Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

George
George 0 комментирует статью «Тизер «Зеркал»»
Вы его фамилию так написали специально?)))
Kliptoman
Kliptoman 0 комментирует статью «Тизер «Зеркал»»
Мне тизер понравился, так что фильм жду
itsfriiman
itsfriiman 3 комментирует статью «Тизер «Зеркал»»
"Звонок" в "Зеркале" называется =)
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Да... Полностью согласен. Голос Бориса Смолкина слушать может и интересно, но он совсем не соотносится с голосом Фрэнка Оза, представившего несколько безумного, несколько заигрывающего, несколько хитрого, и по-настоящему мудрого мастера джедая. Достаточно вспомнить его "Found someone, you have, I would say, mmmmm..." и множество других фраз.

Но кроме подбора голосов, там же ещё и куча ляпов прилагается! Достаточно вспомнить невразумительное: "Чем выше задерёшь нос, тем больнее упадёшь" (оригинально....). Или абсолютно диаметрально противоположное оптимистичное "Я - плохой учитель, Энакин. Я - плохой учитель" вместо упадчески-рокового "I have failed you, Anakin. I have failed you"

Не любить локализаторов за что.. есть причины... ммм?;)
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
"Ненавидите" - слишком сильное слово. Скорее так, плюемся, ругаемся и смотрим фильм на DVD в оригинале.
А недочетов в переводе и озвучке третьего эпизода тьма тьмущая. Начиная от косяков с литературным текстом, когда герои поголовно начинают переставлять слова в предложении а-ля мастер Йода, кончая воистину ужасными интонациями актеров ("А где ПадмЕ...").
И кроме того я очень надеюсь, что в Клонических войнах Йода наконец-то "забулькает" по-русски так же как и в оригинальной версии, и мы не услышим в очередной раз голос дворецкого из "Няни".
VADER
VADER 2 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Хотелось бы узнать, за что вы так ненавидете наших локализаторов? Просто интересно. Вроде все достаточно хорошо. Да и если сравнивать с тем, как безобразно обходятся с переводом других фильмов, то даже вполне проффесионально. Во всяком случае мне так показалось. Хочу узнать подробнее про вашу точку зрения.
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Надеюсь, локализаторы Мести Ситхов сейчас горят в аду и не смогут принять участие в глумлении над фильмом. Ибо то, что они сотворили с Звездными Войнами - это был страх и ужас. "Маленький зеленый дружок..." - бррр.
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Вам понравился дубляж "ЗВ" в России?
VADER
VADER 2 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Интересно, в русской озвучке актеры те-же примут участие? Было-бы приятно, если да.
Period
Period 4 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Ну да точно. Автоматика подвела. Пофиксено.
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
"Звездных ВОЙНОВ"? =)))
Hoten
Hoten 3 комментирует статью «Новый ролик «Звездных войн»»
Красивый и яркий мульт, хотя какими ещё должны быть STAR WARS.
Serg-186i
Serg-186i 0 комментирует статью «Постер картины «Адмиралъ»»
Ролик отличный, надеюсь получится что то типа моонзунда, хороший и одновременно тяжелый фильм про трагический и неоднозначный период нашей истории, только с красивыми батальными сценами морскими сражениями ….

Хотя история жизни колчака трагична, а в советской истории описана чересчур мрачными красками

Эх! С такими спец эффектами Пикуля бы экранизировать, крейсера, рейд…. красиво же!
genki
genki 0 комментирует статью «Постер картины «Адмиралъ»»
Костя Епрст жжод. Думаю соберет приличную кассу, если не перегнёт палку в известных местах.
Kinoexpert
Kinoexpert 1 комментирует статью «Постер картины «Адмиралъ»»
1000 копий... Масштабно парни замахнулись...
Sundance
Sundance 4 комментирует статью «Постер картины «Адмиралъ»»
Лиза Боярская на плакате вылетая Мишель Пфайффер…
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Очень эпично. Душа радуется. А на большом экране, так вообще дух захватывает. Пожелаем создателям удачи. Может и не оплошают русские черти...
Hoten
Hoten 3 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Вот такие фильмы у "нас" получаются на ура.
Хотя фильмы про революционное время я неперевариваю, так как всё с уже 90 лет как предрешено.
Вот бы ещё про Цусиму, Русско-Японскую войну или и ещё раньше возьмут и снимут про Крымскую.
Майкл Майклович
Майкл Майклович 0 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Такие Фильмы делают в России раз в 5-10 лет, а потом затишье, но зато на всё жизнь.
Mugnum
Mugnum 0 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Собрались снова банщики попариться возле крейсера...
Акакий Акакиевич
Акакий Акакиевич 0 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
СПАСИБО. У меня ролик грузился долго до конца не досмотрел.
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
И вправду ролик неплохой. Как я понимаю команда из "Иронии судьбы 2" полностью перекочевала сюда.
Тут вам и Лизка Боярская, и Безруков с Хабенским..
Nemesis
Nemesis 0 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Т.е. титр "9 октября" для вас дату выхода фильма в прокат не обозначает?
Акакий Акакиевич
Акакий Акакиевич 0 комментирует статью «Второй трейлер «Адмирала»»
Да неплохо. А кто-нидуть в курсе когда он в прокат выходит?

страницы

...
20444
...
по просмотрам
Орбита 9
Дублированный трейлер
Синяя бездна
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
Ксения Зуева
Кинотавр 28 | Ксения Зуева о фильме «Близкие»
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
Ужасно длинный нос Кевина Смита
Кевин Смит отложил съемки третьего фильма про Джея и Молчаливого Боба ради хоррор-антологии.
по комментариям
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
3
Квази-апокалипсис
Александр Войтинский экранизирует роман Сергея Лукьяненко «КваZи» о зомби-апокалипсисе.
1
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×