Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Ну это МТВшный в хайрезе, я то думал новый.
Xayro
Xayro 7 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Читай внимательней))Скрытый есть;)
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Пусть на все 100\% сбудется! Что б потом говорить словами героя "Затерянного Мира" в течении всей дальнейшей жизни - "Я видел это! Я прожил не зря!".
акробат
акробат 9 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
"Блин я че один такой испорченный? мне казалось что вот вот и начнется порно блин))" - нет, не один)))
lexey
lexey 9 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Поддерживаю, с разговором перебор. Как бы там количество не поставили на первое место, роботов тоже многовато обещали. Будем надеяться все будет уместно, все же Шайа ЛаБаф уверял что это лучший фильм Майкла Бэя, пусть хоть на 50\% сбудется)
lexey
lexey 9 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
На секунду показалось что видел в вертолете Джейсона Стэтэма.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
В немецком жесть, да и скоро премьера надо потерпеть =)
vedun
vedun 4 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Эти гремлины-барабашки действительно забавны, но возможно их создали не только для комедийного эфекта, но и для какой-то спецмиссии, дополнение к Падшему например. Ну во втором представлен классическский Бэй, да изрывы практически идентичны, тем, что были в оригенале.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Возможно, что и так. Но почему тогда другой сам текст? Ладно тембр голосов, но вы писали, что слова совсем другие в диалогах.
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Ага. Может быть, там просто был дубляж без аудиообработки? Быть может, для кинотеатрального проката "подгоняют" по тембру голоса актеров дубляжа к их персонажам, а на бюджетном издании оставили звуковую дорожку "как есть", без аудиообработки?.. В "Терминаторе: Да придет спаситель" ведь ближе к премьере "подтянули" голоса актеров, Вы же помните, какая была озвучка первых трейлеров и последних. Хотя актер, озвучивающий Коннора, и в том и другом случае был другим. Или могу приести в пример Морфеуса из "Матрицы" - всем известно, что у актера, который озвучивал его, голос совсе не такой безжизненный и низкий, каким был в кино.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Ничего себе! Я впервые слышу подобное. То есть в кинотеатре и голоса и текст был одним, а на лицензионном диске другой? Странно.
911_Joker
911_Joker 3 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Блин я че один такой испорченный? мне казалось что вот вот и начнется порно блин))
а по роликам - первый забавно, второй взрывающий
что тут еще скажешь... а не, сказать есть что - И ЧТО? это ВСЕ? аааааа быстрее покажите фильм емае!
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Это верно.
Возвращаясь к теме дубляжа, могу добавить следующее. На днях купил диск с фильмом База Лурмана "Автстралия" - бюджетное издание, ничего особенного. Но дубляж с о в е р ш е н н о другой, чем в фильме. Перевод и даже актеры дубляжа - совершенно другие, вот ведь как. Интересно, такое случается в природе или я что-то путаю? Могут ли различаться переводы и дубляж кинотеатральной версии и той, что выходит на DVD (имею в виду одинаковые версии фильмов)?
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
К тому же, часто натыкаюсь на такую вещь - в роликах слова одни, в фильме те же диалоги немного изменены. И дело не в дубляже даже, а действительно в трейлерах одни дубли, в самом фильме другие варианты тех же диалогов использованы. Так что все-таки судить гремлинов этих и их речь будем по итоговому кино, или посмотрев и наш дубляж и в оригинале. Кому-то гремлины вообще не по душе, а я в восторге, что их обещают много-много! Дело вкуса уже. Но Мегатрон с Опустошителем круче всех)
Renat
Renat 0 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Фокс это вообще ходячий ужас для десов, как она в первой с френзи разобралась безжалостно =))
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Хм, эта мысль мне в голову почему-то не пришла. Действительно, это же всего лишь предварительные отрывки. Вы правы, выводы делать рано, это вполне могла быть предварительная озвучка - немцы наверняка найдут к чему придраться больше нашего.
putrick
putrick 4 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
"Гремлин", говорящий по-немецки, это смешно.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
В этом случае - немецкий дубляж) Мало ли что они там придумали себе. Глянем, если повезет, в оригинале этот отрывок в скором времени. Глянем в итоге на наш дубляж. Рано делать выводы.
Николай Корягин
Николай Корягин 1 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
О, да, я помню. Замечу лишь, что его голос был куда более подходящим машине, чем в этом случае - я вот о чем говорю.
Так это была разве голограмма? Мне показалось, что полицейская машина была вполне настоящей. Так значит, это был именно тот десептикон...

... А ведь они в чем-то правы, эти рекламщики. Сложно припомнить что-то более масштабное и технически изощренное ихз кино последних лет, чем "Трансформеры".
Renat
Renat 0 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Вооообще не понравилось как Сэм кричит Бамблби в тв-споте у нас по ТВ, надеюсь в кино будет лучше. А вот оригинал очень понравился, Шайя красавчик, на все 100 выкладывается =)
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Он вообще-то говорил там, причем даже дублировали гремлина. Не слишком внятно было, но советую пересмотреть) В сцене в машине, когда он из самолета сел в полицейскую тачку-десептекона с голограмой усатого дядьки-копа, он вполне по-русски разговаривал, ища инфу на мониторе.

Насчет главного фильма. Сегодня набрал листовок. Как же мне нравится надпись "долгожданное продолжение самого зрелищного фильма в истории кино". Шикарные слова! Грядет главное событие последних лет!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Обрати внимание на блеск деталей. На сцену с колесами и мышеловками. Очень натуралистично выглядит. Даже круче чем лицо Шварцнегера в Т4, всмысле еще более правдоподобно. Очень живо, очень по-настоящему. Никакого намека на комп графику, как с гремлином первого фильма было. Этот весь нереально натуральный вышел!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
Лучше б Мегатрон по-немецки заговорил)
abrakadabra
abrakadabra 0 комментирует статью «Три отрывка «Трансформеров»»
КАК ТЫ ТАМ РАЗГЛЯДЕЛ РЕАЛИСТИЧНОСТЬ ЕСЛИ КАЧЕСТВО НЕ ХД?
З. Ы. А гремлин прикольный получился

страницы

...
18431
...
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×