Авторы фильма:

Цунэо Кобаяси
Tsuneo Kobayashi
Режиссёр
Масаси Кисимото
Masashi Kishimoto
Сценарий
ストーリー監修 / Story Composition

Актеры фильма:

Дзюнко Такэути Дзюнко Такэути
Junko Takeuchi
Наруто (голос)
Нориаки Сугияма Нориаки Сугияма
Noriaki Sugiyama
Саске (голос)
Тиэ Накамура Тиэ Накамура
Chie Nakamura
Сакура (голос)
Нана Мидзуки Нана Мидзуки
Nana Mizuki
Хината (голос)
Дзюн Фукуяма Дзюн Фукуяма
Jun Fukuyama
Тонери (голос)
Мамико Ното Мамико Ното
Mamiko Noto
Katsuyu (голос)
Тэссё Гэнда Тэссё Гэнда
Tesshô Genda
Курама / Kyūbi (голос)
Акира Исида Акира Исида
Akira Ishida
Гаара (голос)
Рёка Юдзуки Рёка Юдзуки
Ryôka Yuzuki
(голос)
Косукэ Ториуми Косукэ Ториуми
Kousuke Toriumi
Киба (голос)
Кентаро Ито Кентаро Ито
Kentarô Itô
Чоуджи (голос)
Кокоро Кикути Кокоро Кикути
Kokoro Kikuchi
(голос)
Сётаро Морикубо Сётаро Морикубо
Shōtarō Morikubo
Шикамару (голос)
Хотю Оцука Хотю Оцука
Hōchū Ōtsuka
(голос)
Анна Балицкая Анна Балицкая
Наруто (дубляж)
Александр Фильченко Александр Фильченко
Би / Какаши / Курама / Хамура (дубляж)
Мария Бондаренко Мария Бондаренко
Сакура (дубляж)
Вячеслав Аринчехин
Гаара / Саске / Хиаши (дубляж)
Елена Симанович Елена Симанович
Хината (дубляж)
Михаил Каданин Михаил Каданин
Тонери (дубляж)
Антон Моисеев
Киба / Ли / Пэйн / офицер (дубляж)
Григорий Верещагин
Ирука / Хаяте / офицер (дубляж)
Марина Юрьева Марина Юрьева
Ино / Куренай (дубляж)
Татьяна Анисимова
Боруто (дубляж)
Ольга Демидова Ольга Демидова
Ханаби (дубляж)
Владимир Дубок
Сай (дубляж)
Анна Кикас
Конохамару (дубляж)
Василий Марков Василий Марков
Шикамару (дубляж)
Олег Шевченко
Чоуджи (дубляж)
Надежда Лунная
Цунаде (дубляж)
Мавлюда Гулямова
мизукаге / фрейлина (дубляж)
Николай Шмаргун Николай Шмаргун
райкаге (дубляж)
Вячеслав Бухтояров
цучикаге (дубляж)
Борис Голощапов
лунарь (дубляж)
Людмила Гуськова Людмила Гуськова
астроном (дубляж)

Продюсерская группа:

  • Также озвучивают:
  • Сатоси Хино
  • Хидеаки Тезука
  • Юрика Хино
  • Томоми Нисимура
  • Хисао Егава
  • Масако Кацуки
  • Икуэ Отани
  • Кейко Немото
  • Масаси Эбара
  • Тосихико Секи
  • Ёити Масукава
  • Эйзу Цуда
  • Киёми Асай
  • Руми Очиай
  • Томоюки Коно
  • Томохиро Цубои
  • Ейсуке Асакура
  • Ариса Шида
  • Аи Хоранаи
  • Кимико Саито
  • Юки Кувахара
  • Эйдзи Такэути
  • Рихо Такаги
  • Аи Хасидзумэ
  • Такуя Охаси
  • Шинтаро Токита
  • Кэнъя Хориути
  • Нодзому Сасаки
  • Кадзухико Иноэ
  • Хоху Ютсука
  • Творческая группа:
  • Техническая группа:

Дубляж:
Анна Балицкая  
Наруто
Александр Фильченко  
Би / Какаши / Курама / Хамура
Мария Бондаренко  
Сакура
 
Гаара / Саске / Хиаши
Елена Симанович  
Хината
Михаил Каданин  
Тонери
 
Киба / Ли / Пэйн / офицер
 
Ирука / Хаяте / офицер
Марина Юрьева  
Ино / Куренай
 
Боруто
Ольга Демидова  
Ханаби
 
Сай
 
Конохамару
Василий Марков  
Шикамару
 
Чоуджи
 
Цунаде
 
мизукаге / фрейлина
Николай Шмаргун  
райкаге
 
цучикаге
 
лунарь
Людмила Гуськова  
астроном
по просмотрам
Веном
Трейлер
Великий уравнитель 2
Дублированный трейлер
Дэдпул 2
Дублированный трейлер №2
Лицо
Дублированный трейлер
Убийца 2. Против всех
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Человек-муравей и Оса
Дублированный трейлер
3
Веном
Трейлер
3
Конченая
Трейлер
2
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Фильм «Спитак» на 40-м Московском кинофестивале
Режиссёр Александр Котт и продюсер Елена Гликман представляют на ММКФ свою картину «Спитак».
Константин Хабенский: «Собибор» — фильм о настоящем подвиге человеческого духа
Наш отчёт о пресс-конференции по фильму «Собибор», который стал для Константина Хабенского режиссёрским дебютом.
Бумажные комиксы. «Death Note. Black Edition. Книга 3» Цугуми Ообы и Такэси Обаты
Авторы «Тетради смерти» приготовили читателям немало сюрпризов, выведя на первый план детективную линию.
Рецензия на анимационный фильм «Знаешь, мама, где я был?»
Мультфильм про то, как Резо Габриадзе, будучи ещё мальчиком, ездил после войны на лето в деревню к бабушке и дедушке.
Ни дня без Бергмана: «Портовый город» (1948)
Драматичный рассказ о девушке, проведшей три года в так называемом исправительном доме; теперь она жаждет свободы.
по комментариям
Репортаж с церемонии вручения Национальной кинематографической премии «Ника»
Наконец-то подведены главные итоги 2017-го российского киногода: премия «Ника» была вручена в 31-й раз.
5
Константин Хабенский: «Собибор» — фильм о настоящем подвиге человеческого духа
Наш отчёт о пресс-конференции по фильму «Собибор», который стал для Константина Хабенского режиссёрским дебютом.
3
Рецензия на фильм «Рэмпейдж»
«Скала» Дуэйн Джонс справляется с буйством гигантских животных: новый аттракцион от режиссёра Брэда Пейтона.
3
Приготовимся к «Первому игроку»: воспоминания о 80-х
Песни, фильмы, игры - новый фильм Спилберга отдаёт дань американской поп-культуре 1980-х. Собрали несколько примеров.
2
На смену Индиане Джонс придёт Индиана Джоан?..
Режиссёр культовой франшизы об Индиане Джонсе намекает на возможность замены имени героя с Джонс на Джоан.
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×