Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

VADER
VADER 2 комментирует в блоге автора Денис Данилов «Плохая карма «Оскара 2009»»
Ничего страшного, всё получится. Просто возьмитесь за дело с хорошим настроением))))
I_KEA
I_KEA 9 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Надо потерпеть»
Классные афишки и такое разнообразие:) Сайт стал более ярким, радует.
smal
smal 9 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Надо потерпеть»
Полёт нормальный.
Oxana
Oxana 0 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Надо потерпеть»
У меня всё уже "летает":))
I_KEA
I_KEA 9 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Надо потерпеть»
Тормозов вообще не замечаю. Сайт работает в обычном режиме.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков «Надо потерпеть»
Это хорошо.
Натали
Натали 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
От лица фанатов Джонни Деппа торжественно заявляю, что мы против такого вольного перевода фильма. Мы хотим оригинал, а имено "Враги общества". Поверьте, этот фильм очень ожидаем, на постерах красуется Депп, и народ повалит толпами на фильм, если название будет круче, а не "Джонни Ди".
Враги общества" звучит круче!
Виктор
Виктор 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Народ! кто-нить знает какая музыка играет в трейлере? если знаете, скажить плиз
Spiker
Spiker 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Определился ли актёр который будет дублировать Джонни Деппа в фильме "Джонни Д."? т.к. лучше всех его в России дублирует Александр Баргман. Точное попадание в тембр голоса Деппа и подстраивание под его изменяемый голос в разных фильмах. Блестяще дублировал Деппа в "Пиратах Карибского моря" 1 и 2, "Тайное окно", "Из ада" и в "Однажды в Мексике". Хоть эти дубляжи были и на Питерской Невафильме, но можно Александра Баргмана пригласить и в Москву на дубляж. От этого фильм очень многое выйграет!

Надеюсь на понимание с ув!
Ольга Юрьевна
Ольга Юрьевна 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мы возвращаемся в совок? Помнится, тогда тоже любили полностью изменять оригинальные названия зарубежных фильмов (достаточно вспомнить "В джазе только девушки", которые в оригинальном переводе должны были звучать как "Некоторые любят погорячее"). И при чем тут нравится - не нравится. Режиссер назвал - ваше дело правильно перевести. Не надо самодеятельности, мы ее в свое время повидали предостаточно...
Blinc
Blinc 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
"Джонни Д." - отличное название. Ей Богу, лучше, чем какое-нибудь "Враги общества".
Spiker
Spiker 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Коверкование названия тем более такого достойного фильма как обещают стать "Враги общества" - это кощунство. Да "Грабители банков" намного лучше подходят этому фильму чем Джонни. Д, а "Враги общества" вообще идеальный вариант т.к. они соответсвуют оригиналу. Да и фильм не полностью посвящен Джонни Дилинжеру, а помимо него там ещё куча гангстеров и агентов ФБР. Это название потерпит провал. Да, а сборы куда больше будут если назвать по оригинальному названию. В этом я уверен т.к. и фильм будет значится по оригинальному названию во всех рекламах.

Посмотрел дублированный ролик. Голос дублирующий Джонни Деппа совершенно не подходит как и Джонни Деппу так и его персонажу. Прислушайтесь к его оригинальному голосу. Там чувствуется гангстер, а тут без эмоций простая начитка речи. Вот Александр Баргман (дублировал Джонни Деппа в "Из ада", "Тайное окно", "Пираты Карибского моря 1 и 2", "Однажды в Мексике") идеально подходит Джонни Деппу. Что так сложно его пригласить с Питера в Москву на дубляж? или режиссёры (не знаю кто режиссёр дубляжа этого фильма) дубляжа Москвы о нём позабыли? Для студии пригласить на дубляж актёра с другого города копейки, а вот с его голосом фильм очень многое приобретет.

Если фильм получит то название которое имеет сейчас (Джонни Д.) я на него в кино 100\% не пойду и всем друзьям и знакомым которые захотят пойти скажу чтобы не ишли т.к. зрителя не уважают наши прокатчики и что хотят то и делают. Тоже самое и на сайтах фильма буду писать на эту тему. Такое кино на не нужно...
mws
mws 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Оптимальное название - максимально приближенное к оригиналу, без дешевого и глупого выпендрежа.
Александр
Александр 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
При чём здесь трейлер? Да вы, оказывается, балбес:)
Cangaroo
Cangaroo 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемая Танюсик, непонятно, отчего у вас складывается такое ощущение.
В данной ветке на 8 страницах приведены аргументы против замены оригинального названия. Говорить после этого о том, что "какое название не предложи, вам все равно не понравится", по меньшей мере странно. Вам совершенно ясно написали - не надо ничего предлагать, надо выпустить фильм в прокат под тем названием, которое ему дали авторы - "Враги общества".

И, безусловно, "ажиотаж" со стороны зрителей вызван их возмущением предполагаемыми вариантами "Грабитель банков" и особенно "Джонни Д.", а вовсе не их привлекательностью.

Или UPI интересует привлекательность скандала и оно желает скандализировать прокат этого фильма в РФ? Но вряд ли Майкл Манн и другие создатели фильма имели в виду такие скандалы. Очень печально, что UPI, похоже, не понимает, что этими действиями они оскорбляют и авторов фильма, и российских зрителей. В таком случае лучше бы это объединение Universal и Paramount не приходило к нам на российский рынок...
fatal
fatal 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Мило, ничего не скажешь.
Diamond
Diamond 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
На самом деле это «Враги народа» — известный древнеримский термин, обозначающий врагов народа
Танюсик
Танюсик 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Уважаемые киноманы, складывается ощущение, что как-бы не назвали фильм, Вам все равно не понравится))) И Грабитель банков Вас не устроил. А что касается Врага общества, так его "размазали бы" еще круче чем Джонни Д. Просто человеческая суть такова, что проще ругать имеющийся вариант, чем предложить действительно новый и оригинальный. Джонни Д. - не плохое, не хорошее название. Ни чем по степени привлекательности не отличается от ранее озвученных, но все таки оригинальнее. Поэтому такой ажиотаж с Вашей же стороны))))) Вы САМИ же косвенным образом подтверждаете его привлекательность!!!))))))
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Отправляетесь в премодерацию за оскорбления.
mws
mws 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
***, вставьте наконец мозг и верните вменяемое название!
Лиза
Лиза 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
А правда, что UPI ведёт переговоры о приезде в Москву всех трёх актёров и режиссёра?
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Угроза общества!
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Можно узнать вашу почту?!))
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
Нда. я понимаю, что «Кловерфильд» никому ничего не скажет (в США была мощная рекламная ARG-кампания, поэтому не страшно, а у нас ее не было, поэтому смена названия оправдана), но почему «Монстро»?! *плачет*
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует в блоге автора UPI_Insider «Уже не Враг»
«23 банка» (то, что предлагалось выше)
«Поймать Диллинджера»
«Вынести подчистую»
«Банда Диллинджера»
«Погоня за Диллинджером»
«Целым и невредимым»
«Все и сразу»
«Ограбление как искусство»

страницы

...
20834
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
503
Дэдпул 2
Дублированный тизер
308
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
294
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер
41
Геошторм
Тизер
14
Атомная блондинка*
Трейлер без цензуры
9
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Пенелопе Крус, Роберт Дауни-мл, Крис Эванс и др.
Пенелопе Крус подозревают в убийстве, Роберт Дауни-мл. поговорит с животными а Крис Эванс выведет тысячи евреев в Израиль
512
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
364
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
18
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×