Максим Марков

Максим Марков 15 уровень

Администратор, блогер 462

3 место в рейтинге | Накоплено баллов: 360106

Зарегистрирован: 9 лет 1 месяц 28 дней
Город: Москва | Последний визит: 19.12.2018 13:21
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
https://t.me/mumluk
друзья
комментарии
оценки
фильмы
привлеченные читатели
записи в блоге

Максим Марков | Выставка про Бергмана без Бергмана

18.11.2018 22:11


В Галерее на Солянке сейчас проходит выставка "Бергман. Метаморфозы", якобы приуроченная к столетию мастера - и это, мягко говоря, отвратительная ересь, не имеющая к Бергману никакого отношения. Там собран видео-арт и подобраны цитаты, будто бы объясняющие, каким образом бергмановские фильмы его навеяли; это, быть может, по-своему и хорошо, но под другим названием, просто: "Метаморфозы". Потому что от выставки с именем Бергмана хотелось все-таки именно Бергмана.

Но к Бергману здесь имеют прямое отношение только два объекта - и установлены они максимально скромно: две небольших плазмы и скамеечки перед ними на двух-трех человек. На одном экране нон-стопом крутят меланхоличное эссе с прогулкой по дому режиссёра на Форё под приятную музыку.


Второй экран устроен чуть более сложно: там 33 файла с разной длительности роликами, в которых - разные и сбивчивые фрагменты из бергмановской жизни. Идет все это часа полтора, отсидел от и до - чисто чтоб оправдать сам поход. И вот тут есть интересные вещи.

Например, снятая Бергманом в начале 50-х реклама мыла. Или читка (явно постановочная) сценария "Сквозь тусклое стекло" с назревшим вопросом: а почему оно (зеркало) тусклое, когда это не так - и тут Бергман достает аутентичный римский образец из металла. А еще сказано, что в "Шепотах и криках" каждая из актрис олицетворяла одно из качеств его матери. Влияние Бергмана на мировое кино обозначено цитатами из четырех интервью (Вуди, Бертолуччи, Триер, Энг Ли, которого "лишил девственности" "Девичий источник") и фрагментом из "400 ударов", где парни крадут со стены кинотеатра фотку с соблазнительным кадром из "Лета с Моникой".


Но есть и разочарования. Глава "Камео" говорит о дюжине появлений Бергмана в собственных фильмах, но показывает лишь самое очевидное: в "Ритуале". Но горше всего - субтитры с переводом (звук тут, увы, на минимуме), в которых допущено немало ошибок, не только пунктуационных. И если "Зимний свет" еще можно как-то простить (хотя уже странно), но "Дикая клубника" и "Тишина" вместо "Молчания" - это уже определённо перебор. Как и Эрланд Юзефсон, которого здесь называют "она", переврав к тому же фамилию.

Итог: если вам интересно узнать о Бергмане чуть больше - возьмите книги (его и о нем), посмотрите документальные фильмы. Нынешняя выставка на Солянке для этой цели совершенно не подходит. А жаль.

265

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Птичий короб
Трейлер №2
Кадавр
Дублированный трейлер
Завод
Трейлер
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Король Лев
Дублированный трейлер
2
Воспитательница
Дублированный трейлер
2
Капитан Марвел
Дублированный трейлер
1
Гори, гори ясно
Дублированный трейлер
1
Виновный
Трейлер
0
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Второй шаг Данилы Козловского
Данила Козловский не намерен сдаваться и, несмотря на холодный прием его дебютного «Тренера», готовит новый фильм.
Почти как Блэйд, только белый
«Sony Pictures» полных ходом ведет разработку второго проекта из вселенной Человека-Паука.
Том Круз против дронов
В сети появились новые фотографии со съемок сиквела «Лучшего стрелка» - с Томом Крузом.
Чёрный-чёрный гроб едет по чёрной-чёрной улице…
«Bloody Disgusting» сообщили о том, что популярный в девяностые хоррор-сериал «Боишься ли ты темноты?» получит киноадап
Монстры Милы Йовович и Пола У. С. Андерсона
Не успела Мила Йовович распрощаться со своими зомби, как Пол У. С. Андерсон, вновь впутал жену в борьбу с монстрами.
по комментариям
Жизнь киномана в США: ответы на самые важные вопросы
Правда, что в США нет торрентов, за просмотр любимых сериалов приходится платить, а билеты в кино дорогие?..
9
«Ёлки» никогда не будут «Последними»!
5-го декабря кинопрессе показали Главную Российскую Новогоднюю Кинокартину – «Ёлки Последние».
4
Специальный показ материалов к фильму «Алита: Боевой Ангел»
Мы побывали на закрытом показе избранных отрывков из потенциально культового фильма «Алита: Боевой Ангел».
4
Пандора воскресит мертвецов
Сюжет «Аватаров» по-прежнему держится за семью печатями, но Джеймс Кэмерон начал по крупицам выдавать информацию о мегапроекте
4
Рецензия на фильм «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда»
Вторые «Фантастические твари» заметно проигрывают первым - и по содержанию, и по структуре, и по динамике.
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×