Voyager

Voyager 15 уровень

Читатель, блогер 335

2 место в рейтинге | Накоплено баллов: 436991

Зарегистрирован: 6 лет 3 месяца 15 дней
Город: Минск | Последний визит: 26.05.2018 14:47
Добавить в друзья | Отправить личное сообщение
друзья
комментарии
оценки
фильмы
привлеченные читатели
записей в блоге

Voyager | Оригинальный голос Дарта Вейдера

21.10.2013 14:33

Дарт Вейдер является одним из наиболее (возможно самым) популярных персонажей "Звездных войн". Что самое интересное, в "Новой надежде" он был по сути лишь вторым по значимости злодеем - ибо основным антагонистом являлся губернатор Таркин, который планировал операцию по уничтожению повстанцев и руководил действиями Звезды смерти. Да и при создании сюжета фильма, персонаж Вейдера претерпел ряд последовательных метаморфоз - в черновом сценарии это имя носил лишь один из имперских генералов, в следующей версии Вейдер погибал - и лишь после, он приобрел хорошо знакомый нам облик.



Причин огромной популярности Вейдера много, и одна из ее составляющих, это безусловно классический голос Джеймса Эрл Джонса, который озвучивал владыку ситхов. Однако костюм Вейдера в классической трилогии носил английские бодибилдер Дэвид Проуз.

Почему же его голос не был использован? Все просто - из-за крайне характерного акцента Проуза, все сказанные им реплики в костюме Вейдера звучали крайне комично. Из-за этого некоторые члены съемочной группы даже дали ему прозвише "Дарт Фермер". Тем не менее, Проуз добросовестно проговаривал все диалоги, и даже утверждал, что Джордж Лукас обещал использовать его голос в финале "Возвращения джедая", в сцене когда Вейдер наконец снимал маску (позже Лукас и Проуз так сильно поругались, что последнему запретили посещать официальные конвенты и больше не звали на актерские воссоединения). Известно также, что в целях секретности фразы при съемках "Империя наносит ответный удар", в известной сцене схватки Люка и Вейдера, Проуз произносил "Оби Ван убил твоего отца", не зная о том, на что ее потом заменят. Позже он утверждал, что знай он про настоящую фразу, то сыграл бы сцену по другому.

На представленном отрывке, можно услышать как звучал бы Дарт Вейдер, оставь Лукас голос Проуза в фильме. И да, такие "Звездные войны" действительно могли стать вполне неплохой комедией.
phpBB [video]

Впрочем, на просторах youtube можно найти массу фанатских переделок, где реплики Вейдера заменен голосами каких-то известных актеров. Мое самая любимая среди всех них, это безусловно "Дарт Шварценеггер". После ее просмотра, ей богу, хочется написать письмо Дж. Дж. Абрамсу с просьбой дать Арни возможность озвучить кого-нибудь из злодеев в маске (конечно, при условии что такие там будут).
phpBB [video]


Впрочем, для нефанатов Арни есть и альтернативные варианты:

phpBB [video]

Вейдер с голосом Сэмюэла Л. Джексона.



phpBB [video]

Вейдер с голосом Николаса Кейджа.



phpBB [video]

Вейдер с голосом Р. Ли Эрми.



phpBB [video]

И наконец, для ценителей легендарного фильма "Комната" (что это за зверь такой, можно узнать из соответствующего обзора Ностальгирующего критика) - Вейдер с голосом Томми Вайсо.

7789

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
Маугли
Дублированный трейлер
Проводник
Трейлер
Кристофер Робин
Дублированный трейлер
Черновик
Трейлер №3
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
Хищник
Дублированный трейлер
11
Кристофер Робин
Дублированный трейлер
9
3
Маугли
Дублированный трейлер
3
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Каннские итоги: фильмы, названия которых надо запомнить
Ждём теперь, когда лауреаты 71-го Каннского кинофестиваля доберутся до российского проката.
Рецензия на фильм «Черновик»
Представьте себе мир, в котором не было Второй мировой войны, а Советский Союз стал одним из передовых государств.
Рецензия на фильм «Хан Соло: Звездные войны. Истории»
«Хан Соло: Звездные войны. Истории» получился старомодным боевиком про ковбоев в космосе.
Ещё одна рецензия на фильм «Хан Соло: Звёздные Войны. Истории» (со спойлерами)
Хан становится Соло; один из центральных героев великой космической саги воскресает молодым и в меру наивным.
Правила питчинга: студии ищут Героя
Мало одного сценария: нужны ещё заявка и защита на питчинге. Вот несколько советов на этот счёт от профессионалов.
по комментариям
Рецензия на фильм «Дэдпул 2» (ОБНОВЛЕНО: спойлеры закрыты)
Рецензия на фильм, на который вы пойдёте вне зависимости от того, что написано в рецензии.
29
Рецензия на фильм «Мстители. Война бесконечности» (и спойлер №6)
Быть может, стоит отложить просмотр этой картины на год – чтобы увидеть всё это только накануне выхода следующей серии.
23
Рецензия на фильм «Собибор»
Рассказ о подготовке побега из нацистского концлагеря; режиссёрский дебют Константина Хабенского.
6
«Мстители»: разрешённые спойлеры. №4
Четвёртый из шести разрешённых спойлеров фильма «Мстители: Война бесконечности».
2
Рецензия на фильм «Хан Соло: Звездные войны. Истории»
«Хан Соло: Звездные войны. Истории» получился старомодным боевиком про ковбоев в космосе.
2
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2018 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков, шеф-редактор Максим Марков. Программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×