Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Лайонелла
Лайонелла 2 комментирует статью «Далее в сериале: новое лицо «Доктора Кто»» | 05.08.2013 11.57
Да вроде дядька живенький такой, побегает в кадре, как и предыдущие актеры, там особо трюков-то сложных нет))
Engi
Engi 12 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 11.54
К слову, на Украине, тьфу-тьфу, адекватные обычно локализации. Обливион был Миром Забвения, Элизиум остался Элизиумом, про звездный путь уже не помню, но было точно не Возмездие, а что-то близкое к оригиналу с темнотой. В общем не ясно чем там руководствуются.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статус «Давно хотел спроси...» (автор cdnm_47) | 05.08.2013 11.51
Камео Дауни в Халке или Халка в Желчеле3? Это роль-сюрприз, поскольку само их присутствие в касте является спойлером, потому и не указывают.
Brian Green
Brian Green 10 комментирует фильм Солярис | 05.08.2013 11.40
Интересно, что в своем прекраснейшем романе Лемм очень подробно и логично объяснял, что из себя представляет Солярис и рассказывал захватывающую историю его исследований: книга полна саспенса, леденящего душу ужаса, которые не были переданы ни в одном фильме. Надеюсь, какой ни будь режиссер, который лучше понял суть задумки Лемма, создаст таки адекватную экранизацию с минимумом отсебятины.
stoker
stoker 5 комментирует статью «Далее в сериале: новое лицо «Доктора Кто»» | 05.08.2013 11.43
Хм, что-то слишком старого Доктора выбрали для ньюскула, все ведь гораздо моложе были.

+1, как-то его возраст вообще не подходит для линии Доктор-Клара, не говоря уже о трюках. Я в растройстве, британцы такие британцы, то весь каст просрут, как в Being Human, то теперь вот старпера на главную роль в фантастическом сериале.
dante
dante 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 11.38
Да ладно уж, видали адаптации и похуже. По-моему, локализация "Элизиума" вполне поддается логике, я лично не против именно таких вот вариантов. Вот когда "стартреки" всякие пишут, вот это караул, да.
Лайонелла
Лайонелла 2 комментирует статью «Рецензия на «Византию»» | 05.08.2013 11.34
«Поцелуй меня, чтобы отпраздновать мою порочность»?! Это звучит так в духе Лестата из "Интервью с вампиром"))) Хм, люблю вампирскую тему, хотелось бы посмотреть и этот фильм...
Brian Green
Brian Green 10 комментирует кинобитву Атака на демократию | 05.08.2013 11.33
Никогда не думал, что такой крепкий режиссер, как Фукуа снимет такую пустышку. Неверотяно глупое кино. Не то, чтобы новое творение Эммериха блистает (наверное худший его фильм, после "2012"), но в сравнении он намного лучше.
Лайонелла
Лайонелла 2 комментирует статью «Далее в сериале: новое лицо «Доктора Кто»» | 05.08.2013 11.27
Хм, что-то слишком старого Доктора выбрали для ньюскула, все ведь гораздо моложе были. Хотя он по фотографиям довольно забавный, так что должен быть неплох))
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статус «В профиле http://w...» (автор Александр Голубчиков) | 05.08.2013 11.16
Туда добавляются любые города, если импортируются данные из соцсетей. Ереван добавил.
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «В профиле http://w...» (автор Александр Голубчиков) | 05.08.2013 11.01
В графе "Ваш город", как я понял, только российские города. Ереван не смог найти :)
Айк Карих
Айк Карих 2 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков ««Ирония судьбы» на индийский мотив» | 05.08.2013 10.53
В общем, то, что у Бекмамбетова выглядит дикостью в нафталине, в исполнении индийских киноделов оказывается очень современной историей. Есть у кого поучиться.

Еще как поучиться! До Болливуда нашему кинематографу еще расти и расти. Вообще в умении рассказывать истории любви у индийского кинематографа нет равных. Хотя мне как фанату индийского кино эти истории уже приелись. Так что этот фильм точно не посмотрю, да и ни одного интересного актера для меня в нем нет).
Sensi
Sensi 7 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 10.28
Действительно, ведь никто не пишет на этикетке «Head and Shoulders» - " Голова и плечи" или придумывает какие-то названия, и все отлично знают, что это серия по уходу за волосами :)
Voyager
Voyager 15 комментирует в блоге автора Voyager «Как создавался Чужой 3. Часть 3: приход Дэвида Финчера и съемки фильма» | 05.08.2013 10.10
Почитаю сценарий начальный сценарий Уэдона и если будет хватать материала, то напишу
Ravenous
Ravenous 10 комментирует в блоге автора Voyager «Как создавался Чужой 3. Часть 3: приход Дэвида Финчера и съемки фильма» | 05.08.2013 09.59
Отличная статья.А про четвертый фильм статья будет?
Шо?Ша!
Шо?Ша! 4 комментирует статью «Японцы заставили Бенедикта Камбербатча откусить себе голову» | 05.08.2013 09.57
Надеюсь, фигурка была вкусной;)
Brian Green
Brian Green 10 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков ««Ирония судьбы» на индийский мотив» | 05.08.2013 09.12
оказывается в точно такой же квартире, то и у себя дома, по тому же адресу, с той же мебелью и даже ключ, что удивительно, у него подошел.


Совпадение, скажем так, на квантовом уровне :)
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.10
Не нужно переводить названия. А по сути это латынь, означает место жительства блаженных.
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.08
Русские люди не знают значения слова Элизиум.

Но ведь это название станции. Зачем людям знать, что означает название станции?
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.07
Ээ... а какое значение? Я понятия не имею...

В древнегреческой мифологии это часть подземного царства, обитель душ блаженных.

На счет Interstellar- "Межзвездный" это единственный вариант перевода.
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.05
лоКАЛизаторы...
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 08.46
Ну почему? У нас же мода на красивые и непонятные названия - Александр выше уже писал - так чего же они выбиваются из тренда? А то выходит, когда перевод попросту необходим - они пускаются в "обливионы" и "стартреки", а когда лучше бы без конкретики - выдают даже элементарно косноязыкое ТАКОЕ...
comsomolca
comsomolca 3 комментирует статус «Вот этого человека...» (автор Филиппок) | 05.08.2013 08.53
Это Джон Хэмм, исполнитель роли Дона Дрейпера (гл. герой сериала "Безумцы/Mad men").
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статус «Вот этого человека...» (автор Филиппок) | 05.08.2013 08.43
Джон Хэмм. "Безумцы", "День, когда Земля остановилась", "Запрещенный прием", "Город воров"...

страницы

...
2993
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
588
Дэдпул 2
Дублированный тизер
354
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
301
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
362
Новое видео: 27-29 марта 2017
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
157
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
Матрица расширяется
Оказывается, отсутствие комментариев от причастных к новой «Матрице» лиц было хитрым маркетинговым ходом.
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×