Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Дублированный трейлер «Аватара»» | 30.10.2009 22.12
Жесткий и с небольшими нотками юмора. В оригинале обычно-нормальный, без характерности.

Да ну нафик, одно дело реальный голос Родригес, а здесь просто какая-то прокуренная базарная баба.

В остальном, кстати, вполне сносный дубляж, за исключением пары моментов (тот же акцент пришельцев, ага - "нацайника"), хотя дубляж - зло в любом его проявлении)
smal
smal 9 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 22.12
"Люди в черном" - это только Смит, Джонс и Зонненфельд. Хоть кого-то не будет, и фильм потеряет значительную часть своего обаяния. И, как следствие, зрительской любви.
Существо
Существо 11 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 22.11
Особенное удовольствие доставляет наблюдать за съемками такого трудоемкого проекта, как "Аватар". А в данном случае еще и посмотреть новые кадры и комментарии. Отличная фичуретка получилась! А осталось-то совсем немного: каких-то полтора месяца...
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Дублированный трейлер «Аватара»» | 30.10.2009 22.09
Уважаемый, - не знаю, как вы, а я за премьерой на "Поиске" следил. Так вот, они её слили. Видео появилось на полчаса позже обещанного и в единственной SD-кодировке. Ещё три подъехали через час, ещё ч.час - HDLow, ещё ч/з ч. - HDMedium... Когда HDHigh появился, точно не скажу, устал ждать уже. Это во первых.

Во вторых, посмотрите на размеры файлов. SD-Ultra - 105 мегабайт, HDLow - 115 Mb, HDMedium - 120. Просто-таки наглядная демонстрация того, как нельзя кодировать ролики.
Плюс в этом самом HD - белая полоса внизу, которая при подноэкранном просмотре лезет в глаза и портит впечатление.

В третьих, научитесь уже внимательно читать наконец:
дублированный трейлер ленты прописался на официальном youtube-канале «Фокс»

то есть попал в общий доступ на такой сорс, на который может оставить ссылку любой новостной ресурс. Что и было сделано. Вы, наверное, и не заметили, что ссылка ведёт на вышеуказанный ты-труп-ченнел, а не на сервера "Настоящего кино", - не до того было, слишком торопились подключить вентилятор и найти лопату пошире.
Существо
Существо 11 комментирует статью «Пять русских плакатов «Новолуния»» | 30.10.2009 22.08
Постеры потрясающие, очень красивые. Больше всего понравился, конечно, постер с ржавым знаком последний, большой постер. Персонажи отлично получились.
smal
smal 9 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 22.08
Вау! Сколько новых кадров! Нет, все-таки, похоже, зря я в Кэмероне и его проекте засомневался.
Существо
Существо 11 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 22.07
Сценарист более чем внушает доверие. Остается только заручиться Смитом и Джонсом.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Дублированный трейлер «Аватара»» | 30.10.2009 22.05
Да ты шутишь!

Нет, не шучу!
Кво-Ру-ч (Лэнг) слит полностью

Куорич в оригинале мне, как раз, меньше всех понравился. Сам персонаж уже неприязнь по роликам вызывает какую-то, а голос у него собственный что-то совсем не впечатляет. Диссонанс между образом и звуковым сопровождением намечается, а вот в русском варианте вполне адекватно персонажу звучит.
На-Вийцев (Нейтири конкретно) "с лёхким васточным окцентом"

Очень понравилось. Вместе с ее жестикуляцией и излишними движениями мышцами лица такой акцент подходит идеально.
про мерзкий голос Ру-Дригез до меня уже упоминали...

Жесткий и с небольшими нотками юмора. В оригинале обычно-нормальный, без характерности.
Пафоса, конечно, много не бывает, но если весь фильм на нём делать

Нет, не весь. Но я обожаю пафосные речи под красивую, эпичную музыку и надеюсь, что Кэмерон меня в этом плане не подведет.
Терпеть не могу "президентские речи" и прочие моменты тотального помрачения и приступов Потреотизьма в кино

А мне вот нравятся моменты единения народа перед лицом общей опасности. Конечно, не нужно каждый первый фильм делать в таком духе, но такие крупные и фильмы, содержащие в себе масштабные конфликты человечества и инопланетян, людей и космо-захватчиков, инопланетян и человеко-захватчиков и т.д., на мой взгляд, обязаны содержать такое.
Через это уже заранее боюсь идти на 2012 - как вы догадываетесь, не оттого, что так Конец Света и это самое

Там могут не успеть сказать речь, Белый Дом смоет на фиг раньше;)
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 22.00
Больше упора на то, что, на мой взгляд, и делало 15 минут в 3-D столь радостными для созерцания - общих планов Пандоры. Все-таки именно прорисовка пейзажей меня торкнула больше всего, а На'Ви даже в трехмерном виде иногда слегка режут глаз.
Игрок-сан
Игрок-сан 9 комментирует статью «DC Comics: Триумвират в игре!» | 30.10.2009 22.00
Тор, Капитан Америка, Зеленый фонарь( в целом, а не отдельные личности )

это как понять, что не отдельные?)
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.58
Могут как к "Шраму" или "Коралине" подложить стандартные сине-красные.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 21.57
С таким сценаристом, я уверен, что будет смешно! Скорее бы съемки начались!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Пять русских плакатов «Новолуния»» | 30.10.2009 21.57
Ну, главное что с Фаннинг!) Её присутствие на большом горизонтальном постере очень радует и греет душу.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.56
Замечательная фичуретка, столько интересного и зрелищного!
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.56
Выйти то он выйдет, но вот только сначала как всегда "кастрат" выпустят, а потом будем пол года ждать полноценное издание с бонусами, и еще год, специальное издание на нескольких дисках, в подарочном варианте ну и так далее

Зачем же так терзать себя ожиданиями?) Это "Фокс СНГ" - они не перевыпускают "кастраты", не говоря уже о ограниченных, подарочных изданиях и т.д.
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 21.51
Больная тема, был бы девушкой, давно бы расплакался...
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Дублированный трейлер «Аватара»» | 30.10.2009 21.48
Да ты шутишь! Там единственное, что круче, чем в оригинале - джейковское "Охренеть". :) Кво-Ру-ч (Лэнг) слит полностью, про мерзкий голос Ру-Дригез до меня уже упоминали... И со "Дня Аватара" совсем, увы, не изменилось намерение прокатчика дублировать На-Вийцев (Нейтири конкретно) "с лёхким васточным окцентом". И почему у Ру-Бизи голос человеческий, а не как у Володарского в оригинале, а? :) Фигня, короче.

Пафоса, конечно, много не бывает, но если весь фильм на нём делать, то я первый из зала побегу, истошно завывая, - безотносительно того, насколько фильм крут окажется. Терпеть не могу "президентские речи" и прочие моменты тотального помрачения и приступов Потреотизьма в кино. :) [Через это уже заранее боюсь идти на 2012 - как вы догадываетесь, не оттого, что так Конец Света и это самое :).]
Clint Eastwood
Clint Eastwood 2 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 21.47
Тоже очень соболезную об отмене очередного возвращения Мартина Риггза и Роджера Мертаф(((
IgRoman
IgRoman 10 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.36
Прямо день Аватара 2 какой то :-)Спасибо НК офигел еще раз.
P.S.Завидую тем, кто не видел ни одного трейлера, ни концепта, ни постеров и даже новостей про Аватар, придут в кинотеатр и умрут от разрыва сердца:-)
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.35
Столько восторгов и ничего не понятно:)
Serge Greatvillage
Serge Greatvillage 8 комментирует статью «Ролик о создании «Аватара» в HD» | 30.10.2009 21.29
хорошо, что мы это видем за 2 месяца до премьеры, а не за полгода

Сдаётся мне, проект потому и прятали от посторонних глаз, и тизер потому так поздно объявился... Я с конца августа с ума схожу, не знаю, где такую криокамеру найти, чтоб отлежаться в ней до середины декабря. :)
Эх, вот ещё бы и этот ролик на Йаху выложили, а то мне тытруповское HD как-то не очень. Хотя вспоминая, в каком виде он появился... Бррр. Пиксели размером с кирпич были. ;) И так хорошо, в общем. Мне по здравому размышлению он даже больше нравится, так как трейлер ещё неделю назад был засмотрен вусмерть плюс вчера устроил себе слайдшоу из HDHigh-версии - ух, красотища! но все-таки виданная не раз. Так что - даёшь ещё минимум 5 просмотров фички до конца недели! :)
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Дублированный трейлер «Аватара»» | 30.10.2009 21.28
Честно говоря, после ролика в дубляже я пребываю в благоговейном шоке. Не знаю с чем связано, но оригинальный вариант мне понравился меньше. Голоса были какие-то приглушенные и слишком мягкие, а здесь каждая фраза источает пафос и нечто совершенно торжественно-восхитительное(что и должно присутствовать, в конце концов, не абы что, а сам "Аватар"). С такими голосами мне не будет жалко смотреть фильм не в оригинале, один из тех немногих случаев, когда дублированный вариант превосходит исходный. Еще раз добавлю, что трейлер пробирает настолько, что аж мурашки по спине бегут!
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 21.25
Бывают осложнения и это факт :) не спорю на оборот даже согласен. Надежда умирает последней.
Anton Gladchenko
Anton Gladchenko 7 комментирует статью «Сценарист для «Людей в черном III»» | 30.10.2009 21.24
Надеюсь, что продюсер и Зонненфельд сумеют урегулировать свой старый конфликт. Без Барри на MIB нет никакого желания смотреть.
константин кириллович
константин кириллович 5 комментирует статью «Видеоинтервью с режиссером Вадимом Соколовским» | 30.10.2009 21.24
Ну что ж “Книга мастеров» отсмотрена. Вынес я из зала ровно две новости. Одна новость, как водится в сказках и старых анекдотах,-хорошая, другая-плохая. Хорошая новость : наши кинематографисты, прекратили трепаться о возрождении детского кинематографа, собрали сильную актерскую команду, заручились фин. поддержкой Диснея и наконец – то сняли фильм, призванный этот умерший жанр реанимировать. Плохая новость : кино не вышло…Главная проблема на мой взгляд именно в сыром сценарии. Сказка то, вроде не особенно заумный и сложный жанр. Но «Книга подмастерьев» демонстрирует полную рыхлость сценария. Вобщем-то зачем было так называть фильм, если эта книга полностью притянута за уши и вообще к истории имеет весьма посредственное отношение. Криэйторы, а писали историю скорее всего они, а не сценаристы и писатели, соорудили этакий лихой, на их взгляд , коктейль из сказки Бажова, одной из сказок из сборника Афанасьева и вольными пушкинскими цитатами. Актерам, а они в фильме очень и очень хорошие, дали плохой текст и чрезвычайно убогие рублевские шуточки, ну куда ж в русской сказке без упоминания сего заколдованного места. Спецэффекты в фильме есть. Основные правда были показаны перед фильмом в трейлере к «Рождественской истории» Земекиса. Но не в них счастье. Очень надеюсь, что в дальнейшем, наши продолжат снимать такие фильмы, дело ведь и вправду нужное, но заместо теперешних борзописцев, пригласят нормальных и адекватных. Все же детская литература у нас не умерла и даже с таким скромным бюджетом можно было подключить к работе приличных авторов. Вот например, г-ну Табакову в МХТ – это удалось. Его «Конек Горбунок» действительно засверкал новыми красками.

страницы

...
15008
...
по просмотрам
Одаренные*
Трейлер
167
Планета Обезьян: Война
Дублированный трейлер №3
95
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
10
Бегущий по лезвию 2049
Дублированный трейлер
1
Оно
Трейлер с MTV Awards
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Харди в черном
Компания Sony Pictures нашла подход к Веному и заявила о том, что Том Харди сыграет противника Человека-паука.
851
Школа зомби
Саймон Пегг и Ник Фрост решили развивать любимый жанр без помощи Эдгара Райта.
581
Обитель еще зла
«Обитель зла» ждет перезапуск. Без Пола У. С. Андерсона и Миллы Йовович будет снято еще шесть фильмов
255
Ромеро не может жить без зомби
Джордж Ромеро готов снимать новые фильмы про зомби, и даже знает, о чем они будут, но не может найти для них финансирование
237
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
11
Хэллбой перерожденый
Петиции Гильермо дель Торо не принесли результата. Третий «Хэллбой» будет создаваться новой командой и без Рона Перлмана
8
Пираты украли «Пиратов»
Хакеры похитили с серверов Disney фильм «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки» и шантажируют студию
8
Новые проекты Джейсона Блума
Компания Blumhouse готовит экранизацию «Воспламеняющей взглядом», продолжение «Неуязвимого» и сериал по «Судной ночи»
6
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×