Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

kochukov
kochukov 6 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Сам трейлер понравился, а вот дубляж ужасен... Первая часть понравилась, значит эту обязательно посмотрю.
vedun
vedun 4 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Оригинал был лихим и крутым нон-стоп паркур-боивечком, который хорошо смотрелся благодаря непрекращающемя экшну, трюки действительно были адреналиновыми и впечатляющими, правда изредко однообразнами, но завораживающими.
Тимати нормально воспринимался только в Жаре, где играл практически самого себя, и то, благодаря комичному элементу, зачем он взялся озвучивать роль не понятно, ну какой из него реппер, честное слово смешно, а уж тем более актёр озвучки, ну да ладно на это можно закрыть глаза при просмотре фильма.
Хит
Хит 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Экшен отличный, жду выхода фильма довольно долго, надеюсь, ожидания оправдаются.
А голоса и правда ужасные.
DRIVER
DRIVER 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
На 80\% показалось, что роли главных героев озвучивают теже голоса!будем надеяться, что оно так и будет!
пля, куда мы катимся, скоро эти макаки все фильмы озвучивать начнут!
экшен вроде ничего! посмотрим, что выйдет!
lexey
lexey 9 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Не соглашусь, был напорядок выше, особенно у главных героев и гл. мафиози! Больше ничего там и не требовалось от других голосов.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
В этом дубляже было бы здорово убрать первую букву "д" =)
lexey
lexey 9 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Точно, а то уже засомневался было) Да и фильм вышел на ДВД сразу. Видимо приятное исключение.
lexey
lexey 9 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Здесь хоть и профи переводят, но может это и к худшему, ибо очень уныло. А голоса главных героев озвучивают теже, что и в первом фильме? По первому фильму озвучка достойной была!

Голосу из телепередач первого канала незачет, не место ему в подобных фильмах, как и озвучке здоровяка афроамериканца.
Acidcore
Acidcore 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
В русском дубляже создается впечатление, что ролик сделан только ради последней идиотской фразы: Тимати, Баста и Батишта... Такого г... не слышал в жизни, трейлер хороший, но вот Тимати - это, простите, уже ни в какие ворота не лезет.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Господи! пожалей мои уши и мой мозг! неееееееет! у меня кровь из ушей пошла!. Ересь кругом одна ересь, их надо сжечь на костре за такой вот перевод, где те голоса которые звучали в первом фильме? верните их МЫ ТРЕБУЕМ! Я та точно требую! вернуть голоса из первого фильма! Но это просто ужас, что творится, в топку Тимати и его команду! это уже не в какие границы и ворота!. Извините конечно но либо у них нет кхм яиц, что они так переводят, либо что то не то. Это убожество!
Умный критик
Умный критик 7 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Господи ну Тимати то тут зачем. Ладно там в мультфильмах он что то пытается еще озвучить, но зачем в игровой фильм его звать не понимаю. Фильм конечно посмотрю, т.к первая часть очень удачной была, но вот за тимати прокатчикам незачет.
GLUK
GLUK 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
С такими голосами смотреть такой фильм... Тимати чего только стоит в конце, надеюсь им достанется очень мало экранного времени.
MrFreak
MrFreak 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Первый фильм кстати тоже особо не блистал дубляжом, но ничего стал культовым. Уверен и с этим также будет
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Мы недопоняли друг друга) Но зато полностью солидарны в плане сабжа.
DrA
DrA 2 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Отвратительно...первый был лучше(ролик).
putrick
putrick 4 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
А я и написал, что отсебятина. Под этим подразумевается именно перевод, а не дубляж.
Fizick
Fizick 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
"Тимати, Баста и Батишта" - Пи$"№ц. Зачем???
egor_bulychev
egor_bulychev 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Тимати Баста и кто-то там еще.
мда. желание в кино идти пропало напрочь.
было бы круто если lostnova film озвучили бы фильмец. с их голосами хоть смотреть будет приятней.
Существо-супергерой
Существо-супергерой 11 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Вроде бы 2012, в отличие от Послезавтра, мистический такой фильм-катастрофа, илди фантастический, не помню уже. Так что второго Послезавтра сожно не ждать. А насчет Знамения - поддерживаю. Концовка там ужасная, как и сам фильм. Ну а про Аватар говорить бесполезно. Это, наверное, самый ожидаемый фильм 2009 года.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Я вот надеюсь "2012" не станет чем-то типа "Знамения" и концовка будет хотя бы в духе "Послезавтра". Но "Армагеддон" никому не переплюнуть, как бы там не старались. А "Аватар" должен выстрелить по полной программе, с масштабом и экшеном, с отличными актерами и очень сильным сюжетом. Да еще и обещанная революция в 3D эффектах.
SI key
SI key 0 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
Ну "2012" вообще не жду... А вот "Аватар" - затаившийся дракон!!
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует статью «Исправленный дублированный трейлер фильма «13-й район: Ультиматум»»
А "Аватар"? А "2012"? Незнаю, может это тоже дело вкуса, но я лично считаю их главными по ожидаемости проектами, после ТФ-2.

страницы

...
18422
...
по просмотрам
Человек-муравей и Оса
Дублированный трейлер
Т-34
Тизер
Точка невозврата
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Человек-муравей и Оса
Дублированный трейлер
3
Конченая
Трейлер
2
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Марго Робби снова сыграет Харли Квинн
Режиссёр «Мёртвых свиней» Кэти Ян поставит фильм по комиксу DC «Хищные птицы» с участием Марго Робби в роли Харли Квинн.
Защита будущего. Проекты «иных»
В Фонде кино проходит очная защита проектов компаний, не входящих в число компаний-лидеров.
«Нелюбовь» наконец-то назвали лучшим фильмом на родине
«Нелюбовь» Андрея Звягинцева первенствовала в четырёх номинациях кинопремии «Восток - Запад. Золотая арка».
Рецензия на фильм «Точка невозврата»
Фильм Брэда Андерсона по сценарию Тони Гилроя - очередная попытка разобраться, что творится на Ближнем Востоке.
Рецензия на фильм «Тренер»
Фильм Данилы Козловского про футбол - с большими сценарными проблемами, но достойным финальным матчем.
по комментариям
Репортаж с церемонии вручения Национальной кинематографической премии «Ника»
Наконец-то подведены главные итоги 2017-го российского киногода: премия «Ника» была вручена в 31-й раз.
5
Рецензия на фильм «Первому игроку приготовиться»
На материале поп-культуры прошлого Стивен Спилберг демонстрирует нам кинематограф будущего: улёт и угар, если коротко.
5
Мастер-класс режиссёра «Красной черепахи»
Михаэль Дюдок де Вит в первую очередь известен нам по мультфильму «Красная черепаха»; про него и рассказывал.
3
Рецензия на фильм «Рэмпейдж»
«Скала» Дуэйн Джонс справляется с буйством гигантских животных: новый аттракцион от режиссёра Брэда Пейтона.
3
Мейджоры о будущем кино
В РИА «Россия Сегодня» прошла защита проектов студий-мейджоров, которые выйдут на российские экраны в ближайшие три года
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×