимир Фенринг 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Там, ЕМНИП, все воспоминание о войне с машинами просто ночью происходили (чтоб на спецэффектах сэкономить)
Ник
Ник 6 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Я-то все думал, при чем же здесь 44 года!))
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Ну это только первого. ВТорой-то вышел мега-полноценный (для реалий России конечно же)-двухдисковик, разные слипы, Англ 5.1
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Вот-вот, голоса-то действительно не так уж и плохо подобраны, по крайней мере, получше, чем были в трейлере. Что до перевода - то-то мне начало в фильме показалось каким-то мутным по смыслу, так вот оно в чем было дело!
Скажите, а нельзя ли каким-либо образом изменить эту ситуацию с переводами? Помнится, команде "Настоящего Кино" удалось добиться пристойной озвучки Джокера в "Темном Рыцаре", так, может быть, как-нибудь сможем повлиять и в этом случае?.. Хотя фильм у нас уже и вышел, но вот будущее... неопределено - нет судьбы, кроме той, которую мы творим.
legacy
legacy 2 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Почитал и ужаснулся. Ранее я говорил, что дубляж мне понравился, имея в виду и подбор голосов, и перевод - напрягали меня только два момента: Стар - Кроха (зачем?) и I'm the only hope you have - а другим не справиться. Как бы здорово звучало: "Я - твоя (ваша) последняя надежда". Респект за проделанный анализ автору. А по поводу картинки - да, я тоже заметил, что цвета не то что затемнены - они блеклые, выцветшие - немного в кинотеатре это напрягало, но, памятуя о словах МакДжи, что так и было задумано, я и подумать не мог, что это косяк кинотеатра.
AlexD
AlexD 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Смотрел в Америке. Кинотеатр был отстойнейший, никаким долби и не пахло, экран маленький и зал ужасно неуютный...
Английский знаю не супер, понял процентов на 60 все... Но теперь думаю, что я еще удачно попал))
Пересмотрю все равно потом в русском бубляже))
CHAD
CHAD 1 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
Дубляж по типу ''главное чтобы с движением губ совпадало и не волнует'' одна из причин по которой я стараюсь смотреть англоязычные фильмы в оригинале. Иногда доходить до полнейшего абсурда. Халтура!!!
ProTosS
ProTosS 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Бублятор: Да придет сказитель»
По поводу убитого изображения, замутненность и размытость - плохо, а вот лишнее затемнение картинки может и к лучшему. Многие знакомые мне фанаты были недовольны тем, что будущее в Т4 слишком яркое и светлое(по сравнению с темным будущим Т1 и Т2).

страницы

...
20517
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
653
Хижина*
Трейлер
264
Плохой Санта 2
Дублированный трейлер
162
67
Великая стена
Международный промо-трейлер
47
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Горца снова вернули к жизни
Одного из режиссеров «Джона Уика», Чэда Стахэлски, пригласили возглавить ребут «Горца»
525
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×