Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
"Fuck you" было нарисовано напорядок лучше отеч. зуба. Что-то эта руссификация вызывает у меня заведомое отторжение - хочу увидеть международ. версию.
HorrorRain
HorrorRain 0 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Мне понравился ролик, в последнее время как то редко вижу что нибудь из экшена на что хочется сходить в кино, по моему Особо Опасен один из таких фильмов
HorrorRain
HorrorRain 0 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Просто слово х*й собралось из буковок которые улетели за ракурс камеры:)
Hoten
Hoten 3 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Konstantin Khabensky-The Exterminator(хз что они имеют под "Истрибитель")
Gelion
Gelion 0 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Ролик отличный, фильм в любом случае стоит посмотреть. Я только не понял а кого Хабенский играет?
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Судя по отзывам на западных форумах, "лох цепенеет", значит эффект достигнут. а первые тизеры были только для российского проката. этот больше похож на международный трейлер, хотя и с рейтингом R
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Кгхм, не сочтите за грубость, но прошлые ролики были куда как лучше.
Hoten
Hoten 3 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Пусть Факю вернут замест Пшолты.
Экшон хороший ведать
vkarpov
vkarpov 3 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Ни грамма не сомневаюсь, что кино забудется через день после просмотра. Ибо сие не кино ради кино, а кино ради денег, а подобные проекты Бекмамбетова(да собственно, других и нет) сами знаете, насколько запоминаются. И все эти красивые пули с надписью "Прощай", да разлетающиеся клавиатуры не более, чем дешевый(в плане восприятия) понт для лиц, коих сейчас принято называть модным словом "тинэйджер"(даже слово-то дешевое). Однако, опыт, когда на рекламу фильма тратится больше, чем на фильм(вы поняли, о чем речь), иногда бывает успешным- касса просто готова лопнуть. Мне просто жаль денег на подобные зрелища..
Kliptoman
Kliptoman 0 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Ролик клёвый, перевод слов я думаю это лишнее, Хабенский наверное будет играть просто бродягу в метро!
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Не надо передергивать. Сами как это представляете? Ладно русскоговорящие актеры (на "Инди-4" достаточно посмотреть), но надписи на русском в западном фильме не к месту. А вот адаптация для показа в России - это правильно. Будет переведено никакими-то субтитрами или голосом, а реально все будет в кадре. И тем более мат в этом фильме совсем не нужен и даже в такой ситуации.
antoxa_z
antoxa_z 4 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Вот если бы они в американской версии оставили Хабенского, скажем, да еще и русскоговорящего, или какую-нибудь надпись на русском — это была бы дань соотечественникам.

Зачем руссифицировать ленту, мне непонятно. Особенно если перевод плохой. Ладно бы еще сделали не «Пшел на», а «На х*й», это был бы достойный аналог.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
По-моему отличный ролик, вполне на уровне. Да и на большом экране смотрится фиерично. Надеюсь фильм не ударит в грязь лицом. Да и русификация, начиная с телефона и вывесок до уже упомянутых кнопок клавиатуры, нисколько не смущает. Это скорее дань соотечественникам. Запад же наверняка получит "родной" язык.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Вот блин!Бекмамбетова что до монтажа не допустили? Или он сам так грубо русские корни обрубает.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Если бы только это было русификацией! Из международной версии, как в свое время Куценко из "Ночного дозора", вырежут Хабенского!;)
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Премьера российского трейлера «Особо опасен!»»
Я просто не понимаю, в чем смысл такой кардинальной русификации фильма. Надписи на русском в антураже вполне себе американских небоскребов просто режут глаз, создается такое впечатление, что весь фильм снимали где-то в район Брайтон Бич. А уж замена "F**k you" на "Пшел на" это просто клиника.
Optimus Prime
Optimus Prime 2 комментирует статью «Официатор»
А что там должно быть? Съёмки только-только начались, и выкладывать на этом сайте абсолютно нечего.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Официатор»
Кажется Джоша Бролина обещали. На уровне слухов. Мне так он удачной кандидатурой совсем не кажется.
nccom142
nccom142 0 комментирует статью «Официатор»
А почему на официальном сайте ничего нету?просто черный экран?7
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Официатор»
Выскажу мнение, что Терминатором в данном случае становится Джон Коннор. В смысле, уничтожителем Скайнета.
nccom142
nccom142 0 комментирует статью «Официатор»
Кто играет терминатора??
frai
frai 0 комментирует статью «Арт-(грайнд)хаус Уве Болла»
Блин, явно экономит на сценаристах)))
скоро будет сам играть вместо актеров снимая все на цифру)
Kinoexpert
Kinoexpert 1 комментирует статью «Арт-(грайнд)хаус Уве Болла»
И сожгут нафиг его чучело. Аминь.
Папа Хэйдс
Папа Хэйдс 0 комментирует статью «Арт-(грайнд)хаус Уве Болла»
Молодец, Уве. Так держать!
HiTMaN_911
HiTMaN_911 4 комментирует статью «Арт-(грайнд)хаус Уве Болла»
У Болла уже есть один очень хороший фильм - Сердце Америки.

страницы

...
20480
...
по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
2
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
по комментариям
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
8
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
4
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×