Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Prototype
Prototype 2 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Да ну вы ребята на славу постарались! За перевод огромнейший респект, а фильм очень сильно жду!
lexey
lexey 9 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Потрясно!

Похоже интриги больше нет, так же пологал, что герой не знал, что им управляют.

А почему GAMER - Игра, а не Игрок? Ведь перевод свободный, а не от локализаторов.

Спасибо!
dante
dante 10 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Отличный ролик и отличный перевод. Браво!
abrakadabra
abrakadabra 0 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
А почему название озвучили как "Игра"?
abrakadabra
abrakadabra 0 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Название надо оставлять оригинальное "Геймер", по аналогии с компьютерными играми, о чём собственно и фильм, но ни как не "Игрок" и уж тем более "Игра".
CHAD
CHAD 1 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Был приятно удивлён качеством перевода, конечно огрехи есть, но их можно списать на специфику озвучки.
Meskalin
Meskalin 1 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Блин вот это супер)) Если не ошибаюсь, то видел Декстера?)))
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Мэрлин Мэнсон - Sweet Dreams
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Это было супер, парни. Вот это да! Вышли на новый уровень прямо-таки.
Шелдон
Шелдон 0 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
А что за тема играет?
bond
bond 2 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Озвучка норма..трейлер хорошь, частями напоминает Смертельная гонка).
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
"ИГРОК"- но это с разу с картами будет ассоцироавться...так что наверное будет "ИГРА"...
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Дублировали? Вот круть! Нове респект.
И фирменный голос Дэкстера, уух.
p.s. А почему актёров не перевели?
p.p.s. А он так и будет официально называться "Игра"? ИЛ ещё не ясно?
Elecstorm
Elecstorm 4 комментирует статью «Переведенный трейлер «Геймера»»
Он все таки знал что им манипулируют? Я думал смысл немного в другом. Но все равно, дух захватывает
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Комедия "Гоп-стоп" от создателей "России 88"? Хм, что же из этого получится?))
kochukov
kochukov 6 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Понравился постер Пирамиды... Фильм может и гляну. Шерше ля фам! даже смотреть небуду...
Ursa
Ursa 0 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Гоп-стоп скорее жёсткая сатира!) Ждём!
Пирамида.. ну и фиг сней, пусть выходит...
"Шерше..." дай Бог, пройдёт мимо!)
Ursa
Ursa 0 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Эээ зря вы так о фильме "Гоп-стоп"! это же Павл Бардин и Петр Фёдоров, не думаю, что они будут снимать чушовую комедию! Скорее будет что-то наподобе "России-88", они сурёзные ребята, на бабло и маразм не кидаются, дай Бог!)
omen999
omen999 8 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Масштабное эпическое полотно о России с названием Гоп-стоп? От Леополиса? Ммм.... Это уже заведомо халтура. Парни не старайтесь, Петр, ты хороший актер, не соглашайся. Карьеру загубишь еще не начав.
The One
The One 7 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Из "Пирамиды" может получится кино:Волошин;партия Серебрякова, интересная основа. Но постер-с этим, конечно, проблемы-такого безразличия к производству постеров как в нашем кино я не встречал:вместо того, чтобы сделать что-нибудь красивое, у нас делают нечто серое с размноженными пачками денег с одинаковыми номерами!
А "Гоп-стоп" удивил-Федоров говорил, что будет делать кино о гопниках, но чтобы комедию..хм.....
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
Как-то ни одна из трех упомянутых не вызвала желания к просмотру, и оба постера не впечатляют. И не думаю, что хоть один из них будет успешным фильмом.
Гаврила
Гаврила 12 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
"Гоп-стоп"!? Композитором Сяву возьмут?
smal
smal 9 комментирует статью «Премьера постеров «Пирамиды» и «Шерше ля фам!»»
"Пирамиду" жду с большим интересом. Постер для тизера очень неплох. Завораживает! С трудом смог оторваться от ровненьких, красивеньких, зелененьких пачечек.:) Вот ей-богу, чут считать не начал!:)))
"Шерше" после никакого в плане веселости "Гитлера капут!" никаких положительных эмоций не вызывает. Как и пошловатый постер.
"Гоп-стоп"... А народными комедиями мы разве в 90-х не наелись?

страницы

...
17980
...
по просмотрам
Чужой: Завет
Пролог (Русские субтитры)
567
Мина*
Трейлер
462
435
Меч короля Артура
Дублированный трейлер
372
Форсаж 8
Международный трейлер
199
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
14
Сфера*
Трейлер №2
8
7
Призрак в доспехах
Ролик с Суперкубка
7
Призрак в доспехах
Дублированный ролик с Суперкубка
6
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Кровавая капель
В конце марта в Москве в седьмой раз состоится фестиваль остросюжетного кино и фильмов жанра хоррор «Капля».
911
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
905
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
822
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
760
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
0
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
11
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
10
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
5
Фукуа покидает «Лицо со шрамом»
Антуан Фукуа с делал выбор между ремейком и сиквелом — вместо «Лица со шрамом» он возьмется за «Великого уравнителя 2»
5
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×