Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Приведите альтернативе, тут голословные фразы не приветсвуются, извините. я не про шикарность галустяна, а про адаптацию говорил! и нигде не сравнивал его с блэк-джеком (для меня, кстати, далеко не эталон юмора). а панда, по характеру (сорри, не смотрел в оригинале, сужу по двд и кино) озвучен оПупенно!
chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Смотрите мульт-предпосыльный полнометражке. там понятно, чему уступил бёртон, на что подписался бекмамбетов.
chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
+стопицот! отдайте эти фразы Джигарханяну!
Валентина
Валентина 4 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Согласна. Если по интонации судить, ощущения в русской озвучке будто "Девятый ты обязан спасти этот мир, так как мы очень устали", в отличие от английской где "Ты единственная надежда за которой мы стоим".
night_prankster
night_prankster 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Об озвучке трудно судить.так как толком не слышали голоса актёров. А насчёт упомянутой выше «Кунг Фу Панды», так по-моему там вообще провал в выборе главного персонажа в руссификации. Миша Галустян далеко не Джэк Блэк, даже если и забавно звучит.
Dunryu
Dunryu 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Может тараканы там какиенить)
Iznano4nik
Iznano4nik 3 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Зер гуд:)толбко как это жизнь продолжится, если люди проиграли? жизнь в форме кукол??
Dunryu
Dunryu 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Тимми всё-таки пришёл к мейнстриму. За место дорогущих "кукольных" съёмок классическое 3d, мюзикл уступил приключенческому экшену. На месте только чёкнутый мирок Бертона, мрачный, страдающий гигантизмом и крайне вычурный, а от того и неповторимый. Господи, что же творится в голове у этого человека?
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Прелестно просто прелестно!. Очень понравилось и от музыки просто балдею)).
gromit
gromit 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Красиво звучит Хабенский за кадром. сам удивляюсь своей положительной реакции. мульт шедеврален.
Роман
Роман 4 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Не знаю как остальных а меня строчка "перевод... Глуховского" ну совсем не заманивает. Трейлер - это замануха для зрителя, а не реклама перводчиков...
Zлой Gений
Zлой Gений 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Да, Бекмамбетов без Хабеенского никуда:)
Dunryu
Dunryu 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Гораздо, гораздо атмосфернее. В нашем трейлере прямо чувствуется запах "русского супер проекта", который всё время витал вокруг бекмамбетовского Wanted: тут вам и голос Хобенского, и перевод от страшно модного сейчас Глуховского, и имена Беки и Бертона по русски написанные. Если в титрах будут криво петь на великом и могучем, я не удивлюсь.
feons
feons 3 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Посмотрим что будит дальше.
DrA
DrA 2 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Чесно говоря не понравился только голос старого ученого...в английском варианте чувствуется надежда, а здесь какоето бурчание под нос:"Девятый ты должен спасти этот мир"
а мульт просто шикарный!!жду недождусь)
putrick
putrick 4 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
К сожалению он почти как трейлер, кторый на английском. Тот был чуть поатмосфернее.
Dunryu
Dunryu 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Смесь мультяшного гротеска Бертона, классики мировой фантастики (про Терминатора где-то рядом) и очень больших денег выглядит просто фантасмагорично. Эдакая сказка с двойным дном, история про то, что человечество само себе уже не поможет, а героем может быть хоть набитая опилками кукла. На некоторых кадрах (а смотреть нужно оригинальный ролик) хочется просто расплакаться от счастья и пускать скупые технократические слёзы...
fahrenheit
fahrenheit 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Хабенский - молодец, продолжает работать не смотря ни на что. Хотя чувствуется грусть в голосе.
CamerON
CamerON 6 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
В личном списке премьер появился новый фильм, который ждешь с предыханием. Учитывая выложенный в сеть отрывок можно смело сказать, что смесь Бертонбетов даёт чудесные результаты. Жуткие, но чудесные.
chilanzar
chilanzar 6 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Да, команда звучит хорошо.
пока что лучшая озвучка была у "Панды".
здесь, правда, сюжет серьезнее намного и должны быть какие-то другие фишки. с музыкой эльфмана, а я надеюсь, что он остается в команде тима бартона, "проканают" многие голоса, но соблюдения характеров хотелось бы наблюдать.
а вообще, по слухам, лидер озвучек сейчас, "вверх" (благодаря людям, которые его уже посмотрели и прокомментировали озвучку Джигарханяна).
акробат
акробат 8 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Все. "9" купил меня с потрохами, и дело совсем не в русской озвучке.
Денис Рогов
Денис Рогов 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Посмотрел новый дублированный тизер - трейлер. Да понравилось жду мультфильм.
Дубляж ох даже незнаю может и не плох но уже надоели звезд сувать в каждый дубляж мультфильма.
Да еще блин закадровый голос опять Константин Хабенский скока уже можно, его закадровый голос слышно во всех фильмах и трейлерах Тимура Бекмамбетова мда. Еще говорят голосом Девятый он вроде бы Девять.
Juggalo
Juggalo 0 комментирует статью «Дублированный тизер «9»»
Ого-го люди в озвучке русской.
kochukov
kochukov 6 комментирует статью «Новые ТВ-споты: «Трансформеры 2», «Вверх», «Мальчишник в Вегасе»»
Спот Трансформеров на высоте!Спот Вверх не смотрел, ибо завтра посмотрю в кино.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Новые ТВ-споты: «Трансформеры 2», «Вверх», «Мальчишник в Вегасе»»
Трансформеры, как всегда, круче всех! Ну изумительной красоты ролик. Просто визуально шикарный, заслуга монтажа тоже виднеется, очень хорошо смонтированы сцены и кадры. Один из лучших теле-роликов вторых Трансов, надо признать!

страницы

...
18247
...
по просмотрам
Логан
Трейлер без цензуры
769
Могучие Рейнджеры
Дублированный трейлер №2
616
Логан
Дублированный международный трейлер без цензуры №2
474
218
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер без цензуры
62
Логан
Трейлер без цензуры
16
Защитники
Трейлер №3
15
5
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Экранизация игры «The Division» нашла режиссера
Стивен Гэган («Золото», «Траффик») возьмется за перенос на большие экраны игры «The Division».
827
Кэмерон реанимирует Терминатора
Джеймс Кэмерон станет крестным отцом нового фильма из вселенной «Терминатора». Постановкой займется режиссер «Дэдпула»
680
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
511
Преступление и наказание. Как напугать кинозрителя
Преступление и наказание. Что нужно знать, чтобы правильно снимать фильмы ужасов
219
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
215
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Рецензия на фильм «Викинг»
Рецензия на фильм «Викинг». Как создатели фильма душу в него вложили, а оживить забыли
18
Кэмерон реанимирует Терминатора
Джеймс Кэмерон станет крестным отцом нового фильма из вселенной «Терминатора». Постановкой займется режиссер «Дэдпула»
15
Легенда осталась без отца
Основатель Legendary Pictures Томас Талл покинул пост руководителя студии из-за разногласий с новыми владельцами
11
Титаны атакуют Голливуд
Компания Warner Bros. ведет переговоры о выкупе прав на экранизацию японской манги «Атака титанов» Хадзиме Исаямы.
8
Повесть о настоящем человеке
Сильвестр Сталлоне вновь возьмет режиссерский рупор, чтобы поставить драму «Стойкий, насколько возможно»
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×