Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Хоть некоторые могут и посчитать, что поздновато, но не могу не высказаться на счет того, как меня НЕИМОВЕРНО КОРОБИТ данный русский 'перевод' названия. Английский с Русским для меня в равной степени родные языки; да и самим поводом для моей здесь регистрации послужила неудержимая отрыжка от англ переводов русских фильмов (и наоборот).
Ну чем "Стражи" не понравились?!! Да, мелькала где-то фразка про 'дедушку-ночного сторожа', но каждый нормально говорящий русский человек к понятию 'страж' это даже силком не притянет.
'Хранители' по англ 'keepers' и, как и в русском понятии, они что-то (подразумевается предмет, либо секрет) хранят (а НЕ ОХРАНЯЮТ!); причем, у слова пассивный оттенок.
С другой стороны, 'стражи', безо всяких косвенных значений, именно и в первую очередь 'охраняют', активно (!), что и требуется выразить в названии, если оставаться верным оригиналу.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
И это тоже самое.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Извиняюсь, не на LiveJournal a на RuTube.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Этот перевод и здесь есть. "Настоящее кино" и Watchman\_Ru сотрудничают.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
На LiveJournal есть русский перевод (не знаю полный или нет, но 2 главы - точно (всего 12)).
Краткие ответы на ваши 3 вопроса: 1) про природу поведения масс общества, в сопоставлении с единицами (так называемый, вечный вопрос 'Войны и мира', если хотите; 2) да; 3) и да и нет.
Книга порядочного объема. И если при том можно было бы ее описать в паре параграфов, то это было бы явным признаком фиговой литературы, к каковой "Watchmen" не принадлежит.
TUBEor
TUBEor 0 комментирует фильм Хранители
Вобще-то наоборот. Хоть "Матрица" и была одобрена массами как история, сочиненная с чуть-ли не революционной оригинальностью, по вине неосведомленности тех же самых масс, очевидный для знатоков факт, что "M" смотрится словно ее писали, постоянно держа на рабочем столе "Watchmen" и "Neuromancer", широкой огласки не получил. Плагиат, или вдохновение - вопрос спорный. Но о первенстве существования спор короткий - всё решает осведомленность.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Мда...
FORGE
FORGE 7 комментирует фильм Хранители
Совершенно верно. На обложке русского издания Wanted гордо красуется имя Марка МиллЕра. Впрочем, на фоне остальных локализаторских огрехов этот кажется невинной очепяткой.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
Да я не по поводу ваших комментариев спросил. А по поводу сообщения alfarius:
"Мало того, что в России "Wanted" издали за авторством этого писателя"
Просто уточнил, так как не обрати на это внимания, правда ли так было.
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Да нет, просто я ошибся!!!!
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует фильм Хранители
А что, действительно в авторах русского издания было написано "Марк Миллер"?
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Да уж ошибся! Cпасибо, что поправили!
Игрок
Игрок 9 комментирует фильм Хранители
Объяснили правильно) Одна беда - МиллАр во всех интервью говорит, что его фамилия произносится как марка пива) Так что его тоже типа называть МиллЕром можно) но 300 это Фрэнк, тут вы абсолютно правы
alfarius
alfarius 3 комментирует фильм Хранители
Просто автора комиксов Марка Миллера в природе не существует. Есть Фрэнк Миллер - автор "300", "Sin City", "The Dark Knight Returns", и есть Марк Миллар, написавший "Wanted", "The Ultimates" "Civil War".
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Вам, что автор не нравится?
Sinester
Sinester 6 комментирует фильм Хранители
Подскажите пожалусто где можно посмотреть и почитать оригинальный комикс, уж очень хочется.
alfarius
alfarius 3 комментирует фильм Хранители
Хватит поминать Марка Миллера! Мало того, что в России "Wanted" издали за авторством этого писателя, так вы еще и "300" его перу приписываете.
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
Конечно люди в костюмах настоящие супергерои, только общество, которое их окружает, которое они защищают и спасают, их ненавидит!!!
АЛЕКСЕЙ
АЛЕКСЕЙ 0 комментирует фильм Хранители
От ролика я в восторге!!!молодцы-создатели, что сменили детский рейтинг PG-13 на R, хватит с нас детских рейтингов, пришла пора снимать кино покруче, поумнее, покрасивее и пожёще, и конечно же без детсадовских шуток!!!!!ролик безумно понравился очень зрелищный, атмосферный и интересный!!!а то что этот фильм снимает сам Зак Снайдер, создавший великолепный фильм "300 спартанцев" по комиксам Марка Миллера, так и вовсе внушает надежду на то, что фильм станет если не шедевром, так эталоном того как нужно экранизировать комиксы!!!!
DrA
DrA 2 комментирует фильм Хранители
Народ а можно спросить...о чем пойдет речь в фильме, там типо роршах ведет расследование и паралельно будут про историю героев рассказывать??
и еще настоящие ли они герои или просто обычные люди в костюмах?
Игрок
Игрок 9 комментирует фильм Хранители
Именно)И так, и так Мур - гений)
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует фильм Хранители
Масштабы "Убийственной шутки" и "WATCHMEN" - работы различного масштаба. Если уж брать за сравнение так "V for Vendetta". Но на самом деле всё это формальности. "WATCHMEN" - вещь на века. А то, что лучший комикс ever - даже и не нуждается в споре.
Игрок
Игрок 9 комментирует фильм Хранители
Почему зо?? я спорю) лучший комикс ever! Для меня даже Миллер его не переплюнул(хотя я очень люблю работы старика Фрэнка). С Муром может тягаться только Мур, вот Убийственная Шутка тому примером
Ant man
Ant man 6 комментирует фильм Хранители
Да уж. Классно ставить оценку фильму, которого не смотрел. Особенно 7 из 10. Особенно "Хранителям". Почитайте что ли оригинальный комикс. Это - лучший комикс за последние 30 лет. Люди, ненавидевшие комиксы, прочитав "Хранителей" признали их настоящим шедевром. Так, что ваша оценка необъективна.
AND1
AND1 0 комментирует фильм Хранители
Хотя я полностью не смотрел этот замечательный фильм, но смотрел тизер этого фильма. Что я скажу на щет этого фильма, по моему он очень хорошо выполнен спецэфекты просто отлично и я могу с увереностью сказать фильм получился удачным. Но с костюмами на мой взгляд они пересторались. Так что моя оценка этому фильму 7из10.

страницы

...
17975
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
2
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
по комментариям
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
8
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
4
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×