Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Мы можем передать им ваши пожелания. Да они и сами наш сайт читают, и к коллегам заглядывают - так что, к примеру, волна возмущения голосом Джокера не прошла мимо них.
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
А вы имеете влияние на прокатчиков?
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Это "из меня позднего". Шутка конечно. Извините, что ввёл в заблуждение.
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Стерегущие-департамент собственной безопасности, кто они?
это откуда?
who watch watchmen это слоган из фильма который писали недовольные watchmen"ми люди...тип бунта.
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Это типа "сначала прочти, а потом задавай глупые вопросы"
С Лигой их практически ничем не роднит - разве тем, что есть супергерои, но их тоже немного в насотоящем, многое будет вроде "воспоминаний в дневнике".
ДА вообще объяснить это тяжело, но это не банальные комиксы о супергероях.
Бэтмен
Бэтмен 8 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Кака по мне - лучший вариант перевода "Смотрители". И тогда слоган отлично вписывается (Кто присматривает за Смотрителями? или Кто смотрит на Смотрителей?и "Смотрители" - "Хранители" в принципе созвучно и в дубляже нормально будет звучать (если их это беспокоит).
А вообще откуда вдруг в нашем ролике "300 спартанцев" превратились в легендарный фильм, и куда пропал смайлик на дате в финале?
Alexander
Alexander 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Это типо Лиги Справедливости?
алан тудык
алан тудык 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
"Стерегущие". Слоган:"Стерегущие-департамент собственной безопасности, кто они?"
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Тут вся проблема в слогане
who watch watchmen - они должны нести один посыл иначе косяк.
кто наблюдает за наблюдателями
кто "дозорит" за дозорными:)
и тд.
Денис Данилов
Денис Данилов 14 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Все великолепно скачивается.
shura
shura 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Что-то не качается дублированый тизер по ссылкам
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Ну пока судить рано о дубляже 8)
Но голос Рошраха в ролике мне показался не таким суровым, как в оригинале (Рошрах - это мужик в плаще и маске-пятнах)
Денис Рогов
Денис Рогов 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Да я жду этот фильм!
Дубляж вроде нормальный!
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Smashing\_pumpkins\_-\_the\_end\_is\_the\_beginning\_is\_the\_end
Alexey
Alexey 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Транслит запрещен.
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Да, Часовый - вообще отличный вариант, отдает чем-то стариным, детективным, но и в тоже время, достаточно мощным... Наверно, лучшее, что можно придумать, если учесть, что там идет речь о Часах Судного Дня + куча часов вообще в романе.
Вообщем - я ныне НЕ доволен этим глупейшим названием, которое в который раз показывает какие наши переводчики неосведомленные...
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Кстати, хорошая тема. Мы как раз намедни обсуждали с коллегами. Zloben, например, не видит в этом названии ничего плохого, а мне ближе мнение коллеги Судакова, который предлагает вариант "Часовые". Есть еще варианты? Вариант "Стражи" немного неблагозвучно, да и у прокатчиков с дедушкой-сторожем почему-то ассоциируется.
Slver
Slver 1 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
Ого, так быстренько О\_о
Я вот, что думаю, "Хранители" - тут вообще бессмысленно, почему опять так косячат? =(
Пельмень
Пельмень 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
В США выпускают Уорнеры, по миру UPI.
Точно так же, как Терминатора 4 в США опять же Уорнеры релизят, а по миру Sony.
cineforcer
cineforcer 0 комментирует статью «Дублированный тизер «Хранителей»»
А как так получилось, что "Watchmen" UPI выпускает? Разве не КАРО за весь пакет Warner brothers отвечает?
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Двадцать два новых кадра «Вавилона нашей эры»»
Атмосферные кадры. Похоже, "Вавилон" станет отличным финальным аккордом уходящего сезона блокбастеров. Вот только варварское обрезание до рейтинга PG-13 меня немного смущает.
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «IMAX-тизер «Гарри Поттера и Принца-полукровки»»
Беда:) После такого "тизер" - слово ругательное...
KroN
KroN 0 комментирует статью «IMAX-тизер «Гарри Поттера и Принца-полукровки»»
Тизер получился на славу!!!! IMAX все дела)))
uR-gUn
uR-gUn 3 комментирует статью «IMAX-тизер «Гарри Поттера и Принца-полукровки»»
Они потеряли бабину с лентой...заново снимают

страницы

...
20175
...
по просмотрам
Меч короля Артура
Дублированный трейлер
276
243
Чужой: Завет
Пролог (Русские субтитры)
197
Мина*
Трейлер
185
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
14
Сфера*
Трейлер №2
8
7
Призрак в доспехах
Ролик с Суперкубка
7
Призрак в доспехах
Дублированный ролик с Суперкубка
6
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Сериал «Гоголь» покажут в кино
Новое руководство канала ТВ3 решило новаторским образом распорядиться с наследием, которое ему досталось от канала ТНТ.
997
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
803
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
780
Кровавая капель
В конце марта в Москве в седьмой раз состоится фестиваль остросюжетного кино и фильмов жанра хоррор «Капля».
392
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
Защитников не пустили в Литву
Супергеройский экшн «Защитники» выйдет в прокат одновременно в 23 странах мира, а в Литве прокат запретили — испугались
8
Фукуа покидает «Лицо со шрамом»
Антуан Фукуа с делал выбор между ремейком и сиквелом — вместо «Лица со шрамом» он возьмется за «Великого уравнителя 2»
5
«Бэтмен» с Аффлеком и без
Бенджамина Аффлека отстранили от постановки нового сольного фильма о Бэтмене после провала «Закона ночи»
3
Ролики с Суперкубка 2017
Подборка роликов к фильмам, показанных в ходе трансляции суперкубка по американскому футболу «Супер Боул 2017».
3
Дайджест новостей кино за неделю
Как два фильма о космосе развели, кто вернет «Марсианина», зачем Кэмерону 3D и Дж. Дж. Абрас отправляется в Кастл-Рок
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×