Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
Вы сами себе представляете афишу во всю ширину фасада киноцентра "Октябрь" с гордой надписью "Толчок"?
Тимур Менглиев
Тимур Менглиев 12 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
Вариант лучше говорите?
Пожалуйста: "ТОЛЧОК", "НАТИСК"...
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
Хм. Что-то раньше не обращал внимание на такого актёра как Джимон Хонсу. Но "Экстрасенсы" меня заинтересовали. А насчёт "Гладиатора 2": я не хочу
чтобы был этот фильм. Первый мне очень понравился, а второй почти наверняка всё испоганит.
Правда есть примеры, когда сиквелы лучше оригинала (Шрэк 2, Индиана Джонс 2-3, Терминатор 2 и др.) но в большинстве случаев они получаются хуже. Так, что не надо никаких "Гладиаторов 2", а также "Правдивой лжи 2", "День независимости 2" и т.д. Фтопку их!
Kinoexpert
Kinoexpert 1 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
Маловатенько..
Devil
Devil 1 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
С сюрпризами заинтриговали... =)
Михаэль
Михаэль 0 комментирует статью «Интервью с Джимоном Хонсу»
Хороший получился материал!
А вот описание его сопособностей в Push как-то не впечатлило - банально довольно. Но, надеюсь, фильм получится все равно смотрибельный
omen999
omen999 8 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Удивлен такой мягкой оценкой. Перевод и озвучка - прсто чудовищны! Комичный голосок Джокера отстой. Все эти шикарные - It's all part of the plan и Let's put a smile on that face up просто потерялись полностью. Боже, не дай им ТАК перевести весь фильм. Иначе придется идти на англ версию.
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Да уж, сдался им этот смех!Всё впечатление портит.
WSS 2008
WSS 2008 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Только лохи могут лоХАнуться. Ну а насчёт премьеры, может они ещё передумают.
Devil
Devil 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Как они лоханулись со смехом. Я до последнего надеялся, что его не будут дублировать. Это же фишка всего фильма! Прямо как со фразой Шварца: "Asta la vista, baby". Такие вещи нужно оставлять только в оригинале!!! Но видимо с мозгами у Каро Премьер совсем туго... Мало того, что премьеру на 2 месяца задержали, так тут еще и новую свинью подложили((
vkarpov
vkarpov 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
"Срочно пересмотрен 2 раза подряд оригинальный трейлер, дабы сбить послевкусие после того, что якобы называется ЛОКАЛИЗАТОРСТВОМ."
Черт возьми, а он прав!!!!
Iron Man
Iron Man 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Помоему дублированный трейлер оказался неплохим озвучка джокера хорошая, а устальных как-то неочень. У Бэтмена должна быть озвучка как у Бэтмена:Начало.
seventh
seventh 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Перевод начинает нравиться всё бодьше и больше. Пожалуй это смешнее трейлера любой неплохой комедии. Отличное средство от грусти и печали!
dramatist
dramatist 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Озвучка не понравилась
даже не из-за тембров
энергии - ноль
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Срочно пересмотрен 2 раза подряд оригинальный трейлер, дабы сбить послевкусие после того, что якобы называется ЛОКАЛИЗАТОРСТВОМ. Это ж глобальный пипец! Да такое слышать не хочется! Я дико извиняюсь, за эмоции, но Я В АУТЕ!!!!!!!!! Самый ожидаемый мною фильм этого года вдруг стал неинтересен, смешён и абсолютно несимпатичен. Если бы не срочная доза в виде оригинала, это впечатлиение было бы сбить очень сложно. Почему-то показалось, что для озвучки главных персонажей взяли тех, кто озвучивал мультсериалы о БрусеВэйне, который крутили в своё время по СТС. Но даже там была лучше озвучка! Понятно, что в кино всё будет лучше, если такое слово уместно при упоминание наших горе-водчиков, но всё же надо будет ждать диска с оригиналной дорожкой. Хотя в "Бэтмене: Начало" покупателя (в том числе и меня) такого счастья лишили.
vkarpov
vkarpov 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
На заметку заядлым любителям роликов- зачастую озвучка фильма слегка отличается от озвучки роликов. НО, увы слегка(Ведь оригинальный ролик почти шедевр, наши же все испортили. Плюс грубая ошибка- как замечено выше, переозвучивать смех было и вовсе ни к чему. В общем, если фильм оправдает себя(надеюсь, так и будет), прийдется разживаться ДВД релизом с оригинальной дорожкой..
Devil
Devil 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
В этом вы правы. Но в целом голоса подобраны хорошо. А в TDK самый приличный - у Альфреда, и только.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Секундочку! В "Бэтмене: Начало" с озвучкой тоже проблемы. Пересмотрите в оригинале десятиминутный фрагмент из фильма (хотя бы), где Бэтмен своим устрашающим голосом говорит, и сравните с дубляжом. Небо и земля.
Devil
Devil 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Не сказал бы! В "Бэтмене: Начало" отличная озвучка! А тут... Ладно, Джокер. Всем понятно, что Хита не переплюнуть... Но все остальные?! Брюс/Бэтмен, Гордон? ПОЗОР Каро Премьер!!!
Эльсорон
Эльсорон 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Собственно сразу собирался смотреть исключительно в оригинале (из-за Леджера конечно). Теперь желание усилилось:)

Дубляж конечно мягко говоря не фонтан, но с другой стороны: а чего вы ожидали?:)
По моему было сразу понятно, что примерно так и будет. И тут уже ничего не поделать.
Bizarro
Bizarro 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Господи! Ужас! Проще будет посмотреть в оригинале. Убогие озвучки, что Джокера, что Вэйна, что Бэтмэна. Джокер - смех Леджера не реально повторить. Тем боллее переозвучить. Голос - 2 из 5. Вэйн - неподходящий голос. Все роли Бэйла надо переводить мягким человеком (как в Бэтмэн: Начало). Голос - 1 из 5. Бэтмэн - голос должен быть искаженным, грубым. Как в "Бэтмэн:Начало". Голос - 1 из 5. Многие звуки просто заглушены и даже нет эффекта от первого появления лица Джокера.
Итог: 1 из 5.

Я разочарован. Надеюсь, в фильме будет лучше. Единственный понравившийся голос - тот, кто произносил название фильма в конце.
Lucian
Lucian 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Бэтмен стал говорить крайне неудачным голосом. С Джокером все не так уж страшно (хотя смех категорически не стоило дублировать). Альфред заговорил вдруг богатырем, голос ему дали черезчур бравый.
WSS 2008
WSS 2008 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
О Мрак, и это называется дубляж. У них чё крыша съехала. По-моему полные м****и так могли озвучить трейлер, а как СТАРАЛИСЬ их м**ь! Ха! Ха! Но не получилось.
seventh
seventh 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Это не просто плохо, это ужасно. Известно, что оригинал всегда лучше перевода, но здесь разница просто огромна. Я тоже надеюсь, что в фильме будет таже озвучка что и в первой части, а на Джокера пригласят более подходящий голос.
Devil
Devil 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Темного рыцаря»»
Мда... А по-моему очень убогая озвучка. Я надеюсь, это только в трейлере? В фильме-то все будет по-другому?! С Днем Рождения Хит...

страницы

...
20413
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
616
Дэдпул 2
Дублированный тизер
359
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
302
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое видео: 27-29 марта 2017
Все новые трейлеры, появившиеся в Сети за последние дни
607
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
237
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
Матрица расширяется
Оказывается, отсутствие комментариев от причастных к новой «Матрице» лиц было хитрым маркетинговым ходом.
7
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×