Авторы фильма:

Хаяо Миядзаки Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
Режиссёр
Хаяо Миядзаки
Hayao Miyazaki
Сценарий

Актеры фильма:

Клэр Дэйнс Клэр Дэйнс
Claire Danes
(голос)
Билли Крадап Билли Крадап
Billy Crudup
(голос)
Джиллиан Андерсон Джиллиан Андерсон
Gillian Anderson
(голос)
Джада Пинкетт Смит Джада Пинкетт Смит
Jada Pinkett Smith
Токи [англ.] (голос)
Билли Боб Торнтон Билли Боб Торнтон
Billy Bob Thornton
Бонза Дзико [англ.] (голос)
Джон Ди Маджио Джон Ди Маджио
John Di Maggio
Гондза [англ.] (голос)
Минни Драйвер Минни Драйвер
Minnie Driver
(голос)
Кит Дэвид Кит Дэвид
Keith David
Оккото [белый вепрь] [англ.] (голос)
Льюис Аркетт Льюис Аркетт
Lewis Arquette
(голос)
Памела Эдлон Памела Эдлон
Pamela Adlon
[англ.] (голос)
Тара Стронг Тара Стронг
Tara Strong
(голос)
Людмила Гуськова Людмила Гуськова
Сан (дубляж)
Олег Бондарь Олег Бондарь
Аситака (дубляж)
Татьяна Сезоненко
Моро (дубляж)
Мария Бондаренко Мария Бондаренко
Токи / Кая (дубляж)
Александр Фильченко Александр Фильченко
Бонза Дзико (дубляж)
Александр Лаенко Александр Лаенко
Гондза (дубляж)
Василий Марков Василий Марков
Короку (дубляж)
Надежда Леонова
Эбоси (дубляж)
Владислав Чернявский Владислав Чернявский
Оккото [белый вепрь] (дубляж)
Мавлюда Гулямова
ведунья (дубляж)
Владислав Моргунов
волк (дубляж)
Ольга Мацкевич
женщина с ружьем (дубляж)
Михаил Каданин Михаил Каданин
охотник (дубляж)
Павел Рукавицын
посол (дубляж)
Вероника Райциз
прокаженная (дубляж)
Борис Голощапов
прокаженный старик (дубляж)
Николай Шмаргун Николай Шмаргун
толстый погонщик (дубляж)
Екатерина Тоборовец Екатерина Тоборовец
торговка (дубляж)
Сергей Сущёв
(дубляж)
Олег Шевченко
(дубляж)

Продюсерская группа:

  • Также озвучивают:
  • Художественная группа:

Дубляж:
Людмила Гуськова  
Сан
Олег Бондарь  
Аситака
 
Моро
Мария Бондаренко  
Токи / Кая
Александр Фильченко  
Бонза Дзико
Александр Лаенко  
Гондза
Василий Марков  
Короку
 
Эбоси
Владислав Чернявский  
Оккото [белый вепрь]
 
ведунья
 
волк
 
женщина с ружьем
Михаил Каданин  
охотник
 
посол
 
прокаженная
 
прокаженный старик
Николай Шмаргун  
толстый погонщик
Екатерина Тоборовец  
торговка
Ольга Демидова  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Анимация:
Yoshifumi Kondo
 
Хиромаса Енэбаяси Hiromasa Yonebayashi
 
Masashi Andô
 
по просмотрам
Черная Пантера
Дублированный трейлер №2
Новые мутанты
Дублированный трейлер
Пассажир
Дублированный трейлер
Приключения Паддингтона 2
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×