Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Potter
Potter 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Присылайте. Буду рад. Мне наоборот спойлеры нравяться
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Я хочу! Мне можете по почте рассказать?
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Какой странный вопрос. Вот представьте себе, боюсь и ненавижу. Потому и политика сайта у нас — «Проверено: спойлеров нет».

Но персонально вам по почте я могу детально расписать все plot twists Т4, я же его раньше посмотрю. Хотите?))
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Приезжайте
PreyCure
PreyCure 10 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Блин жаль я не смогу поменяться сменами((, а так хотелось присутствовать на таком мероприятии.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
В 12 это отлично, постараюсь быть, мне ехать пол часа, если не прогадаю с переходом. Постараюсь не опоздать.
TranZistor
TranZistor 0 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
То есть вы вообще не будете участвовать в комментировании? Очень жаль:(видимо эти две недели будут очень скучны.
Potter
Potter 5 комментирует в блоге автора Денис Данилов «КомМиссия и баны за спойлеры»
Денис, неужели вы так сильно боитесь спойлеров? Всегда не понимал людей, утверждающих, что спойлер испортит впечатление о фильме. Мне например, проспойлерили финал Шестого чувства за пару дней до просмотра этого фильма. И ничего. Смотря фильм, я не о спойлере думал и конуовка меня щокировала все равно
Spiker
Spiker 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Субтитры совсем не помогают, а наобарот усугубляют восприятие фильма. Вследствии чего фильм восприятие нет. Лучше всего полный дубляж, и озвучание фраз которые в оригинале пишутся текстом. Беславные ублюдки хоть и состоят из 80\% на не Английском языке, всё это нужно дублировать. Наш народ не любет напрягаться и читать текст.
oo7 agent
oo7 agent 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Субтитры очень помогают понять непонятную речь, хоть и отвлекают(но если выбирать между дубляжем и субтитрами, то однозначно субтитры)учитывая как "точно" делают этот дубляж, иногда вообще не в тему что- то переведут, а уж про то, что теряются многие шутки, например, и говорить нечего)я всегда кино смотрю в оригинале)в принципе и без субтитров понятно 90\%точно)
Эврика
Эврика 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Если сабы, то тоже на английском. С инглишем проблем нет, но на слух и правда не всегда успеваешь уловить. А ещё если и русские сабы а-ля литературный перевод, то вообще запутываешься.
k-p0d
k-p0d 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Можно подумать о отдельной версии с субтитрами.
adobe на своем сайте уже давно юзает плеер с возможностью смотреть титры (http://www.adobe.com/products/air/showcase/#section-2 кнопка "СС")
То есть это технически возможно выкладывать трейлеры с возможностью щелкать сабы. Дело уже с технической проработкой этой возможности и обсуждать тут это уже ненадо.
Лично меня инглишь не напрягает, если это только не кокни))

Чисто от себя: лучше смотреть с сабами Ублюдков, там Брэд опять зажигает с произношением (кто помнит про Snatch?), а в локализованом трейлере передать это чет не смогли.
Назаров Юрий
Назаров Юрий 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Субтитры идеальное решение, если нет хорошего перевода. Всяко лучше, чем ничего. Конечно лучше отдельным файлом, а не вшитые.
Dogaru
Dogaru 8 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Диалоги от QT в переводе - как резиновая баба, вы что. Только не Тарантино.
CHAD
CHAD 1 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
А как вам идея с субтитрами отдельным файлом, при скачке качаются два файла (видео и субтитры), а при желании файл с субтитрами потом можно перенести и смотреть в оригинале.
fahrenheit
fahrenheit 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Большинство фильмов и сериалов смотрю только с сабами! Сабы forever!
Денис Рогов
Денис Рогов 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Да я тоже лучше за хороший и качественный дубляж!
А субтитры тоже терпеть не могу читать и в низу и отвлекается от э
крана только блин.

Хотя субтитры иногда помогают действительно если нету нормального перевода и тог далее.
smal
smal 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Идеальный вариант - хороший дубляж!:)
С сабами смотреть невозможно! Но за неимением другой альтернативы и они сойдут.
Thompson
Thompson 9 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Субтитры, субтитры, заодно и английский можно вспомнить или подучить:D
Alter Loki
Alter Loki 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Сабы рулят. Сериалы смотрю только с ними, по возможности на аглицком. рад бы вообще без них, но да знания пока не позволяют на слух нюансы сюжета и диалогов улавливать.
Leshiy133
Leshiy133 12 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Тоже терпеть не могу субтитры. Они мешают, загораживают определенную часть экрана, отвлекают взгляд от действия в низ экрана на буквы.
Warnerfour
Warnerfour 6 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Да-да. Сабы - лучшее решение!
Artemka
Artemka 0 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Я вообще за субтитры ко всем выходящим трейлерам, хотя б английские. На слух не всегда успеваю переводить, сабы реально помогут.
UPI_Insider
UPI_Insider 5 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Тогда я постараюсь заказать субтитры.
Chronik
Chronik 1 комментирует в блоге автора UPI_Insider «День ублюдков»
Сравнивая субтитры с чем? с англиским или переведеным русским?)...сериалы анимешки и тд предпочитаю смотреть с сабами.. акцент питта хоть услышать мона

страницы

...
20798
...
по просмотрам
Близнец*
Промо-ролик
229
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
6
Телохранитель киллера
Дублированный трейлер без цензуры
3
Мумия
Трейлер №2
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
556
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
409
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
332
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
224
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Анг Ли возьмется за «Близнеца»
Джерри Брукхаймер нашел режиссера для долгостроя «Gemini man». Режиссерское кресло готовится занять Анг Ли.
19
Аватар, новые рубежи
Джеймс Кэмерон заявил. что четыре «Аватара» выйдут парами и история планеты Нави завершится через восемь лет
13
Требуется зритель для российского кино
Владимир Мединский потребовал от получателей средств от Фонда кино обеспечить посещаемость фильмов зрителями.
11
Форсаж по-боку
Пока «Форсаж 8» готовится взять миллиард, Люк Хоббс, Декер Шоу и Кифер могут получить отдельный фильм. Сценарий в работе
8
Роли исполняют: Сильвестр Сталлоне, Джефф Голдблюм, Роберт Де Ниро и др.
Сильвестр Сталлоне спасет вселенную, Джефф Голдблюм вернется к динозаврам, Мартин Скорсезе собирает команду мечты
5
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×