Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

DvigOK
DvigOK 9 комментирует статус «У меня есть мечта:...» (автор chayka-alex) | 17.08.2013 20.05
Тоже было бы интересно посетить будку.
А про мечту могу сказать только одно: мечта, к которой ты не стремишься - это не мечта.
Elenabatman
Elenabatman 8 комментирует статус «У меня есть мечта:...» (автор chayka-alex) | 17.08.2013 20.02
Полностью поддерживаю мечту, тоже хочется написать сценарий к фильму, только вот, суперстоящие идеи пока в голове не крутятся(
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статью «Больше Локи!» | 17.08.2013 19.58
Подписываюсь.
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статью «Спилберг рвется в Китай» | 17.08.2013 19.55
... а будет снимать четвертое, попутно продюссируя пятое и готовясь к шестому, подумывая о седьмом. =)
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 20.01
У меня до сих пор стоит VHS-ка "...двух стволов", на обложке которой он указан как "Стэзэм". Ближе всего к оригиналу, но ухо режет. Тут конфликт языка, в котором "как пишем, так и читаем" с языками, в которых звукопередача посложнее. У нас с Денисом, помнится, была жаркая дискуссия, в которой я пытался доказать, что оригинал оригиналом, но на массовом сайте лучше без "соевых сальданий" и прочего. В Америке с этим вообще не парятся - наоборот, ищут способы лишний раз не скручивать язык в морской узел, особенно заметно в интерпретации восточных и итальянских фамилий.
Engi
Engi 12 комментирует статью «Рецензия на «Элизиум: Рай не на Земле»» | 17.08.2013 19.52
Дык, наверное это все есть. А бандиты беспрепятственно проскачили в конце по 2м причинам:
- так нужно было по сценарию
- на Элизиуме творился бардак.
Борис Новиков
Борис Новиков 13 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 20.00
Кричать-то зачем? :)
Иностранные имена собственные передаются в русском языке двумя способами: транскрипцией и транслитерацией. Оба, в принципе, равнозначны, но раньше транслитерация была предпочтительнее, да и сейчас у этого способа гигантское количество сторонников. Здесь, на Филмз.Ру, главным образом используется транскрипция, за исключением традиционных, устоявшихся вариантов типа "Вашингтон", "Дэвид" и так далее. Так вот, говоря грубо, "Стэтхэм", как и "Скарсгард" - это транслитерация. "Стэйтем" и "Скашгод" - транскрипция.

Не могу говорить за всю редакцию, но лично мое мнение таково: после позорной московской пресс-конференции по "Трансформерам", где отечественные журналисты, наплевав на имеющуюся на столе табличку с надписью "Шайа ЛаБаф", называли актера "Шиа", лучше я буду "коверкать" их фамилии так, как правильно, а не так, как все привыкли.
ginzan
ginzan 1 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.48
Стэйтем он и в Америке Стэйтем, буква H в его фамилии не читается, все правильно указано!!!
ginzan
ginzan 1 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.47
Тогда в этот же спин-офф можно и Лиама Нисона ввести.
Борис Новиков
Борис Новиков 13 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.46
Когда будете на Кинопоиске, не забудьте, пожалуйста, попросить их убрать из базы данных Джейсона Стэйтема и заменить его на прежний вариант, Джейсона Стэтхэма.
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статью «Козински отправляется в «Сумеречную зону»» | 17.08.2013 19.43
О, давно хочу полный метр Сумеречной зоны.
Уже и сериал полностью забылся.
stan92
stan92 9 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.39
Произносится Скаршгорд! Но так как мы все же не слушаем эти новости, а читаем. то лучше писать традиционно!
JMK
JMK 0 комментирует статью «Рецензия на «Элизиум: Рай не на Земле»» | 17.08.2013 19.42
Дело в том, что они ж не совсем монстры людей расстреливать. Сейчас ведь беженцев ловят и отправляют восвояси, а не торпедируют, например, корабли на подходе к границе, если они не вступают в конфликт сами.

Просто надо ведь всегда иметь много защиты на случай разного, при таких-то деньгах. Сейчас беженцев не торпедируют, да, но оборона, способная торпедировать вражеский флот или сомалийских пиратов у крупных стран имеется. Там в конце как бы на планету приперлось несколько гангстеров - на случай появления таких типов не нужно было что ли спец. сил? Более важный вопрос - а при таком устройстве мира не нужно ли было потратиться на случай революции на Земле, захвата нескольких кораблей революционерами с последующим прилетом на Элизиум?
DvigOK
DvigOK 9 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.37
МакГрегор превосходно смотрится в роли Кеноби.
Очень хочу про него спин-офф.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Козински отправляется в «Сумеречную зону»» | 17.08.2013 19.36
Он все-таки Козински, хотя очень хочется "с" поставить.
Ravenous
Ravenous 10 комментирует статус «Роберту Де Ниро - ...» (автор Ravenous) | 17.08.2013 19.24
У него все фильмы до 2000-ых просто отличные!
Logan
Logan 9 комментирует статус «Роберту Де Ниро - ...» (автор Ravenous) | 17.08.2013 19.21
Настоящий гений. За одного только "Таксиста" мир кино обязан появлению одной из самых популярных фишек: "Это ты - мне?!"
ginzan
ginzan 1 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.16
лучше бы с кинопоиска брали пример!
Борис Новиков
Борис Новиков 13 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.16
Существует такой очень полезный сайт, где носители языка произносят в том числе и имена с фамилиями. Рекомендую ознакомиться, кстати, если интересуетесь предметом, меня лично он не раз выручал.
http://ru.forvo.com/search/Skarsg%C3%A5rd/
А фамилия актёра звучит как ['sk?:??o:?] - и, в зависимости от диалектов шведского, получается то Скашгод, то Скашгорд, иногда Скасгод. Но никак не Скарсгард. Другое дело, что Александр не возражает, когда его фамилия американизируется, так ведь и Шолто Копли не против, когда его называют Шарлто.
cdnm_47
cdnm_47 9 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.12
Нет. Филмз.ру старается представлять имена максимально близко к оригинальному произношению. Проблема в том, что оно иногда так дико отличается от общеупотребительного, что не всегда сходу понимаешь, о ком речь...
Egorius
Egorius 0 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 19.01
ну филмз ру как ссср все по своему выдумывает, только как всегда не правильно.
ginzan
ginzan 1 комментирует статью «Возвращение джедая» | 17.08.2013 18.41
Скашгод? Это под каким кайфом надо быть и каким надмозгом чтоб фамилию Скарскард так изворотить?
chayka-alex
chayka-alex 10 комментирует статус «Роберту Де Ниро - ...» (автор Ravenous) | 17.08.2013 18.27
Ни "Таксиста", ни "Мыс страха" я не смотрел, но мне нравятся его роли в "Казино", "Схватке" и, конечно, в "Славных парнях". Хороший актёр!
john922
john922 9 комментирует статус «Один из самых стра...» (автор Engi) | 17.08.2013 18.12
C обильным градусом в крови, да с позитивными друзьями. Все части пошли на "ура", ещё периодически перематывали назад особо понравившиеся эпизоды))!
Engi
Engi 12 комментирует статус «Один из самых стра...» (автор Engi) | 17.08.2013 18.00
Не, Пир это не то. Еще первая часть с натяжкой, а вот 2-3 это ж ващее... Как вы досмотрели-то трилогию. Я ее вторую часть с перемотками выдержал?

страницы

...
3126
...
по просмотрам
Тихоокеанский рубеж 2*
Тизер для Comic-Con
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
Kingsman: Золотое кольцо
Трейлер без цензуры
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
Пила 8
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
4
Лига справедливости
Трейлер с Комик-кона 2017
3
Первому игроку приготовиться
Трейлер с Комик-кона
3
Марсианин
Трейлер
3
Сверхлюди
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
Уидон переснимает «Лигу справедливости»
Джосс Уидон, пришедший на смену Заку Снайдеру на пост режиссера «Лиги справедливости», не удержался.
Бонда осталось ждать два года
Двадцать пятый фильм об агенте британской разведки под номером 007 Джеймсе Бонде выйдет на экраны 8 ноября 2019 года.
по комментариям
В Lucasfilm недовольны Ханом Соло
Скандал с увольнением с проекта о Хане Соло режиссеров Фила Лорда и Криса Миллера начал обрастать подробностями
11
Плохие новости для Бэтмена
Warner bros., возможно, откажется от продолжения линии престарелого Бэтмена в киновселенной DC.
10
У Уилла Смита появится противник-близнец
Уилл Смит сыграет у Анга Ли главную роль в проекте «Близнец*». Релиз назначен на 2019 год.
7
Крейг еще раз сыграет Бонда
Дэниела Крейга удалось уговорить еще раз нарядиться в смогинг, чтобы сыграть в юбилейном, 25-м фильме бондианы.
6
D23: Дайджест новостей с презентации Disney, Pixar и Marvel
На конвенте D23 компании Walt Disney Studios, прошла презентация проектов, которые выйдет в ближайшие два года.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×