Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Medved
Medved 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Немного милосердия
Майк
Майк 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Конечная кванта спокойствия
Майк
Майк 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Последняя кванта спокойствия
Майк
Майк 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Последняя кванта спокойствия
Shindler
Shindler 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Д0ля
С0чувствия
7
motan
motan 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Толика спокойствия.
Охота за спокойствием.
Бонд мстит, и мстя его опасна)))
Трудно быть Бондом.
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Интересно, как из Quantum of Solace можно сделать словосочетание, чтобы "как в оригинале"?
Лично мне больше всего нравится КВАНТ СПОКОЙСТВИЯ, но раз это не подходит, давайте заглянем в словарь: КВАНТОР (от лат. quantum - сколько), в логике и математике - логический эквивалент слов "все", "каждый" и т.п. (кванторы общности), "некоторый", "существует" (кванторы существования) и др.; операторы, формализующие в исчислении предикатов логические свойства этих выражений.
Слово же «SOLACE» чаще всего расшифровывается как «спокойствие», «утешение», или как ваше «милосердие». Но мне попалось интересная интерпретация Solace как «ностальгия».
Кто-то перевёл Quantum of Solace как «КВАНТ НЕЖНОСТИ». На мой взгляд – полный бред. Да и вообще от слова квант меня уже тошнит. Лучше взять что-то типа КВАНТОР (как в определении),
КВАНТОР ОБЩНОСТИ
КВАНТОРЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ
КВАНТОР НОСТАЛЬГИИ
КВАНТУМ … … … Ну думаю КВАНТУМ тут не к месту, потому что это не «как в оригинале», если конечно не вставить сюда какое-то третье слово.
А чем плохо, если взять, к примеру, дословный перевод quantum как «сколько»? На мой взгляд, вполне симпатично.
СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ, или в крайнем случаее вернёмся к СКОЛЬКО МИЛОСЕРДИЯ, (правда что-то не звучит).
Главный вывод рассказа «Quantum of Solace» БОНД делает в конце – «Я должен быть более внимательным к людям.»
В общем я останавливаю свой выбор на ТРЁХ заголовках. Это,

КВАНТОР ОБЩНОСТИ vs. КВАНТОР СПОКОЙСТВИЯ vs. СКОЛЬКО СПОКОЙСТВИЯ

P.S. Хрупкое равновесие, опасность ошибиться и Квота на сострадание (Kinoman) мне понравилось. Впечатляет.
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Ох0та на
Б0нда
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Кв0та на
С0страдание
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Опасн0сть
0шибиться
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Б0рьба
Б0нда
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
0бманчивый
п0кой
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Обратн0е
с0чувствие
7
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
ПОследняя кванта
спОкойствия
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Хрупк0е
равн0весие
7
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Блин нужно же две О. Тогда: Состояние спокойствия
Количество спокойствия
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Равенств0
с0страдания
7
Kinoman
Kinoman 3 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
В0тум
Сп0койствия
7
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Одна кванта
милОсердия
7
last_lime
last_lime 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Ну маразм и маразм, что поделать)))
Morze
Morze 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Одна кванта
спокойствия
7
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Малая доля сочувствия. Немного жалости. Хотя-бы на грош состродания. Пожалеть на мгновение.
КиноМастер
КиноМастер 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Скорей да, чем нет:)
Мэл Рейнольдс
Мэл Рейнольдс 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
П0пахивает
м0размом
Всё уже придумано за вас люди.
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Конкурс на название Бонда-22»
Малая толика сочувствия.

страницы

...
20834
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×