Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

DonKiHot
DonKiHot 3 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Гм, протестил звук. Специально. Колонки на минимум по громкости (а именно так и проверяется, собственно, уровень звука). Всё слышу. Чётко и ясно. Касательно упомянутой фразы - либо Вы услышали то, что Вам бы хотелось услышать, либо - поработайте с настройками Вашей звуковой карты.
Джо Триббиани
Джо Триббиани 9 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Никого не тыкал, но спасибо! Пойду с ними пообщаюсь.
fortrest
fortrest 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Ну да, озвучка не очень. Хотел бы похвалить ребят, но не за что. Все очень просто: не те люди в озвучке, что в Ордене Феникса, ну и ранее.
LucasCane
LucasCane 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Какой накал, какие страсти:) Ролик короткий... Послушал - "Снова, мне придется МНОГОГО просить от тебя Гарри". Вот непойму - я наверно тоже "глухой"...

И все-таки, товарищи, не локализацию мы здесь обсуждаем с вами, а искусство. Точнее - кинематограф. Адаптация лишь позволяет зрителю, не знакомому с языком понять суть происходящего. Если лично вам по какой-то причине претят голоса, или качество звука, вы вполне можете не слушать, или же выказать свои замечания/комментарии (в вежливой, разумеется форме) на сайте студии НоваМедиа, где кстати, также выложен данный ролик.

Здесь же, я считаю не то место, где можно и нужно тыкать кого либо носом во что-то непринятое лично вами.

Слова относятся ко всем участникам обсуждения.
Джо Триббиани
Джо Триббиани 9 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Вот посмотрите остальные комментарии и поймете, что я не один такой "глухой". А фраза по-русски звучит наверное все же как "Мне снова придется о многом тебя просить, Гарри". Или "Мне снова придется просить тебя о многом". и там говорится Много, а не Многого.
Juhi
Juhi 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
А вы уверены, что смотрели именно этот ролик? О\_о
в начале все прекрасно разборчиво слышно
фраза "Снова мне придется многого просить от тебя, Гарри" звучит вполне по-русски, не придумывайте..
Jason_Voorhees
Jason_Voorhees 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Ну оооооооочень тихий голос! Ну что за озвучка? Я колонки на половину громкости выкрутил, чтобы понять что там по-русски говорят!
Очень недоволен озвучкой трейлера, и голос мне кажется не подходящим... нет пафоса, нет ничего эпического, нет этакой интриги в голоси, напряжение...
Разочарован переводом/озвучкой =((
Нелл
Нелл 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Озвучка, конечно, не очень....но я так жду не дождусь этот фильм, что посмотрела бы его весь даже в таком переводе!!!!Жаль что премьера так не скоро!!!!
Kinoexpert
Kinoexpert 1 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Что за тошнотворный голос на заднем плане? струдом верится что NovaFilm.tv озвучку делала.
NeKeTs
NeKeTs 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Спасибо конечно, но, если честно, озвучка - гамно...
Adam
Adam 1 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Неплохо озвучено, сойдет. У меня лучше бы не получилось.
Но я предпочитаю смотреть фильмы в оригинале, с русскими субтитрами.
Джо Триббиани
Джо Триббиани 9 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Не понравился звук, вначале вообще не слышно, что говорят. А также фраза "Снова мне придется много попросить от тебя" звучит не по-русски.
Hoten
Hoten 3 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
"Я и есть избранный" ахахахаха.
Появился юмор, это хорошо, а то почти все угарные моменты из книг не дошли в последних 2-3 фильмах.
Да и вообще надежда на хотябы 70\% совпадение с книгой...
TOMAS Q
TOMAS Q 0 комментирует статью «Локализованный тизер «Принца-полукровки»»
Опечатка в описании.
На страницах наШего сайта...
Умный критик
Умный критик 7 комментирует статью «Рецензия на фильм «Пари»»
Да, почитал рецензию и жутко расстроился. Неужели все так плохо? В кой то веки мой любимейший актер Виктор Вержбицкий получил главную роль и тут такое вышло. И сюжет же был весьма неплох, можно было развить и создать отличнейший психологических триллер, но опять все загубили. Как я понял из рецензии подтвердились мои опасения после просмотра ролика по поводу работы камеры. Эпилептический стиль для некоторых по прежнему в моде. Вообщем очень обидно. За рецензию спасибо, в кино не пойду точно, а по поводу приобретения dvd сильно задумаюсь.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Рецензия на фильм «Пари»»
Какое это имеет отношение к обсуждаемой картине и статье? За оффтопик предупреждение.
genki
genki 0 комментирует статью «Рецензия на фильм «Пари»»
Ну дык Бронштейн это ж почти совсем как Боннэр. Гы..
chronozaur
chronozaur 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
Господа патриоты, этот фильм про американского супершпиона, а не про российские спецслужбы)) меньше пафоса!
кстати, КГБ и ФСБ по роду деятельности именно одно и тоже)
кстати, когда вы называете американцев пендосами, то показываете, что ничем не культурнее их
Лирик
Лирик 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
У каждого своё мнение. О Борне думать не буду, хватило потраченного времени на просмотр.
slim shady
slim shady 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
Ты не гони на Хитмена, класный фильм. А на Квант Милосердия сходи.
Biggie
Biggie 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
После хорошего "Рояля" "Квант" ну никак не смотрится. На просмотре чуть не уснул, честно говоря. Персонажи какие-то плоские, экшен рваный... Токо Крейг молодцом! А так кино не очень...
ocelot71
ocelot71 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
Рецензия понравилась!Суть своих мыслей и позицию автор четко изложил, а кто не понял, пусть сходит на "квант", будет мнение свое.
slick
slick 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
Посмотрел "Квант"... жестко, сильно, мало слов, много дел...юмор стал чернее... еще раз схожу. так сказать отшлифовать ощущения...
the_JoKeR
the_JoKeR 8 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
По сравнению с "Казино Рояль" этот фильм получился туповатым. Бонду не дали расскрыть свою сущность и ум. Здесь он представлен как безмозглая машина для убийства. И дело тут не в Дэниеле и не в остальных актерах, которые сыграли замечательно, дело в сценарие и в режисуре. Хвала небесам Фостер отказался от 23 серии. Фьюх! А так экшн на высоте, о4 эффектные и волнительные моменты. Но цель Бонда (месть за Веспер) Была утрачена на 15 - той минуте филма. И до конца так и не стало ястно чего же хотел Доминик Грин, блестяще сыгранный Матье Альмариком.
В фильме можно найти множество штампов, как взятых из прошлых серии Бондианы так и от Борнианы. К примеру покрытое нефтью тело Джеммы Аттертон, прямое отношение к покрытой золотой краской девченке из ГОЛДФИНГЕРА.(во время просмотра только самый заспанный огурец не подчеркнул это). Да, и к стати, удивительно мало времени было уделено Джемме! Все калонки популярных изданий галдели "Аттертон - новая девушка Бонда!". А вышло что: Джема появилась на десять минут и почти все время проволялась в постели с Бондом. А Ольга Куриленко отлично заменила на посту Еву Грин, вот только бы по меньше она себя озвучивала.
Итак, нельзя сказать что это худший фильм Бондианы, но и категорически нельзя утверждать что это Лучший фильм Бондианы. Оценка моя: 6 из 10.
Lisa
Lisa 0 комментирует статью «Рецензия на «Квант милосердия»»
Скучно, пресно, нудно.
Хоть и люблю Бондиану, но "Квант Милосердия" очень подкачал. И разочаровал.

страницы

...
20058
...
по просмотрам
Счастливого дня смерти
Дублированный трейлер
Трансформеры: Последний рыцарь
Дублированный трейлер №4
Орбита 9
Дублированный трейлер
Синяя бездна
Дублированный трейлер
Окджа*
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Черная Пантера
Дублированный трейлер
1
Матильда
Трейлер №3
1
1
Ксения Зуева
Кинотавр 28 | Ксения Зуева о фильме «Близкие»
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
Ужасно длинный нос Кевина Смита
Кевин Смит отложил съемки третьего фильма про Джея и Молчаливого Боба ради хоррор-антологии.
Еще раз про «Кино»
Один из основателей «Кино» Алексей Рыбин планирует рассказать свою версию истории создания легендарной рок-группы.
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
по комментариям
Урфин Джюс и Конек-горбунок
Сергей Сельянов планирует продолжение мультфильма «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» и экранизацию «Конька-горбунка»
6
Противница Темного Феникса
Джессика Честейн предстанет в образе инопланетной императрицы Ши’Ар Лиландры, противницей Темного Феникса из Людей Икс
4
Рон Ховард идет на помощь Хану Соло
На съемочной площадке сольного фильма о Хане Соло, творится неладное: доделывать фильм пригласили Рона Ховарда.
3
Снайдер уходит из «Лиги»
Зак Снайдер попросил у студии самоотвод от режиссерских обязанностей по фильму «Лига справедливости».
1
Многосерийные пилоты
Сериал по мотивам романа Джона Хилла станет продолжением эксперимента канала AMC по запуску новых сериалов.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×