Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

AmalgaM
AmalgaM 4 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
А я поверю.
и охотно возведу руками, промолвив "Пасиба Господи!"...а из столь малого колличества комментариев одного меня впечатлил Спиди Гонщик?
Жаль... Ну может кто нибудь?.. Хотяб один...
Цитируя Стюи Гриффина скажу только одно:
"Damn You!"))
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Да, новость еще днем вдарила по мозгам. Вачовски. Как создатели "Матрицы" - да, как снявшие "Спиди гонщика"... думаю, что нет.
Вот такие думы, одолевают меня.
А вообще, я продолжу конючить и повторять раз за разом, о необходимости воплощения в жизнь Милларовской задумки!
Alex_spr
Alex_spr 3 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Посмотрим, посмотрим... Все-таки Спиди - гонщик был рассчитан на детскую аудиторию. Неужели Вачовски не хватило Нео - чем он не супермен?
В любом случае пускай Нолан закончит Трилогию Бэтмена, а потом хоть что делайте Братья Вачовски!!!
iPod
iPod 0 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Не знаю, радоваться или плакать.после Спиди я о Вачовски не знаю что и думать. С одной стороны - Матрица все-таки, но с другой...а вдруг Вачовски только Матрицу снимать и умеют? =)
BIGbrazer
BIGbrazer 0 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Вот так слушок;)... Спиди канечно подкачал! Но трилогия Матрицы, это вам не... поживем увидим...
Змей Плизкен
Змей Плизкен 0 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Когда смотрел впервые "Перезагрузку" в момент когда Нео взлетел в облакак, и дали медленный облет камерой вокруг него так и подумал:им надо ставит супермена...
Макс Угр
Макс Угр 3 комментирует статью «Вы не поверите, кто поставит «Супермена»»
Днем я уже упал, когда не предупредили, как вы, чтобы сесть. Вачовски... Хм... Не знаю. Спиди-гонщик?
New Magneto - Superstar
New Magneto - Superstar 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Внимание! Новый трейлер, совсем другим вариантом перевода и супер озвучкой! Ни кому не в обиду, но это самый лучший трейлер из всех, что я пока видел! Если сылку нельзя выложить, может тогда можно будет, её скачать к нам сюда!

http://vision.rambler.ru/users/centpart/1/74/
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Да, поздновато они ролик озвучили:)) Но все-равно - отличная озвучка. Молодцы!
Якен_Хгар
Якен_Хгар 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Отлично озвучено!
zombik700i
zombik700i 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Перевод отличный)
Alex_spr
Alex_spr 3 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Да ну!! Я успел уже фильм посмотреть, а они только сейчас сообразили!! На dvd Пятница 13-ое выйдет 18 июня - хоть бы в двухдисковом издании!
Dark Mordor
Dark Mordor 10 комментирует статью «Дублированный трейлер «Пятницы, 13»»
Все равно, меня как-то больше тизер, в свое время, впечатлил. Одна та сцена, с набегающим Джейсоном, замахивающегося мачете, с некоторым разворотом камеры, выносила мозг. Иногда пересматриваю, для поднятия тонуса.
Плюс на большом экране он смотрится еще мощнее.
Денис Рогов
Денис Рогов 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Наверно голос Всеволода Кузецова уже во втором трейлере будет.
Кузнецов дублировал Питта в Бенджамине Баттоне да и много где практически.
Сергей
Сергей 8 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Фуф.... а я уж испугался, что такой дубляж и останится..... Надеюсь переводить будет тот же мужик, что и в БК его переводил. Кстати, никто не знает, кто саундтрек написал? а то больно уж на работу Dustbrother's смахивает, они же к Бойцовскому Клубу написали.
DrA
DrA 2 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Озвучка мне тоже не понравилась, очень сыровато.
насчет ролика то очень круто, интригует, и еще заметил что ни одна капля крови не была показана...ждем второго ролика(может там ченить покажут=))
Flame
Flame 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Подождем следующий ролик и посмотрим, в любом случае - Кузнецов намного больше подходит для дубляжа Питта.
Малей
Малей 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Но не да такой же степени как в этом ролике)
Flame
Flame 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Да, уж Гоблин-то специалист по "убиванию переводами".
FORGE
FORGE 7 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Надеюсь, с акцентом мистера Джоли обойдутся куда гуманнее, чем с гениальным псевдониггерским выговором Линкольна Осириса, варварски загубленным "Пифагором". Впрочем, фильмы от QT стоит смотреть только в оригинале - даже самая искусная озвучка никогда не передаст и десятой доли неповторимого шарма тарантиновских работ.
Neko
Neko 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Круз, Ривз и Питт, а еще Хоффман в "Пилах", он его идеально озвучил.
Якен_Хгар
Якен_Хгар 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Так вроде за Кузнецовым в дубляже закреплен Том Круз или нет???!!!
Ant man
Ant man 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Что-то, и вправду, Питта плохо озвучили. Но ничего, это же не окончательный дубляж.
UPI_Insider
UPI_Insider 6 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Все узнал. Актер, дублировавший Брэда нашего Питта, использовался только для онлайнового ролика, потому что мы были сильно ограничены во времени. Этот ролик вы не увидите в кинотеатрах.
Для дубляжа второго трейлера будет приглашен официальный российский голос Питта.
Малей
Малей 0 комментирует статью «Дублированный трейлер «Бесславных ублюдков»»
Только услышал голос, который озвучивает Пита, сразу пропало все желания смотреть дальше(вырубил нах
Такой фильм считаю надо будет смотреть с субтитрами, да пожалуй как и большенство!!
Не даром Гоблин говорит, что многие фильмы просто убивают переводами!

страницы

...
19753
...
по просмотрам
Джуманджи: Зов джунглей
Дублированный трейлер №2
Сделано в Америке
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Больше сериалов хороших и разных
Сервис «Амедиатека» заявил о намерении снимать свои сериалы, канал ТВ-3 вложится новичков, а Netflix уйдет из России
Козловский и викинги
Данила Козловский появится в новом сезоне сериала «Викинги» в роли легендарного русского князя.
Увидеть «Матильду» и уцелеть
В ответ на обращение Владимира Мединского, в МВД пообещали обеспечить безопасность зрителей на сеансах «Матильды»
Бабушка спасителя человечества
Джеймс Кэмерон намерен вернуть Линду Хэмилтон в новую историю о Терминаторе.
по комментариям
Кина не будет?
Кинопрокат России в его нынешнем виде доживает последние дни. Закон о 5 миллионах убьет киноиндустрию
16
Кто поедет за Оскаром?
Российский оскаровский комитет продолжает выбирать фильмы, которые могут достойно представить страну на премии американ
9
Гоголя сократили и перенесли
Продюсеры решили перенесли выход фильмов про похождения Гоголя в Диканьке «Вий» и «Страшная месть» на 2018 год
5
Кто придет на смену Треворроу?
На этой неделе Lucasfilm отказалась от услуг Колина Треворроу в качестве режиссера девятого эпизода «Звездных войн».
4
Лабиринт страха | Рецензия на фильм «Оно»
Мы посмотрели хоррор-аттракцион «Оно» Андре Мускьетти. Александр Голубчиков делится впечатлениями от увиденного.
3
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×