Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

dante
dante 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 11.38
Да ладно уж, видали адаптации и похуже. По-моему, локализация "Элизиума" вполне поддается логике, я лично не против именно таких вот вариантов. Вот когда "стартреки" всякие пишут, вот это караул, да.
Лайонелла
Лайонелла 2 комментирует статью «Рецензия на «Византию»» | 05.08.2013 11.34
«Поцелуй меня, чтобы отпраздновать мою порочность»?! Это звучит так в духе Лестата из "Интервью с вампиром"))) Хм, люблю вампирскую тему, хотелось бы посмотреть и этот фильм...
Brian Green
Brian Green 10 комментирует кинобитву Атака на демократию | 05.08.2013 11.33
Никогда не думал, что такой крепкий режиссер, как Фукуа снимет такую пустышку. Неверотяно глупое кино. Не то, чтобы новое творение Эммериха блистает (наверное худший его фильм, после "2012"), но в сравнении он намного лучше.
Лайонелла
Лайонелла 2 комментирует статью «Далее в сериале: новое лицо «Доктора Кто»» | 05.08.2013 11.27
Хм, что-то слишком старого Доктора выбрали для ньюскула, все ведь гораздо моложе были. Хотя он по фотографиям довольно забавный, так что должен быть неплох))
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статус «В профиле http://w...» (автор Александр Голубчиков) | 05.08.2013 11.16
Туда добавляются любые города, если импортируются данные из соцсетей. Ереван добавил.
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «В профиле http://w...» (автор Александр Голубчиков) | 05.08.2013 11.01
В графе "Ваш город", как я понял, только российские города. Ереван не смог найти :)
Айк Карих
Айк Карих 2 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков ««Ирония судьбы» на индийский мотив» | 05.08.2013 10.53
В общем, то, что у Бекмамбетова выглядит дикостью в нафталине, в исполнении индийских киноделов оказывается очень современной историей. Есть у кого поучиться.

Еще как поучиться! До Болливуда нашему кинематографу еще расти и расти. Вообще в умении рассказывать истории любви у индийского кинематографа нет равных. Хотя мне как фанату индийского кино эти истории уже приелись. Так что этот фильм точно не посмотрю, да и ни одного интересного актера для меня в нем нет).
Sensi
Sensi 7 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 10.28
Действительно, ведь никто не пишет на этикетке «Head and Shoulders» - " Голова и плечи" или придумывает какие-то названия, и все отлично знают, что это серия по уходу за волосами :)
Voyager
Voyager 15 комментирует в блоге автора Voyager «Как создавался Чужой 3. Часть 3: приход Дэвида Финчера и съемки фильма» | 05.08.2013 10.10
Почитаю сценарий начальный сценарий Уэдона и если будет хватать материала, то напишу
Ravenous
Ravenous 10 комментирует в блоге автора Voyager «Как создавался Чужой 3. Часть 3: приход Дэвида Финчера и съемки фильма» | 05.08.2013 09.59
Отличная статья.А про четвертый фильм статья будет?
Шо?Ша!
Шо?Ша! 5 комментирует статью «Японцы заставили Бенедикта Камбербатча откусить себе голову» | 05.08.2013 09.57
Надеюсь, фигурка была вкусной;)
Brian Green
Brian Green 10 комментирует в блоге автора Александр Голубчиков ««Ирония судьбы» на индийский мотив» | 05.08.2013 09.12
оказывается в точно такой же квартире, то и у себя дома, по тому же адресу, с той же мебелью и даже ключ, что удивительно, у него подошел.


Совпадение, скажем так, на квантовом уровне :)
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.10
Не нужно переводить названия. А по сути это латынь, означает место жительства блаженных.
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.08
Русские люди не знают значения слова Элизиум.

Но ведь это название станции. Зачем людям знать, что означает название станции?
Brian Green
Brian Green 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.07
Ээ... а какое значение? Я понятия не имею...

В древнегреческой мифологии это часть подземного царства, обитель душ блаженных.

На счет Interstellar- "Межзвездный" это единственный вариант перевода.
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 09.05
лоКАЛизаторы...
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 08.46
Ну почему? У нас же мода на красивые и непонятные названия - Александр выше уже писал - так чего же они выбиваются из тренда? А то выходит, когда перевод попросту необходим - они пускаются в "обливионы" и "стартреки", а когда лучше бы без конкретики - выдают даже элементарно косноязыкое ТАКОЕ...
comsomolca
comsomolca 3 комментирует статус «Вот этого человека...» (автор Филиппок) | 05.08.2013 08.53
Это Джон Хэмм, исполнитель роли Дона Дрейпера (гл. герой сериала "Безумцы/Mad men").
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статус «Вот этого человека...» (автор Филиппок) | 05.08.2013 08.43
Джон Хэмм. "Безумцы", "День, когда Земля остановилась", "Запрещенный прием", "Город воров"...
PreyCure
PreyCure 10 комментирует Zомби каникулы | 3 свежих постера | 05.08.2013 08.32
УЖАСНЫЕ постеры, а фильм наверняка будет ещё хуже, одна от душена, что первый отечественный фильм про зомби, но скорее всего будет так как всегда, первый блин комом.
PreyCure
PreyCure 10 комментирует видео Мачете убивает | Трейлер | 05.08.2013 08.29
А трейлер хорош, первый фильм понравился походу и второй будет даже лучше. Гибсон злодей это, что-то новенькое. В общем жду фильм.
john922
john922 9 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 08.18
А как по-другому? "Елисейские поля"?
chayka-alex
chayka-alex 10 комментирует статус «Вот этого человека...» (автор Филиппок) | 05.08.2013 08.17
Ээ, простите за глупейший вопрос: кто это? :))
"Не узнаю вас в гриме..."
chayka-alex
chayka-alex 10 комментирует статус «Я все конечно пони...» (автор Мax 777) | 05.08.2013 08.15
Кстати, "Интерстеллар" в Википедии значится в фильмографии Нолана как "Межзвёздный". Это хоть чуть-чуть верно?
Русские люди не знают значения слова Элизиум.

Ээ... а какое значение? Я понятия не имею...

страницы

...
3216
...
по просмотрам
Над глубиной: Хроника выживания
Дублированный трейлер
Охранник
Дублированный трейлер
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер №2 (18+)
Призраки Исмаэля
Дублированный трейлер
Леди Макбет
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
15
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Одаренные*
Трейлер №2
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
Миссия под угрозой срыва
После неудачного исполнения Томом Крузом трюка на съемках «Миссия: Невыполнима 6», премьера фильма может быть перенесена
Киноправда?! | О фильме «Путевка в жизнь»
Рассказ о фильме «Путевка в жизнь» — первого советского блокбастера.
по комментариям
Звездная история для Оби-Вана
Вселенная «Звездных войн» пополнится историей наставника Энакина и Люка Скайвокеров Оби-Вана Кеноби
17
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
5
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
4
Режиссеры о фильмах XXV фестиваля «Окно в Европу»
В Выборге проходит юбилейный фестиваль российского кино «Окно в Европу». Интервью с режиссерами основного конкурса
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×