Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

DrA
DrA 2 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Отвратительно...первый был лучше(ролик).
putrick
putrick 4 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
А я и написал, что отсебятина. Под этим подразумевается именно перевод, а не дубляж.
Fizick
Fizick 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
"Тимати, Баста и Батишта" - Пи$"№ц. Зачем???
egor_bulychev
egor_bulychev 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Тимати Баста и кто-то там еще.
мда. желание в кино идти пропало напрочь.
было бы круто если lostnova film озвучили бы фильмец. с их голосами хоть смотреть будет приятней.
Существо-супергерой
Существо-супергерой 11 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Вроде бы 2012, в отличие от Послезавтра, мистический такой фильм-катастрофа, илди фантастический, не помню уже. Так что второго Послезавтра сожно не ждать. А насчет Знамения - поддерживаю. Концовка там ужасная, как и сам фильм. Ну а про Аватар говорить бесполезно. Это, наверное, самый ожидаемый фильм 2009 года.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Я вот надеюсь "2012" не станет чем-то типа "Знамения" и концовка будет хотя бы в духе "Послезавтра". Но "Армагеддон" никому не переплюнуть, как бы там не старались. А "Аватар" должен выстрелить по полной программе, с масштабом и экшеном, с отличными актерами и очень сильным сюжетом. Да еще и обещанная революция в 3D эффектах.
SI key
SI key 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Ну "2012" вообще не жду... А вот "Аватар" - затаившийся дракон!!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
А "Аватар"? А "2012"? Незнаю, может это тоже дело вкуса, но я лично считаю их главными по ожидаемости проектами, после ТФ-2.
SI key
SI key 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Главный фильм второй половины 2009 года)))
Потерплю до сентября...
alfarius
alfarius 3 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Оффтоп: Вышел ролик фильма "Whiteout". Вот ссылка: http://www.youtube.com/watch?v=wj3szUD7zVI
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Да, в "Терминаторе" перевод, мягко говоря, отвратителен, а вот голоса неплохие, но и не слишком-то проникновенные, чтобы донести посыл речей, хотя такой текст, как в "Спасителе" и не зачитаешь без улыбки.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
У Терминатора-4 проблемы с переводом, а не дубляжом. Голоса и интонации там на среднем уровне, как в подавляющем большинстве фильмов, а вот сам текст ужасен.
x23x
x23x 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
А 13-й район не бессон снимал, он был сценаристом и продюсером, как и в продолжении
putrick
putrick 4 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Что это? Что это за дубляж? Если локализация "Терминатора" соревнуется за первое место в качестве худшей отсебятины, то второй "13-ый район" поборется за место в категории "худший дубляж".
KoS_FBI
KoS_FBI 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Как хорошо, когда мы с нетерпением ждём продолжения столь понравившегося нам 13 района, ждём и когда мы видем что режиссёр уже не Люк Бессон а Патрик Алессандрин, то невольно приходит в голову мысль-а не выйдет ли такая гадость, как например с всем известными фильмами "Тупой и ещё тупее" или блейд (4)) а всё же такая гадость получилась... взяться за съёмки с таким человеком, как Девид Белль основателем паркура и так отвратительно снимать все трюки.. жесть
madfrana
madfrana 1 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Вася +1!Но в конце я таки "не смог не заметить" Тимура(aka)...я к нему никак не отношусь, но у него манера говорить, как у чувака из фильма Не грози южному централу, который за координаты расположения санузла предлагал ЛокДогу "любые" услуги. Вобщем слушать не здорово такой перевод((
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Zloben, скажите, что это за школа французского экшена?(к сожалению словарный запас не позволяет высказатся граматно)...но кто первый решил делать экшен ТАК, вы согласитесь если скажу что он визульно отличается от Голивудского и очень сильно схож между с собой как по мне. Только не подкалывайте Индией.

(я выделил для себя следующее, что 1)если перестрелки, то обязательно с трасерами,2) если бег, то камера держится не на герое, а на отрезке его пути, 3) если драка то видно все морщины на лице и нити на одежде, вообщем всегда все фактурно и атмосферно.)

Багровые Реки 1,2;Ямакаси 1,2;13 район 1,2;Осиное гнездо;Дени: цепной пес;
Матьё Кассовитц, Оливье Даан, Ариэль Зейтун, Пьер Морель, Флоран Эмилио Сири

p.s. а под какой браузер вы верстаете?
Кайлит
Кайлит 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Голоса, конечно, не очень...
Но фильм все равно посмотрю, первая часть очень понравилась.

Насчет Тимати +1:D
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Надеюсь это всё, что Тимати сказал в этом фильме)) больше не надо!!!
Сage
Сage 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
ИМХО Прошлые голоса и перевод были лучше!
Zлой Gений
Zлой Gений 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Ну насчет фильма я не сомневаюсь. А озвучка просто ужасная. тимати, баста? Откуда они их нашли? Не думаю, что этим они молодежь завлекут.

страницы

...
18111
...
по просмотрам
Снайдер уходит из «Лиги»
Зак Снайдер попросил у студии самоотвод от режиссерских обязанностей по фильму «Лига справедливости».
542
Ромеро не может жить без зомби
Джордж Ромеро готов снимать новые фильмы про зомби, и даже знает, о чем они будут, но не может найти для них финансирование
387
Обитель еще зла
«Обитель зла» ждет перезапуск. Без Пола У. С. Андерсона и Миллы Йовович будет снято еще шесть фильмов
370
Харди в черном
Компания Sony Pictures нашла подход к Веному и заявила о том, что Том Харди сыграет противника Человека-паука.
141
Школа зомби
Саймон Пегг и Ник Фрост решили развивать любимый жанр без помощи Эдгара Райта.
91
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
10
Хэллбой перерожденый
Петиции Гильермо дель Торо не принесли результата. Третий «Хэллбой» будет создаваться новой командой и без Рона Перлмана
8
Пираты украли «Пиратов»
Хакеры похитили с серверов Disney фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» и шантажируют студию
8
Новые проекты Джейсона Блума
Компания Blumhouse готовит экранизацию «Воспламеняющей взглядом», продолжение «Неуязвимого» и сериал по «Судной ночи»
6
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×