Комментарий дня

Статус «Докатились! Джеймс...» (автор Максим Марков)

Ох, не знаю. Не знаю. Происходит вообще-то что-то непонятное.

Голливуд всегда был сильно неоднозначным. За ширмой розовый желаний, воплощения мечты, стремления к лучшим идеалам, непростых но добрых судеб всегда скрывался какой-то монстр. До меня далеко не сразу дошло, что Голливуд не только фабрика звезд но мельница перемалывающая жизни в костяной прах, что это скорее фабрика двойных и тройных стандартов. Дошло потому что понял, что там крутятся огромные деньги и каждый пытается урвать кусок пирога.

Вспоминаются скандалы звезд. Вспомните сколько их было. 80, 90, 00 тьма их. Каждый прошел через громкий скандал. Наркотики, секс с проститутками в том числе с малолетними, разбои, громкие свадьбы и разводы. Сейчас вдруг все стали мягкими и пушистыми.

Но вот, что ставит в ступор это пришедший час-иск от лучших стандартов чистоты так сказать - толерантности, прощении, семейных идеалов. Они как-то работают в однобоком направлении. Ведь жуть, люди уходят в тартраты по... читать дальше и обсудить

Сейчас комментируют:

Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 20.34
А вот это очень даже интересно! Правда "Часы" не смотрел и если честно не тянет. Не любитель я "оскарных биопиков" про известных писателей (писательниц). Спасибо за наводку! Поищу их.
Спанч
Спанч 6 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 20.23
Я в принципе ничего не ожидаю от ленты "по мотивам реальных событий", кроме как попытки облагородить события и изменить их восприятие.
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 19.36
Так то ж не Оскар )
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 19.30
Кстати, на околошпионскую тематику могу посоветовать отличную трилогию с Биллом Найи авторства David Hare (автор гениального сценария 'Часов'). Я в своё время посмотрела Page 8, а потом оказалось, что ещё два фильма сняли. Там и Рэйчел Уайз и Саския Ривз и Рэйф Файнс и много кого ещё.
Page 8, Turks & Caicos и Salting the Battlefield.
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 19.25
))
Tinker tailor, кстати, очень лёгкий в плане языка фильм. Там всё так плавно, медленно )

На шоу Грэма Нортона прикол был - Гари Олдмен рассказывал, что после длительной работы в Штатах был вынужден для съемок на родине брать УРОКИ языка ) т.к. его английский совсем американизировался.
Димка zOyin
Димка zOyin 5 комментирует статью «Гильдия актеров раздала призы» | 31.01.2016 19.16
Самая долгожданная награда ушла Леонардо ДиКаприо

Господь всемогущен! Кажется этого момента, все ждали как маны небесной )))
Семен Сибирцев
Семен Сибирцев 12 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 19.13
Майкл Бэй - патриот своей страны, чего иного вы ожидали? Наши патриоты снимают тоже мусор, но при этом не такой и эффектный и качественный.
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 19.17
Что за "Буря"?


The Tempest (2010)c Хелен Миррен, которая играет Просперо (Просперу). Там режиссёр 'Фриды'.

качество наших " лицензионных" переводов

Я в переводе теперь смотрю только в кино (тут выбора нет). В кино всегда дубляж, последний раз на Point break я долго думала, как можно было назвать чувака Бодхи (когда он Боди) - как оказалось они ещё в 91м его так обозвали. И вот Юта орёт полфильма Бодхи, Бодхи - будто божество какое-то вызвать пытается.

ТЮЛЕНЕЙ

Мне иногда кажется, что местами это стёб ) Ну не могут же так делать.

Самое интересное, когда смотришь в дубляже и слышишь какое-то жуткое изуверство - понимаешь для себя, как оно изначально было на английском - ну и т.д.

У нас же сейчас и фильмы и книги чОрти кто переводит - кому заплатить дешевле. От этого и 'качество'. Азиатов вообще зачастую переводят с английского, потому что так проще и дешевле.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 18.58
Полностью согласен! Кстати Рокки как-то в детстве и юности пропустил. Вот теперь думаю : " не поздновато ли мне начинать?"
joker29
joker29 14 комментирует в блоге автора dante «Мой ТОП-15 лучших фильмов 2015» | 31.01.2016 18.57
От части с разборками я был в восторге, а когда начались супружеские дрязги, я прям расстроился. А так кино хорошее.
Спанч
Спанч 6 комментирует статус «А новый Майкл Бэй ...» (автор dante) | 31.01.2016 19.02
Смотреть кино про то, как героически непролюбили посла США авторы революции в Ливии - это также смешно, как смотреть на демократический разгон демонстраций в США и крики о тоталитаризме в отношении довольно мягких мер полиции в России.
Robotboy
Robotboy 6 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 18.50
А есть вещи, проверенные годами. Например, Рокки, на котором я что сейчас,что 10 лет назад переживаю и рыдаю как в первый раз.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Шоковый эффект (оф...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 17.55
В итоге, если вам понравился «Хороший год» или «На обочине» (правда он более грустный, просто тема вина объединяет) то смело приступайте. Ведь хороших добрых картин с прекрасными и обаятельными актерами чертовски мало. А у этой, есть одно главное достоинство: она дарит тепло и после нее послевкусие в душе как от мягких и ласкающих лучей солнца. А этого в нашем современном мире, ох как не хватает!
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 16.59
Аналогично. С возрастом .больше тянешься к идеям между строк и и авторской позицией, замечаю за собой но при этом без морализаторства.
Robotboy
Robotboy 6 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 16.57
Потом стал постарше и лет в 20 пересмотрел - эффект конечно был уже несколько иным ))

Да, став постарше, такого трепета при просмотре больше не испытывал, и как-то больше стала нравиться Цельнометаллическая оболочка нежели Сияние со всеми его сильными сторонами.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 15.00
http://www.filmz.ru/moviegoers/70244/status/?id=4600#comments. В конце поста в посткриптуме прочтите и вам тоже станет чуть веселее )))
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 14.56
Что за "Буря"? Расскажите подробнее. Да Корбайна выходил она русском НО там дубляж и русских сабов нет. Дубляж я по понятным причинам не хочу )) Да и качество наших " лицензионных" переводов увы оставляет желать лучшего. Писал в своих постах о фильмах неоднократно о грубейших ошибках в простых фразах. Из недавних "перлов" (об этом не писал) был случайно услышанный "шикарный" перевод от НТВ фразы в Бездне Камерона. В оригинале герой говорит "К вам на базу прибудет команда спец группа морских котиков" ПЕРЕВОД НТВ: "К вам на базу прибудет группа ТЮЛЕНЕЙ" !!!!? ЗАНАВЕС )))) И таких косяков море. Вот недавно с вами обсуждали Шпион выйди вон так там в дубляже так налажали что аж уши вянут.))
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 14.39
владение английским

Да иногда кажется, что нормальное оно это владение. Смотришь Шерлока и прочая. А потом бах! и 'Лютер', где Идрис Эльба бубнит себе под нос с невероятной скоростью ) Меня в такие минуты утешает, что американцы тоже там не всё понимают.

самый опасный человек
это Корбейна фильм? Он же вроде даже на русском выходил. Отличный фильм.

не попал
Да я прозевала скобки )
Надо глянуть Макбета. Я не особый фанат Уильяма нашего Шекспира, но постановки интересные бывают.
У меня ещё 'Буря' несколько лет лежит - там такой мегакаст, но всё глаза не дойдут.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 14.30
Про субтитры согласен отвлекают я бы с радостью смотрел без них но владение английским у меня не настолько филигранное поэтому без сабов не могу. Вот настраиваюсь на "самый опасный человек" там только англ субтитры вообще. Я там в скобочках написал про Гамлета что не попал она него )) Просто привёл как пример длинного действа с диалогами. А на Макбет был как и на обеих версиях Франкенштейна Бойла. Получил высшее удовольствие!
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 14.08
Дулли играет Дэйва Боумена (гл. роль после монолита)

Я про волю Кубрика знаю. В Союзе у нас забили в своё время на его волю ) Помню, только 'С шикоро закрытыми' показывали по ТВ с субтитрами. Ну и потом уже стали соблюдать.

Я имею в виду - мне очень мешают субтитры, отвлекают. Нужно в оригинале, но без них.
В 2001 да - там мало текста ) Но хочется, чтобы уж такой просмотр - был идеальным. В Штаты ехать надо )

Как, кстати, Гамлет? Хорош?
У меня 'Макбет' последний лежит уже недели две. Ещё, наверно, пролежит года два.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 13.58
Честно вот по именам точно не помню кто там снимался ) уж простите )) по поводу простыни согласен а вот с субтитрами видимо придётся условно говоря смириться ибо такова была последняя воля Кубрика: в не англоязычных странах все его фильмы должны идти (двд блюрей кинопрокат) только на оригинале с субтитрами. Меня это не особо пугает ибо фильм насколько я помню не изобилует уж прямо диалогами (поправьте может я уже плохо помню) вот спектакли Лондонского театра когда шли в кино Макбет тот же Браны вот тут от субтитров глаза устают сильно. Промолчу про Гамлета с Камбербэтчем (не попал на него) который аж 4 часа читать нужно было.
fantoccini
fantoccini 11 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 13.51
Я решилась на просмотр полтора года назад ) Тоже долго подходила к этому.

Жалко, что у Кира Дулли карьера не особо сложилась в дальнейшем. Да и внешне он сдал, конечно. Но вот периода Одиссеи (до и после) у него есть очень хорошие фильмы.

В Москве в Мире Искусства раньше показывали 2001, когда была 'неделя Кубрика' - но там не для такого кино масштаб, когда экран чуть ли не простыня и субтитры эти.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Джек Николсон &quo...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 12.06
Аналогично т.к. смотрел в 14 летнем возрасте - воздействие было конечно колоссальным. Меня особенно сильно напугала сцена
Спойлер! в коридоре с волной крови из лифта
. Потом стал постарше и лет в 20 пересмотрел - эффект конечно был уже несколько иным )). Стильно, завораживающе, затягивающе. И вот после этого просмотра уже возвращаться к фильму больше не захотелось.
Евгений Колпаков
Евгений Колпаков 14 комментирует статус «Друзья, помогите о...» (автор Евгений Колпаков) | 31.01.2016 12.00
Про детективы аналогично. Кстати о "пороке". У меня к Андерсону отношение двоякое бывает хорошо заходит а бывает мне скучно до ужаса. Подскажите " порок" ближе всё-таки к детективу или же условно говоря арт психоделический фильм больше в стилистике Андерсона как "Магнолия или Мастер т.е. тяжёлый?
dante
dante 11 комментирует в блоге автора dante «Мой ТОП-15 лучших фильмов 2015» | 31.01.2016 11.37
Я чувствую, что фильму чего-то не хватает, что наверно могло быть сильно лучше, и все равно то, что я увидел, мне понравилось невероятно. Причем, как начало фильма с лихими разборками, так и часть про взаимотношения с супругой, и финал с
Спойлер! билетами на Ибицу и "потому что не могу убить тебя"
. Зацепило. Браунинг тут очень милая, Харди вообще чумовой.

страницы

...
1215
...

по просмотрам
Аладдин
Дублированный трейлер
Тройная граница
Дублированный трейлер
Проклятие плачущей
Дублированный трейлер
Вчера
Дублированный трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Вчера
Дублированный трейлер
3
Кладбище домашних животных
Дублированный трейлер №2
2
Тройная граница
Дублированный трейлер
2
Папа, сдохни
Трейлер
1
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Ридли Скотт продолжит мучить Чужого
Вселенная Чужого не только расширяется, но и отправляется на ТВ: 20th Century FOX разрабатывает два сериала
Снова во все тяжкие
Винс Гиллиан разрабатывает прямое полнометражное продолжение культового сериала «Во все тяжкие».
Фантастические твари: работа над ошибками
Критика в адрес «Преступлений Грин-де-Вальда» заставила «Warner Bros.» не торопиться с выпуском третьего фильма.
Рецензия на фильм «Алита: Боевой ангел»
Не самый типичный тандем Джеймс Кэмерон и Роберт Родригес, на деле оказались слаженной командой, способной создать увлекательный продукт.
Джеймс Кэмерон: и швец, и жнец, и на дуде игрец
На днях Джеймс Кэмерон объявил название нового «Терминатора» и поделился планами на ближайшее будущее.
по комментариям
Рецензия на фильм «Две королевы»
Сирша Ронан и Марго Робби в исторической драме о борьбе за престол; много хуже, чем «Ещё одна из рода Болейн».
5
Настоящие Гостбастеры покажут, как нужно охотиться
Сын создателя оригинальных «Охотников за приведениями» Джейсон Рейтман готовит возвращение настоящих героев франшизы.
5
Что нового мы увидим в Zомбилэнде?
Съемки сиквела «Добро пожаловать в Zомбилэнд» вот-вот начнутся, а создатели начали потихоньку выдавать подробности.
2
Хранители скоро вернутся
Студия «HBO» близка к завершению съемок первого сезона сериала «Хранители», а в сети уже начали появляться первые кадры.
2
Самоубийцы Джеймса Ганна
Джеймс Ганн перезапустит «Отряд самоубийц».
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×