Рецензия на сценарий фильма «Фантастические твари. Преступления Грин-де-Вальда»

Рецензия на сценарий фильма «Фантастические твари. Преступления Грин-де-Вальда»

Не столь давно состоялся цифровой релиз фильма «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», а вместе с этим в продажу поступил и его красиво изданный оригинальный сценарий, написанный, как мы помним, непосредственно Джоан Ролинг. Теперь увиденное на экране можно сравнить с написанным на бумаге.

Киносценарии не часто становятся предметом отдельного издания – как правило, это либо сборники именитых кинодраматургов, либо… Либо любые несколько слов Дж.К. Роулинг, создательницы одного из самых, пожалуй, притягательных волшебных миров, появившихся на нашей памяти. Если уж монетизировать Вселенную Гарри Поттера, то идти в этом до конца – выжимая из благодарных поклонников всё до последнего цента. И в этом, конечно, нет ничего зазорного – напротив, мы можем даже порадоваться тому, что сценарий как самостоятельный вид словесного искусства хоть так может быть интересен юному (преимущественно, надо думать) читателю.

Как известно, текст для кино совершенно не похож ни на роман, ни на повесть – во всяком случае, не в американизированном его варианте (не будем тут вспоминать великую советскую кинопрозу). Сценарий по сути своей – произведение максимально лаконичное, указывающее лишь на то, кто что сказал и сделал. Нюансы могут быть подчёркнуты ремарками, но, скорее, как некое исключение, а вовсе не правило. Короче говоря, это сухая проза – и нужно, конечно, особое умение, чтобы видеть, как эти слова следует перенести на экран.

ДАМБЛДОР

Знаешь, почему я восхищаюсь тобой, Ньют? Больше, чем кем-либо ещё?

(не обращая внимания на удивление Ньюта)

Ты не стремишься к власти или всемирной славе. Ты стремишься только к справедливости. И при этом совсем не задумываешься о цене.

Нынешнему читателю, впрочем, наверняка будет много легче, чем до этого режиссёру или продюсерам: сложно представить, чтобы этой книгой заинтересовался кто-либо, ещё не видевший самого фильма. Выпущенный у нас издательством «Махаон» том (искусственно раздутый до трёхсот страниц) вряд ли будет иметь для кого-то самостоятельное значение - это всё-таки не более чем приложение к популярной картине, в свою очередь развивающей идеи и мотивы, ранее прозвучавшие в восьмисерийной франшизе и описанные в действительно толстенных романах. Дополнение, так сказать, к имеющейся коллекции, по-своему приятный подарок малышам.

Насколько тогда вообще имеет смысл всё это читать?.. Если вы в душе не выпускник Хогвартса, то это издание в силу своей специфики вас, конечно, навряд ли заинтересует. Но если вы всё-таки при этом киноман, то, возможно, вам покажется любопытным понять, из каких именно слов сложился в итоге пусть не самый впечатляющий, но всё же весьма достойный блокбастер (подлинное значение которого наверняка в полной мере ещё раскроется в следующих сериях). Не зря же Дэвид Йейтс в своём предисловии так восторгается мастерством не устающей удивлять писательницы:

…Главное, что мгновенно покорило меня при первом прочтении сценария, - это действующие лица, герои и персонажи, такие выпуклые, потрясающе живые. Каждый из них – целая вселенная, таинственная и опасная. Созданная обжигающей фантазией Джоан Роулинг в ином, магическом измерении, волшебная иллюзия неожиданно ворвалась в наш собственный реальный мир.

Ну а те, кому Ньют Саламандер, Тина Гольдштейн и Криденс Бэрбоун дороже иных родственников, наверняка смогут выискать в предложенном тексте – при всей его объявленной «сухости»! – некоторые жемчужины, которые так или иначе дополняют образы персонажей и складывающиеся между ними отношения. Так, например, при встрече с Грин-де-Вальдом «мы видим, что в это мгновение Куинни принадлежит ему душой и телом» (а теперь быстро сравним, как это отыграла актриса!), а Дамблдор, когда ему показывают, условно говоря, «юношеское видео», испытывает при этом самые что ни на есть смешанные чувства:

Эти воспоминания причиняют ему боль. С одной стороны, он стыдится своего прошлого. Но, что ещё хуже, вдруг осознаёт, что этот момент был единственным во всей жизни, когда он чувствовал, что его действительно понимают.

Справился ли с поставленной перед ним задачей Джуд Лоу? Теперь вы сможете судить об этом со всей определённостью.

Обложка книги Дж.К. Роулинг «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда. Оригинальный сценарий»

Читайте также:

Рецензия на фильм «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»

Бумажные комиксы. «Чудо-Женщина» Грега Раки: «Истина»

Бумажные комиксы. «Женщина-Кошка» Джефа Лоэба и Тима Сэйла: «Однажды в Риме»

Бумажные комиксы. «Аквамен» Дэна Абнетта: «Восхождение Чёрной Манты»

Бумажные комиксы. «Атака на титанов» Хадзимэ Исаямы: том 11

Бумажные комиксы. «One-Punch Man»: «03. Падать и блистать & Великое пророчество»

Больше новостей и быстрее, чем на сайте, в Telegram-канале Настоящее кино. Подписывайтесь!

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Текст
Трейлер
Падение ангела
Дублированный трейлер №2
Песнь дьявола
Дублированный трейлер
Смерть и жизнь Джона Ф. Донована
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Игра Ганнибала
Дублированный трейлер
1
Ирландец
Тизер
1
Смерть и жизнь Джона Ф. Донована
Дублированный трейлер
1
Падение ангела
Дублированный трейлер №2
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Новое поколение «Ходячих Мертвецов»
«WTVR CBS 6» показали новые кадры с места съемок третьего сериала по вселенной «Ходячих Мертвецов»
Вести из кузницы «Marvel»
Кевин Файги рассказал, что ждать от четвертой кинематографической фазы и поделился планами на будущее.
О чем поведает нам «Долгая ночь»?
Начало положено: первая серия приквела «Игры престолов» «Долгая ночь» готова. Чего же ждать поклонникам Семи Королевств
Кино снимают: Элизабет Бэнкс, Декстер Флетчер, Сэм Рэйми и Джереми Гарелик
Бэнкс отправляется в «каменный век», Рэйми не может расстаться с мертвецами, Флетчер продолжит дело Гая Ричи...
Еще немного о планах Сталлоне
Сталлоне и Лундгрен решили вновь поработать вместе, а Джейсон Блум планирует заманить Слая в свой «Blumhouse».
по комментариям
Кино снимают: Джордж Клуни, Дэнни Бойл, Эмир Кустурица и Джастин Курзель
Джордж Клуни застрял в Арктике, Бойл возвращает «Пляж» и «зомби», Кустурица перепишет Достоевского.
4
Полнометражные «Ходячие мертвецы» и новый спин-офф
Вселенная «Ходячих мертвецов» расширяется: зрителей ожидают новый многосерийный спин-офф и полнометражный фильм.
2
Второе пришествие Джона Коннора
Джеймс Кэмерон подготовил сюрприз для поклонников Терминатора - Эдвард Фэрлонг вновь сыграет Джона Коннора.
2
Новый поединок Рокки Бальбоа
Слай заявил о своем намерение снять продолжение и приквел истории легендарного Рокки Бальбоа.
1
Симпсоны отправляются в кино... снова!
Студия «Disney» готова выделить деньги на продолжение полнометражных «Симпсонов».
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2019 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×