Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.26
Мы сейчас ни о чем разговариваем))) ибо я не говорю,что дубляж плох. Просто он не совсем такой. Больше подстроен под русского зрителя. Чем напоминает бумера и зону. А фильму Одияра, как мне кажется, это не нужно.
Sidtjey
Sidtjey 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 11.17
Если бы не было "...молнии", то можно было бы подумать на "Kick ass"?
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 11.16
Завидую и радуюсь за вас одновременно)
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 11.14
Денис, а вам удалось хотябы сфоткаться на память с Джимом или Сэмом?

С Кэмероном - да.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.12
пропала часть сообщения:

* S'il vous plait

Есть, конечно перегибы типа "начальник" и т.п., но в целом все достойно и органично.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.10
В оригинале так "по фене не базарят"


А как базарят, не так же:

Excusez moi
Pardon
Merci
S'il vous pla
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.05
На безрыбье, не грех дать третью номинацию Мерил Стрип)))
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 11.02
Удивил "Аватар" и Дауни за "Шерлока Холмса" не ожидал))
А меня удивила Сандра Баллок в двух номинациях. Неужели играть научилась? Или у них безрыбье?..
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.59
Если глаза сегодня не выпадут )))


Спойлер! А у меня выпадут завтра с утра. Вечерний просмотр отменил, поскольку машина из-за мороза не заводится(((
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.58
Он не плохой. Он другой. В оригинале так "по фене не базарят"
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.56
Наш дубляж-это что-то странное. Не сказать что плохой, но фильм по другому воспринимается.
Дубляж супер. Даже во многих российских фильмах родная озвучка слабее.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.54
Вот значит завтра его и посмотрю. Если глаза сегодня не выпадут )))
rita
rita 0 комментирует статью «Рецензия на фильм «Книга мастеров»» | 16.12.2009 10.53
У меня этот фильм вызвал глубокое недоумение. Более очевидную лажу придумать было сложно. В роли Ивана вообще какой-то непонятный деревянный мальчик, даже отделенно не напоминающий наших традиционных замечательных главных героев из сказок Роу.Полнейший отстой и издевательство над нашей русской культурой. Самое ужасное, что дети будут это смотреть.
Еще жалко Ахеджакову и Гафта.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.49
"Пророка" надо в оригинале смотреть. Наш дубляж-это что-то странное. Не сказать что плохой, но фильм по другому воспринимается. А так, на глобусе конечно за Одияра болеть буду. Чудесное кино.
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.49
Спасибо)
Truman
Truman 7 комментирует статью «Пять минут из «Фобоса»» | 16.12.2009 10.48
Спасибо за отрывок. Посмеялся от души.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.43
номинировать Стрип - это правила хорошего тона


А если 2 раза - это видимо очень-очень хорошего тона...

Ну, и среди фильмов на иностранном языке очень сильная подборка.


Видел только "Разомкнутые объятия". "Пророка" купил, но еще не успел посмотреть.
Sinester
Sinester 6 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 10.35
Действительно большущей спасибо за видео с пресс-конференции. Надеюсь там все было хорошо и Джиму, да и всей компании, действительно все понравилось! Жалко мало, но и это хорошо.
Странно, что Сэму задали там мало вопросов, хотя понятно, Кэмерон приехал и большинству журналистов хотелось бы пообщаться именно с ним.
Денис, а вам удалось хотябы сфоткаться на память с Джимом или Сэмом???)
Truman
Truman 7 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.34
А поподробнее? Или ссылку хотя бы?
акробат
акробат 9 комментирует статью «Новые фичуретки «Аватара» и пресс-конференция» | 16.12.2009 10.32
спасибо Илье и Нове за конференцию. очень интересно. там в зале прямо-таки Дух кинеметографа витает. Кемерон - Художник, с этим спорить бесполезно. удивила Соэ, тем что испугалась сниматься у него) а вот Лэнга вне кино вижу впервые - харизма у него есть. Ландау тож молодец, подстегивал актеров в общению, а то так все вопросы Кэму и достались бы.
TransistoR
TransistoR 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.31
А меня нет))) номинировать Стрип - это правила хорошего тона. Вот в анимационных проектах нет Миядзаки-это жесть. Ну, и среди фильмов на иностранном языке очень сильная подборка. Палате №6 ничего и не светило.
Johnny
Johnny 0 комментирует фильм Девять | 16.12.2009 10.26
Дауни за "Шерлока Холмса" не ожидал))


Да, кстати. Меня еще 2 номинации Стрип очень удивили.
kirill mavlyanov
kirill mavlyanov 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 10.26
Это же газета.ру. :-)
AlexSan
AlexSan 8 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Героев нет в отечестве моем» | 16.12.2009 10.21
вирусняк я за версту чую

А некоторые вот не чуют и пишут на этой основе "серьезные" статьи:
http://gazeta.ru/comments/2009/12/16\_a\_3299639.shtml

страницы

...
14290
...
по просмотрам
Счастливого дня смерти
Дублированный трейлер
Трансформеры: Последний рыцарь
Дублированный трейлер №4
Орбита 9
Дублированный трейлер
Синяя бездна
Дублированный трейлер
Окджа*
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
Ксения Зуева
Кинотавр 28 | Ксения Зуева о фильме «Близкие»
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
Ужасно длинный нос Кевина Смита
Кевин Смит отложил съемки третьего фильма про Джея и Молчаливого Боба ради хоррор-антологии.
Еще раз про «Кино»
Один из основателей «Кино» Алексей Рыбин планирует рассказать свою версию истории создания легендарной рок-группы.
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
по комментариям
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
2
Снайдер уходит из «Лиги»
Зак Снайдер попросил у студии самоотвод от режиссерских обязанностей по фильму «Лига справедливости».
1
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×