Комментарий дня

Статус «Красивые сцены, ка...» (автор Sekundomer)

Насколько понимаю там постройка кадра иная, в том числе освещение и даже постановка боев, так же было модно одно время подчеркивать три-дэ - камера близко к земле/воде, напустить тумана и пепла от чего эффект усиливается. Читал, что приходиться менять раскадровку и в сценарий вписывать особые эпизоды например что должно вылететь из экрана, за этим следят специалисты (забыл название) и консультанты. Операторы первое время несколько дольше выставляли камеру и свет, сейчас уже у них есть сноровка. читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

A.M.
A.M. 0 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 24.03.2015 11.36
Изгой No.1 как вариант, нет?
A.M.
A.M. 0 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 24.03.2015 11.34
Хороший вопрос!
В чьей обработке?
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует статью «Кинберг и Бломкамп займутся «Левиафаном»» | 24.03.2015 11.28
Хочется верить что фильм состоится и будет как минимум хорошим.
dante
dante 10 комментирует статью «Тимур Вайнштейн: Правда и мифы о «Родине»» | 24.03.2015 10.53
Мне даже как-то неловко, я нарекомендовал этот сериал многим, родителям даже, еще до его выхода, мол, снят по классному американскому, а сюжет там очень хорошо можно положить на наши реалии, а теперь получается, что рекомендовал УГ. С другой стороны, один друг, посмотрев пару серий, на американскую "Родину" переключился и кайфует.
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статью «Тимур Вайнштейн: Правда и мифы о «Родине»» | 24.03.2015 08.53
почему сериал вышел только сейчас, если купили его раньше американцев.

во, ключевой вопрос, возникающий из ответа продюсера! американцы успели четыре сезона уже накатать, а наши купили первыми - и только сейчас вышли! загадочка))
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует статью «Тимур Вайнштейн: Правда и мифы о «Родине»» | 24.03.2015 08.52
12 серий поносного УГ - чтобы в финале объяснить, почему это было УГ?!. твист тут может быть один, мне кажется: выяснится, что на злостных арабов работает не Машков, а сам Лунгин с Вайнштейном - которые сделали всё, чтобы опорочить родную страну, их вскормившую (даже не важно, какую именно)
Engi
Engi 12 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 24.03.2015 01.25
Скажите кто-то название трека из начала трейлера.
Александр Голубчиков
Александр Голубчиков 19 комментирует статью «Тимур Вайнштейн: Правда и мифы о «Родине»» | 24.03.2015 01.24
Обещают мощный финальный твист, который объяснит, почему этот сериал выглядит, как УГ. Хотя, признаюсь, к шестой серии стало даже интересно (если бы все не испортила сцена на железнодорожном мосту).
Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 24.03.2015 00.12
Шикарный трейлер, однозначно в кино )
Thompson
Thompson 9 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 24.03.2015 00.14
Для уничтожения Синдиката, наверное понадобиться большой взрыв, очень большой. Так потом наверное погоня по Колизею, взрыв БигБена, прыжок в неведомую черную дыру, выпить vodki с banditam из России и проникнуть в логово Синдиката, находящегося в самом шикарном палаццо Венеции и все взорвать. Шикарное кино намечается.
Sekundomer
Sekundomer 12 комментирует статус «Посмотрел "Но...» (автор chayka-alex) | 23.03.2015 23.55
Все собираюсь его посмотреть. Очень уж теплые кадры видел из этого фильма. Но все либо не найду время для него, либо настроения. При этом где-то в мозгу почему-то неустанно при упоминании этого фильма мозг хочет сначала посмотреть просто "Парадизо", но это такая вот ... ошибка мозга, клин где-то ))
Максим Марков
Максим Марков 13 комментирует Кассовые сборы России за 19 - 22 марта | 23.03.2015 23.21
получается, если считать по курсу годовалой давности, то мы бы с "Инсургентом" и вовсе были на первом месте. эх, в два раза портит это курс все показатели!..
Doc Faust
Doc Faust 10 комментирует статус «Посмотрел "Но...» (автор chayka-alex) | 23.03.2015 23.17
Смотрел изначально в режиссерской версии - видимо, это была моя большая тактическая ошибка. В данном варианте фильм очень громоздкий и затянутый, а дотошно подробная концовка из серии "как оно было на самом деле..." довольно грубо убивает весь романтический ореол.
chayka-alex
chayka-alex 10 комментирует в блоге автора Inventor21 «Кавказская пленница, Безумный Макс и Водный мир» | 23.03.2015 22.45
Я не смотрел "Водный мир", зато много раз видел трейлер грядущего "Макса". Здорово получилось! Вообще шикарно!
И "Кавказская пленница" на высоте.
frwl
frwl 0 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 22.00
как вариант "Командир Эскадрильи", раз речь идет о первом номере. но тут уже есть Wing Commander : )
Acidcore
Acidcore 12 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 21.58
Какой бы вариант они не взяли, все равно будет бурление в комментариях и смешки со стороны людей, вооружившихся англо-русскими словарями.
frwl
frwl 0 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 21.56
Это не отвечает нормам языка

я об этом и написал. главное, чтобы, локализаторы не решили скреативить что-нибудь вроде "Первый разбойник"
Acidcore
Acidcore 12 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 21.52
Я прекрасно понимаю, что такое Rogue One. Но кино "Изгой-Один" или "Разбойник-Один" не назовут. Это не отвечает нормам языка. Вот "Позывной "Изгой - 1" могут. Либо назовут так, чтобы объяснить причастность к самолетикам этим, Rogue Squadron, - отсюда "Эскадрилья Разбойников" или еще какое схожее название.
frwl
frwl 0 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 21.49
Rogue One это позывной. Кстати, "Изгой-Один" вполне нормальный вариант. Хотя именно для названия фильма вряд ли подходит в русском переводе
Acidcore
Acidcore 12 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 21.30
ПС Значит Звездные Войны Эпизод 8 переведут "Изгой Один".


Rogue One, во-первых, это не название 8-го эпизода, а название спин-оффа с Фелисити Джонс.
Во-вторых, могут перевести и как Эскадрилья Разбойников. Никто не переводит названия, фильмы называются в стране локализации заново. Если дословный перевод не отвечает нормам языка, есть более "прибыльное" с точки зрения маркетинга наименование или у фильма есть рабочий вариант названия, который заранее был принят к локализации, то используют наиболее привлекательный для зрителя с точки зрения коммерции.
Спанч
Спанч 6 комментирует статью «Как формируются заветные конверты на "Оскар"» | 23.03.2015 20.41
Аудиторская компания из "Большой Четверки"
Zart
Zart 4 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 20.36
Неплохо, в последнее время действительно мало вот таких масштабных боевиков выходит.

ПС Значит Звездные Войны Эпизод 8 переведут "Изгой Один".
stan92
stan92 9 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 20.30
Удручает только факт, что студия заставила их заканчивать пост-продакшн очень быстро с переносом даты.

С одной стороны это хорошо, что мы увидим фильм быстрее, но фильм то закончили снимать неделю назад.

А ролик шикарен.
papoi
papoi 0 комментирует статус «Какие трейлеры к ф...» (автор Fratelli) | 23.03.2015 20.43
к "Великому Гэтсби" трейлеры были очень крутые. Во многом, наверное, благодаря песням
https://www.youtube.com/watch?v=sN183rJltNM
Девушка с татуировкой дракона
https://www.youtube.com/watch?v=WVLvMg62RPA
Битва за Лос-Анджелес
https://www.youtube.com/watch?v=tAdm9ssE6gk
Список может быть очень длинным
IgRoman
IgRoman 10 комментирует видео Миссия невыполнима: Племя изгоев | Трейлер | 23.03.2015 20.20
Ох прямо таки до мурашек пробирает ролик, да еще под Fugges feat.Lauryn Hil – ready or not, только правда в чьей обработке вопрос.

страницы

...
1504
...
по просмотрам
Лига справедливости
Дублированный трейлер
486
Дэдпул 2
Дублированный тизер
300
Лига справедливости
Локализованные превью трейлера
293
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика | кол-во просмотров
по комментариям
Чужой: Завет
Трейлер
41
Геошторм
Тизер
14
Атомная блондинка*
Трейлер без цензуры
9
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Роли исполняют: Пенелопе Крус, Роберт Дауни-мл, Крис Эванс и др.
Пенелопе Крус подозревают в убийстве, Роберт Дауни-мл. поговорит с животными а Крис Эванс выведет тысячи евреев в Израиль
512
Келли Осбёри: «Я не представлял во что ввязался» | «Смурфики. Затерянная деревня»
Наталия Хиггинсон встретилась с режиссером Келли Осбёри и узнала секреты создания фильма «Смурфики. Затерянная деревня»
364
* просмотры за прошедшие сутки
по комментариям
«Красавица и Чудовище» под угрозой запрета
Минкультуры РФ может отказать в выдаче прокатного удостоверения фильму «Красавица и чудовище» из-за персонажа гея
19
«Оскар 2017»: Победители
В Лос-Анджелесе завершилась 89-я церемония вручения наград Американской академии кинематографических искусств «Оскар».
18
Министерство культуры поставило всех на деньги
Под благовидным предлогом борьбы с пиратством в Интернете, ведомство Владимира Мединского решило заработать на кино
12
«Красавица и чудовище» только для взрослых
Сказка «Красавица и чудовище» выйдет в российский прокат с возрастным ограничением «16+»
10
Матрица. Переустановка
В компании Warner Bros. решили вернуться к истории «Матрицы» и пересказать ее сначала, но без участия сестер Вачовски
10
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×