Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Рогов
Денис Рогов 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Трейлер отличный! Жду фильм
Дубляж так себе и голос актера дублируюшего Питта так себе не очень незнаю кто.
Возможно надеюсь когда выйдет сам фильм уже с 20 августа
То там сделают нормальный дубляж от студии Пифагор и голос я думаю будет Брэда Питта дублировать Всеволод Кузнецов он обычно его дублирует вот к примеру в недавном Батоне.
Juhi
Juhi 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
По укладке трейлер даже на липсинк тянет еле-еле..
полтора-минутная халтура
DonKiHot
DonKiHot 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
А может и на тему "Форсажа" что-нибудь расскажите? Думаем тут - смотреть в оригинале или идти в кино. В ролике запороли момент. Так и в фильме будет?
FIF-baga
FIF-baga 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Тут никакой Дублер не справится.
нужно такие фильмы, проф. переводом переводить, а не Дубляжом!
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Как бы потом боком не вышло:))
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Конечно это дело каждого, но я например не смог бы сидеть и ждать конца лета, зная, что под боком лежит трейлер:) И можно хоть что-то да посмотреть)
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Ну во-первых фильмы Тарантино не нуждаются в первоначальном знакомстве по средствам ролика, каким бы он ни был. В некоторых ситуациях все-таки стоит смотреть, чтобы решить идти или не идти на фильм, тут не тот вариант. Во-вторых какой бы он "безобидный и безспойлерный" не был, все равно хочу все это увидеть только летом, и только в кино.
Плюс недавний опыт с "Баттоном" оказался положительным. Не видел ни одного ролика и был восхищен фильмом. Конечно "отказ от роликов" не главная причина, но одна из:)
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Ролик-то безобидный и безспойлерный. Почему же так принципально не будешь смотреть?)
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Ни за что на свете не буду смотреть ролики этого фильма.
MAИN_8
MAИN_8 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Да, чё то дубляж без особого выражения вышел, но для затравочки потянет. Везет же Каннам, там на пару месяцев пораньше увидят.
I_KEA
I_KEA 9 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Цель ролика передать смысл сказанного Питтом, цель достигнута. Любой здравомыслящий понимает, что этот вариант плох и радует, что UPI\_Insider это понимает.
Какое все-таки лето нас ждет!
Machionic
Machionic 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Да, вот такой подобный дубляж отбивает всё желание идти в кино, но такое кино смотреть нужно в кинотеатре, блин. Надеюсь, над самим фильмом лучше будут стараться.
Тимур Александрович
Тимур Александрович 4 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Диалоги, жду я... в первую очередь диалоги Квентина наложенные на видеоряд.
bond
bond 2 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Глос хороший но точно не подошёл для пита...
Denis
Denis 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Что-то не очень весело все смотрится - все больная фантазия Тарантино - особенно во времена Мирового Финансового Кризиса. Может к 20 августа все станет по-веселее. Пока настроения смотреть нет.
Макс Угр
Макс Угр 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Да, Питту харизму поурезали:)
UPI_Insider
UPI_Insider 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Не надо никаких петиций – у вас есть я. Буду пинать ответственных.
Скоро появится второй ролик. Надеюсь, он получится лучше первого.
Ocelot
Ocelot 1 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Да уж, шикарный акцент Питта продули с блеском, хоть петиции собирай. Хотя сильно сомневаюсь что это окончательный вариант дубляжа: чересчур сыроватый.
MaGiS
MaGiS 7 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Типичный пример наспех сделанного дубляжа.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Будете к следующему ролику переделывать?
avk245
avk245 4 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Это официальный дубляж? Озвучивающему персонажа Пита нехватает американо-солдофонской интонации...
Вконце ролика я испугался за Гитлера... а могли бы перевести:)
Якен_Хгар
Якен_Хгар 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Мдаааа...согласен можно было бы и лучьше зделать. Голос вообще не подходит к Питту.
Лазутчик
Лазутчик 4 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Двачую, Zloben. 100\%.
- -----
Мне нравится, что артист из телесериала "Рекс" здесь снимается. Колоритный актер.
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Это точно, акцент Питта угробили. Но вряд ли же и в фильме этот же актёр будет его дублировать.

страницы

...
19808
...
по просмотрам
Рэмпейдж
Дублированный трейлер
Натуральные упыри
Дублированный трейлер
Дэдпул 2
Тизер №2: Уроки акварели
Цепной пес
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Ледяная стерва
Трейлер без цензуры
2
Яркость*
Трейлер №2
2
Рэмпейдж
Дублированный трейлер
1
Вечеринка
Трейлер
0
Тихое место
Дублированный трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×