Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Интересно, как из Quantum of Solace можно сделать словосочетание, чтобы "как в оригинале"?
Лично мне больше всего нравится КВАНТ СПОКОЙСТВИЯ, но раз это не подходит, давайте заглянем в словарь: КВАНТОР (от лат. quantum - сколько), в логике и математике - логический эквивалент слов "все", "каждый" и т.п. (кванторы общности), "некоторый", "существует" (кванторы существования) и др.; операторы, формализующие в исчислении предикатов логические свойства этих выражений.
Слово же «SOLACE» чаще всего расшифровывается как «спокойствие», «утешение», или как ваше «милосердие». Но мне попалось интересная интерпретация Solace как «ностальгия».
Кто-то перевёл Quantum of Solace как «КВАНТ НЕЖНОСТИ». На мой взгляд – полный бред. Да и вообще от слова квант меня уже тошнит. Лучше взять что-то типа КВАНТОР (как в определении),
КВАНТОР ОБЩНОСТИ
КВАНТОРЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ
КВАНТОР НОСТАЛЬГИИ
КВАНТУМ … … … Ну думаю КВАНТУМ тут не к месту, потому что это не «как в оригинале», если конечно не вставить сюда какое-то третье слово.
А чем плохо, если взять, к примеру, дословный перевод quantum как «сколько»? На мой взгляд, вполне симпатично.
СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ, или в крайнем случаее вернёмся к СКОЛЬКО МИЛОСЕРДИЯ, (правда что-то не звучит).
Главный вывод рассказа «Quantum of Solace» БОНД делает в конце – «Я должен быть более внимательным к людям.»
В общем я останавливаю свой выбор на ТРЁХ заголовках. Это,

КВАНТОР ОБЩНОСТИ vs. КВАНТОР СПОКОЙСТВИЯ vs. СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ

P.S. Хрупкое равновесие, опасность ошибиться и Квота на сострадание (Kinoman) мне понравилось. Впечатляет.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Ох0та на
Б0нда
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Кв0та на
С0страдание
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Опасн0сть
0шибиться
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Б0рьба
Б0нда
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
0бманчивый
п0кой
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Обратн0е
с0чувствие
7
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ПОследняя кванта
спОкойствия
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Хрупк0е
равн0весие
7
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Блин нужно же две О. Тогда: Состояние спокойствия
Количество спокойствия
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Равенств0
с0страдания
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
В0тум
Сп0койствия
7
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Одна кванта
милОсердия
7
last_lime
last_lime 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Ну маразм и маразм, что поделать)))
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Одна кванта
спокойствия
7
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Малая доля сочувствия. Немного жалости. Хотя-бы на грош состродания. Пожалеть на мгновение.
КиноМастер
КиноМастер 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Скорей да, чем нет:)
Мэл Рейнольдс
Мэл Рейнольдс 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
П0пахивает
м0размом
Всё уже придумано за вас люди.
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Малая толика сочувствия.
алекс взоров
алекс взоров 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
НАНО
МИЛОСЕРДИЕ
7
Ник Митропольский
Ник Митропольский 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Предлагаю "Казино Рояль - 2" и не мучаться.:)
поросенок степашка
поросенок степашка 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Квантум оф
спокойствия
7
Павел
Павел 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
"Квант твоего милосердия"
КиноМастер
КиноМастер 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
- ------Истощенное
- -----хладнокровие
- -----------7

страницы

...
20338
...
по просмотрам
Мумия
Трейлер
838
Плохой Санта 2
Дублированный трейлер
519
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 4-6 декабря 2016
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
666
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×