Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Да уж, ничего хорошего из кромсания и оцензуривания "Блудливой Калифорнии" не вышло.
genki
genki 0 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Agreed. Новафильмовский перевод - решает. К мату, там где оно уместно, я отношусь спокойно. Как Пучков: "Если в оригинале есть брань, то и в переводе она должна быть".

А озвучник, это из того разряда что -один в поле воин-, не какой-то там страшный Володарский, хоть у него и приличные текстовые переводы.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
На оф. сайте планировал в середине лета сезон 2, но не вышло, вроде как к концу лета, начале осени обещают. Сериал точно подмечено своеобразный, лучший из того что пока больше не встречал. А мата там практически нет, это не Гоблин, и хорошо.

Возможно за границей "скушали" Хроники, но непонятно зачем.
smal
smal 9 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Кстати говоря, "Блудливая Калифорния" - самое адекватное название сериала. А сам сериал - пожалуй, лучший из... даже не знаю, из чего. Потому что это не совсем комедия, не совсем драма, не совсем мелодрама.
А Первый канал накосячил основательно. Во-первых, отвратительные голоса актеров-дублеров, во-вторых, они его тоже порезали, причем, в казалось бы довольно безобидных местах.
Поэтому его стоит смотреть только в переводе "Новы". Пусть переводчик один, пусть перевод с матом, но такой перевод даже, на мой взгляд, улучшает восприятие. По крайней мере, я влюбился в сериал.
А есть какая-то информация по поводу второго сезона? Потому что везде тишина полнейшая. А ведь сериал кучу наград получил.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
На лицензии он пока не выходил. Да если и выйдет, то в неудобоваримых версиях от ДТВ или Первого.
omen999
omen999 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Да нет, новость ту я читал. Я вообще не пропустил практически ни одной новости на НК за последние 1,5 года:-)) Но там это вроде все шло как слухи, я надеялся что так оно и будет.

про novaFilm.tv я прочитал. У меня нет возможности скачивать с инета такле кол-во трафика. Я имел ввиду есть ли он в России на ДВД на русском?
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Почему же пропустили? У нас вообще-то в марте была об этом новость: посмотрите на страничке сериала.

Про "Калифорнию" можно почитать на ее страничке, а где достать обсуждалось в комментариях выше.
omen999
omen999 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
Самое интересное пропустили!
товарищи, они таки вернули Сару Танкреди! Они сделали это!! О блин! Бред какой то полный...

А где эту вашу блудливую калифорнию достать можно? Сколько там сезонов? о чем фильм?
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
На ДТВ сериал основательно порезали и отцензурировали по полной. Получился практически ситком для семейного просмотра.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
А они его купировали или показывали в том же виде, что и Showtime? Вообще, рекомендую посмотреть именно в версии "Блудливая Калифорния": учитывая рейтинг сериала, по нашему ТВ в любом случае его не покажут адекватно.
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
"Плейбой из Калифорнии" - это тайтл от канала ДТВ. По сравнению с тем, как исковеркали сериал дэтэвэшники, локализация от Первого - просто шедевр.
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
"Блудливая Калифорния" - это, как раз, первый вариант. Именно под таким названием сериал стал известен благодаря NovaFilm.tv, и они, кстати, не поленились объяснить эту трактовку.

Что за "Плейбой из Калифорнии" я понятия не имею: откуда вообще этот ужас взялся? А так называемая официальная локализация от Первого - ужас, который лучше не слышать. Так что, мы придерживаемся версии "Новы".
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
И не смогут еще парочку сезонов, до тех пор, пока рейтинги не начнут падать.
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Новые кадры: «Побег», «Блудливая Калифорния», «Терминатор: Битва за будущее»»
"Блудливая Калифорния" - это уже третий вариант перевода несчастного Californication. Хотя после "Плейбоя из калифорнии" и "Калифрении" даже такой тайтл звучит неплохо.
Serg-186i
Serg-186i 0 комментирует статью «Беляефф»
Ёпс! Возвращаюсь к конкретному фильму, фильм Человек-амфибия от режиссера В. Чебатарева, считаю средним и не тянущим на звание "хорошая советская классика" это моё мнение, и все кто считает иначе идите лесом!
Игорь_4cff9220744a9
Игорь_4cff9220744a9 0 комментирует статью «Беляефф»
Я знаю еще одну пословицу в тему: у каждого свой вкус - сказал кот и облизал свои яйца. Если вкус плохой - то, как верно заметил гражданин genki, надо скромнее быть. Никто и не говорил про Форсаж и уж тем более в приличном обществе не произносил вслух грязного ругательного слова "Стритрейсеры" Не путай палец и этим делом. Это вообще не о том. Разговор о конкретном фильме, а не о мировом киноискусстве. Кстати, в последнее время США в то самое киноискусство не вкладывает, а все как-то больше кладет.
Serg-186i
Serg-186i 0 комментирует статью «Беляефф»
Genki, ты читать умеешь?

по твоему будучи патриотом своей страны я должен восхвалять абсолютно всё из того что делается моими соотечественниками?

То есть я должен ставить в один ряд и восхвалять фотоработы "целующиеся менты" и "Явлением Христа народу", творчество Германа и Фесенко, истинное мастерство и работу ремесленника?

Если ты так считаешь, то мне тебя искренне жаль!

а что до Голливуда, и вообще зарубежное киноискусства, нельзя отрицать что и они вносят огромный, а по нынешним временам, основной вклад, в развитие киноискусства. Тот же Форсаж даст не то что сто, а всю бесконечность очков в перед нашим стритрейсерам, также как наш Шерлок даст туже пропасть очков всем оригинальным постановкам.

Вернемся к «Человеку Амфибии», а я говорил ТОЛЬКО про его постановку. Есть такая русская пословица на вкус и цвет товарища нет", надеюсь смысл понятен

p.s. Писал первый пост в этой ветке под впечатлением от просмотра «Дневников мотоциклиста», хорошего и интересного фильма про юность Гивары, про становление его личности на путь поиска средств для изменения той горькой доли которая выпала коренному, населению Южной Америки, под гнетом капитализма.
Игорь_4cff9220744a9
Игорь_4cff9220744a9 0 комментирует статью «Беляефф»
Абсолютно солидарен. Наш фильм (старый, ессесно, а не эта сериальная лобуда) без вопросов лучше. В нем есть душа. А в американском будут только спецэффекты.
genki
genki 0 комментирует статью «Беляефф»
Половина того, что вы написали - сытый мещанский бред. Если понимаете только продукцию Голливуда, а от отечественной классики вас воротит, то хоть не сигнализируйте об этом громко, не позорьтесь.
Serg-186i
Serg-186i 0 комментирует статью «Беляефф»
Выскажу свое сугубо субъективное мнение о новости. Я рад, честное слово, рад! надеюсь советская классика приживется на голливудском экране, так как она действительно заслуживает быть оцененной в мире, который о ней действительно знает только по наслышке, штампам и многотомному сочинению Ленина....

Надеюсь на то что из бедующего фильма не получится очередного бокбастера а-ля рус, да и вообще какого ни будь болкбастера. Книга Беляева, как и многая советская проза, искренне наивна, именно этим она для многих и интересна... Эти книги полные надеж на светлое, счастливое бедующие, мира во всем мире и отсутствия социальных и экономических проблем у человечества давали читателю веру в то, что обещания данные народу будут выполнены.

Да, это была грандиозная попытка изменить не то что мир, а саму природу человека. Не получилось…

нашу экранизацию смотрел только один раз, причем очень и очень давно, больше пересматривать не тянет, и тут дело не в том, что фильм по моему мнению говно, а потому что для сегодняшнего меня этот фильм абсолютно чужой и непонятный

p.s. больше чем уверен в том что с удовольствием посмотрю голливудскую версию. Только вот не знаю радоваться или огорчатся этим ощущениям?
Денис Данилов
Денис Данилов 13 комментирует статью «Беляефф»
Любопытно. К счастью, формулировка "так устыдился конечного результата, что в титрах назвался Петром Ивановым" подходит и для такого развития событий.
Умный критик
Умный критик 7 комментирует статью «Беляефф»
Я вот тут порылся в интернете и если быть точнее Атанесяна вроде как не допустили. Опять же с его слов: После того как он привез красивейший черновой материал и смонтировал две серии, у него серьезно заболел сын. Атанесян уехал из страны лечить ребенка, а Валерий Тодоровский завершил монтаж. Также без участия Атанесяна фильм был озвучен, что режиссеру не понравилось. Большую часть работы он забраковал и предложил переозвучить сериал заново. Тодоровский отказался. После этого случая Атанеся и попросил убрать свою фамилию из титров.
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Беляефф»
Кстати, а как обстоят дела с мультфильмом "Человек-амфибия", который должен был режиссировать тот же Атанесян? В проекте были задействованы Леонид Агутин (голос Ихтиандра), Анжелика Варум (Гуттиэре) и Михаил Шуфутинский (ворон Флинт). Года полтора назад по ТВ был показан фрагмент анимации, кстати, очень даже неплохой, но больше о проекте ничего не слышно.

страницы

...
20034
...
по просмотрам
Мумия
Превью трейлера
658
Хижина*
Трейлер
264
Плохой Санта 2
Дублированный трейлер
164
68
Великая стена
Международный промо-трейлер
47
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Горца снова вернули к жизни
Одного из режиссеров «Джона Уика», Чэда Стахэлски, пригласили возглавить ребут «Горца»
525
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Смертельная битва возобновляется
Экранизация игры «Mortal Kombat» получает «зеленый» свет с режиссером, пришедшим из рекламы Duracell
19
Рецензия на фильм «Прибытие»
Андрей Писков про, возможно, главный научно-фантастический фильм этого года, новую работу Дени Вильнева "Прибытие"
18
Рецензия на фильм «Фантастические твари и где они обитают»
Андрей Писков познакомился с фантастическими тварями и узнал, где они обитают. Судя по рецензии, обитают они где-то на кладбище нереализованных возможностей
15
Джонни Депп и фантастические твари
Дэвид Йейтс раскрыли тайну, кого сыграл Джонни Депп в предстоящем блокбастере «Фантастические твари и где они обитают»
13
Сценарист для Харли Куинн
Для фильма о героине Марго Робби в «Отряд самоубийц» нашелся автор сценария
13
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×