Авторы фильма:

Цунэо Кобаяси
Tsuneo Kobayashi
Режиссёр
Масаси Кисимото
Masashi Kishimoto
Сценарий
ストーリー監修 / Story Composition

Актеры фильма:

Дзюнко Такэути Дзюнко Такэути
Junko Takeuchi
Наруто (голос)
Нориаки Сугияма Нориаки Сугияма
Noriaki Sugiyama
Саске (голос)
Тиэ Накамура Тиэ Накамура
Chie Nakamura
Сакура (голос)
Нана Мидзуки Нана Мидзуки
Nana Mizuki
Хината (голос)
Дзюн Фукуяма Дзюн Фукуяма
Jun Fukuyama
Тонери (голос)
Мамико Ното Мамико Ното
Mamiko Noto
Katsuyu (голос)
Тэссё Гэнда Тэссё Гэнда
Tesshô Genda
Курама / Kyūbi (голос)
Акира Исида Акира Исида
Akira Ishida
Гаара (голос)
Рёка Юдзуки Рёка Юдзуки
Ryôka Yuzuki
(голос)
Косукэ Ториуми Косукэ Ториуми
Kousuke Toriumi
Киба (голос)
Кентаро Ито Кентаро Ито
Kentarô Itô
Чоуджи (голос)
Кокоро Кикути Кокоро Кикути
Kokoro Kikuchi
(голос)
Сётаро Морикубо Сётаро Морикубо
Shōtarō Morikubo
Шикамару (голос)
Хотю Оцука Хотю Оцука
Hōchū Ōtsuka
(голос)
Анна Балицкая Анна Балицкая
Наруто (дубляж)
Александр Фильченко Александр Фильченко
Би / Какаши / Курама / Хамура (дубляж)
Мария Бондаренко Мария Бондаренко
Сакура (дубляж)
Вячеслав Аринчехин
Гаара / Саске / Хиаши (дубляж)
Елена Симанович Елена Симанович
Хината (дубляж)
Михаил Каданин Михаил Каданин
Тонери (дубляж)
Антон Моисеев
Киба / Ли / Пэйн / офицер (дубляж)
Григорий Верещагин
Ирука / Хаяте / офицер (дубляж)
Марина Юрьева Марина Юрьева
Ино / Куренай (дубляж)
Татьяна Анисимова
Боруто (дубляж)
Ольга Демидова Ольга Демидова
Ханаби (дубляж)
Владимир Дубок
Сай (дубляж)
Анна Кикас
Конохамару (дубляж)
Василий Марков Василий Марков
Шикамару (дубляж)
Олег Шевченко
Чоуджи (дубляж)
Надежда Лунная
Цунаде (дубляж)
Мавлюда Гулямова
мизукаге / фрейлина (дубляж)
Николай Шмаргун Николай Шмаргун
райкаге (дубляж)
Вячеслав Бухтояров
цучикаге (дубляж)
Борис Голощапов
лунарь (дубляж)
Людмила Гуськова Людмила Гуськова
астроном (дубляж)

Продюсерская группа:

  • Также озвучивают:
  • Сатоси Хино
  • Хидеаки Тезука
  • Юрика Хино
  • Томоми Нисимура
  • Хисао Егава
  • Масако Кацуки
  • Икуэ Отани
  • Кейко Немото
  • Масаси Эбара
  • Тосихико Секи
  • Ёити Масукава
  • Эйзу Цуда
  • Киёми Асай
  • Руми Очиай
  • Томоюки Коно
  • Томохиро Цубои
  • Ейсуке Асакура
  • Ариса Шида
  • Аи Хоранаи
  • Кимико Саито
  • Юки Кувахара
  • Эйдзи Такэути
  • Рихо Такаги
  • Аи Хасидзумэ
  • Такуя Охаси
  • Шинтаро Токита
  • Кэнъя Хориути
  • Нодзому Сасаки
  • Кадзухико Иноэ
  • Хоху Ютсука
  • Satoshi Hino
  • Hisao Egawa
  • Masako Katsuki
  • Ikue Ohtani
  • Keiko Nemoto
  • Masashi Ebara
  • Toshihiko Seki
  • Ryoka Yuzuki
  • Yoichi Masukawa
  • Eizou Tsuda
  • Kiyomi Asai
  • Rumi Ochiai
  • Tomoyuki Kono
  • Tomohiro Tsuboi
  • Eisuke Asakura
  • Arisa Shida
  • Ai Horanai
  • Kimiko Saito
  • Kokoro Kikuchi
  • Yuuki Kuwahara
  • Riho Takada
  • Ai Hashizume
  • Takuya Ohashi
  • Shintaro Tokita
  • Ken'yu Horiuchi
  • Nozomu Sasaki
  • Kazuhiko Inoue
  • Hochu Otsuka
  • Творческая группа:
  • композитор
    Ясухару Таканаси
  • композитор
    Yasuharu Takanashi
  • Техническая группа:

Дубляж:
Анна Балицкая  
Наруто
Александр Фильченко  
Би / Какаши / Курама / Хамура
Мария Бондаренко  
Сакура
 
Гаара / Саске / Хиаши
Елена Симанович  
Хината
Михаил Каданин  
Тонери
 
Киба / Ли / Пэйн / офицер
 
Ирука / Хаяте / офицер
Марина Юрьева  
Ино / Куренай
 
Боруто
Ольга Демидова  
Ханаби
 
Сай
 
Конохамару
Василий Марков  
Шикамару
 
Чоуджи
 
Цунаде
 
мизукаге / фрейлина
Николай Шмаргун  
райкаге
 
цучикаге
 
лунарь
Людмила Гуськова  
астроном
по просмотрам
Защитники
Трейлер №3
1632
Тачки 3
Дублированный трейлер
413
Ловушка
Дублированный трейлер
122
Невеста
Трейлер
113
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер без цензуры
62
Защитники
Трейлер №3
16
Бегущий по лезвию 2049
Дублированный тизер
1
Планета Обезьян: Война
Дублированный трейлер
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Проверенный сценарист для «Корпуса Зеленых фонарей»
Дэвид Гойер и Джастин Роудс попытаются исправить ошибки предшественников в «Корпусе Зеленых фонарей»
1143
Хэнкс и Смит сыграют у Бёртона
Уилл Смит и Том Хэнкс готовятся сыграть в киноверсии диснеевского мультфильма «Дамбо» у Тима Бертона
1125
Наградная неделя: номинации BAFTA и гильдии продюсеров
Британская киноакадемия и гильдия американских продюсеров назвала претендентов на награды за лучшие фильмы 2016 года
1072
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
1058
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Рецензия на фильм «Викинг»
Рецензия на фильм «Викинг». Как создатели фильма душу в него вложили, а оживить забыли
18
Рецензия на фильм «Изгой-один: Звёздные войны. Истории»
Андрей Писков рецензирует «Изгой-один», первый, но судя по всему, далеко не последний спин-офф «Звездных войн»
14
Повесть о настоящем человеке
Сильвестр Сталлоне вновь возьмет режиссерский рупор, чтобы поставить драму «Стойкий, насколько возможно»
7
Рецензия на фильм «Ла-Ла Ленд»
Анатолий Ющенко посмотрел главного фаворита предстоящей оскаровской гонки, блестящий мюзикл «Ла-Ла Ленд»
4
Кэрри Фишер (1956-2016)
На 61 году жизни в своем доме в Лос-Анджелесе скончалась актриса и драматург Кэрри Фишер
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×