Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 12 комментирует в блоге автора Voyager «Мнение о сценарии пилота «Эш против Зловещих мертвецов»» | 05.02.2015 16.34
Учитывая, что телевидение в последние несколько лет выдает нам сериалы получше большинства выходящих фильмов, то с вашим утверждением можно поспорить.
MrSka
MrSka 1 комментирует статус «Самый скандальный ...» (автор Mickey RedNorton) | 05.02.2015 16.34
Абсолютно фильм не понравился, ни разу не улыбнулся, притом, что над "Концом света" просто ухахатывался, разочаровали. Игра Франко вообще отдельный разговор, просто отвратительные рожы корчил, зачем не пойму.
Robot Human
Robot Human 12 комментирует статью «Номинанты на премию «Жорж 2015»» | 05.02.2015 16.22
"Афера по-американски" в номинации "комедия". Это как-то странно.
Наши актеры снимаются в шести-семи фильмах в год. Неслабо так. Еще бы качественно.
Robot Human
Robot Human 12 комментирует статью «Звягинцев готов уйти на ТВ» | 05.02.2015 16.05
Где обещанный фильм про крещение Руси?
Спанч
Спанч 6 комментирует статью ««Восхождение Юпитер» без Украины (официальная информация)» | 05.02.2015 15.33
при всём уважении, самый адекватный перевод - это оригинальный звук, вспоминаем Генри Форда)
То, что прокатчики жгут напалмом - это факт, стараюсь больше смотреть оригинал.
p.s. ничего личного не дождётесь, задеть меня за живое пытались и покруче.
Спанч
Спанч 6 комментирует статью ««Восхождение Юпитер» без Украины (официальная информация)» | 05.02.2015 15.29
производитель исправляет ошибки - прокатчик улучшает перевод - всё логично. не закрывать же бизнес, в который вложено столько денег, если правила поменялись - а к слову сказать поменялись-то они не так чтобы сильно.

p.s. я за оригинальный звук - перевод всё убивает, IMHO
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 12 комментирует статус «Самый скандальный ...» (автор Mickey RedNorton) | 05.02.2015 14.14
Зря напомнили, еще больше хочу посмотреть новый сезон!
MagisterYODA
MagisterYODA 1 комментирует статью ««Восхождение Юпитер» без Украины (официальная информация)» | 05.02.2015 14.19
>> не переходя на личности - вы ошиблись в моей гендерной идентификации.

Ошибка явно не у меня, ага.
Я не знаю, откуда вы черпаете очевидность истерик, и не знаю, лечится ли это, но попробовать стоит.
Гривной аудитория действительно проголосовала, значительно подняв уровень посещения кинотеатров даже в Одессе. Оно то и не удивительно: для адекватных зрителей стало очевидно, какой из продуктов более качественный как в плане качества перевода, так и озвучки.
Eagle Eye - это который в росии На крючке? Отличный пример.
Onewinged Angel
Onewinged Angel 5 комментирует статью ««Восхождение Юпитер» без Украины (официальная информация)» | 05.02.2015 14.00
Справедливости ради - ушли не из-за языка озвучки, а из-за совершенно похабнейшего качества оной. Да и перевод был - туши свет, кидай гранату: до сих пор вспоминаю Eagle Eye, где фразу военного "Copy that!" перевели как "Скопіюйте це!" ("Скопируйте это!"). Хотя впоследствии перевод и дубляж подтянули до вполне неплохого уровня. Сейчас фильмы на украинском смотрятся без потоков крови из ушей и даже с удовольствием. Некоторые экземпляры (например, "Неудержимые 2" или "Аватар") с украинским дубляжом были куда приятнее на слух чем их российские аналоги, хотя это уже вкусовщина.
Claymore
Claymore 5 комментирует видео Форсаж 7 | Трейлер №2 | 05.02.2015 13.51
Цирк какой то несусветный.
Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует статью «Детали «Эпизода VII» утекли в Сеть?» | 05.02.2015 13.37
Чем секретнее тем больше утечек и спекуляций на их тему. Боюсь читать )) а то начитаюсь и ... пусть даже окажется не то, что будет в фильме. Или почитать? ну че такое!!
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует видео Форсаж 7 | Трейлер №2 | 05.02.2015 12.28
Поинтереснее первого трейлера будет.
hisper (2)
hisper (2) 0 комментирует статус «Обескуражен. "...» (автор Sekundomer) | 05.02.2015 11.56
С чего вы взяли про "железное расписание"? На выходные будет совершенно другое
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует видео Форсаж 7 | Трейлер №2 | 05.02.2015 11.41
Крутота! Уж чем-чем, а новым "Форсажем" кино-год явно запомнится!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует Эффи* | новый постер | 05.02.2015 11.37
таки PG-13 выставили ((( но при этом типа за "sexual content, and some nudity" оО
Mickey RedNorton
Mickey RedNorton 11 комментирует статус «Самый скандальный ...» (автор Mickey RedNorton) | 05.02.2015 11.41
А ещё скоро выйдет новый сезон "Карточного домика" где Ларс Микельсен как минимум играет прообраз Путина. Всё запретить!)
А повод для обиды всегда найдется.
Nikola Tesla
Nikola Tesla 7 комментирует в блоге автора Voyager «Мнение о сценарии пилота «Эш против Зловещих мертвецов»» | 05.02.2015 11.36
Если фильм катится к сериалу это - УЖЕ плохо!
Поэтому любимые мною культовые фильмы я никак не хочу видеть в виде "супер" сериала. Телевидение есть телевидение, кинематограф совсем другое!
Степан_нск
Степан_нск 4 комментирует видео Форсаж 7 | Ролик с Суперкубка | 05.02.2015 10.55
Надеюсь трагическая гибель Пола остановит это, потому что им реально уже давно пора остановиться
Степан_нск
Степан_нск 4 комментирует видео Форсаж 7 | Ролик с Суперкубка | 05.02.2015 10.54
+100

это уже не форсаж а клоунада
Степан_нск
Степан_нск 4 комментирует статью ««Восхождение Юпитер» без Украины (официальная информация)» | 05.02.2015 10.50
Это какая-то неправильная демократия
RAMIRO
RAMIRO 0 комментирует видео Форсаж 7 | Трейлер №2 | 05.02.2015 10.37
Эпичный трейлер! Блин походу скалу завалят(
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 12 комментирует статус «Самый скандальный ...» (автор Mickey RedNorton) | 05.02.2015 09.14
А кто виноват, что Корея такая Северная? Вон ведь выходило "Железное небо", так немцы и молчали. Выйдет "Железное небо 2", где Путин инопланетянена играет, но у нас все молчат, не хотят отменять фильм или и мы не грозимся взрывать их кинотеатры.
Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует статус «Что делать, чтобы ...» (автор Robot Human) | 05.02.2015 03.08
А то как-то печально. Несколько лет подряд смотрел церемонию, привык уже )) А уровень владения английским еще улучшать и улучшать))
Robot Human
Robot Human 12 комментирует статус «Что делать, чтобы ...» (автор Robot Human) | 05.02.2015 02.46
надеюсь обойдется. ибо - лет 15 уже не пропускали, а тут...

страницы

...
1974
...
по просмотрам
Человек-паук: Через вселенные
Дублированный трейлер
Алита: Боевой ангел
Дублированный трейлер
Движение вверх
Трейлер №2
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×