Балетный скандал вокруг Натали Портман

Вокруг танцевальных способностей Натали Портман разворачивается неприятная история. Балерина Сара Лэйн, дублировавшая Наташу в «Черном лебеде», обвиняет и ее, и студию в намеренном умалчивании ее, сариных, заслуг.

Предыстория такова: студия наняла Сару в качестве дублерши для Портман в некоторых сценах «Черного лебедя». Честь такая выпала девушке из-за внешнего сходства с актрисой. Сара честно отработала свое, однако сейчас возмущена тем, что и студия, и жених Портман, балетмейстер Бенджамин Мильпье уверяют, будто Портман в картине танцевала сама на 85 процентов, тогда как Лэйн, по словам Мильпье, делала фуэте и одну диагональную линию в студии.

Сара решила не молчать и официально заявила, что все враки, и работы Портман в фильме не больше, чем на 5 процентов, а все остальное — ее заслуга. По словм Сары, студия намеренно пытается скрыть ее труд, а продюсер картины Эри Хендел заставил ее не распространяться о том, как много Сара действительно танцевала за Натали.

— Они хотят создать легенду, будто Натали такая одаренная и так много работала, что за полтора года стала балериной ради фильма и ради «Оскара», — возмущается Сара. — Но это дискредитирует профессию, а не только меня как танцовщицу. Я занимаюсь балетом 22 года... вы вот смогли бы стать пианистом за полтора года, пусть даже вы и кинозвезда?

Сара настаивает: во всех общих планах от Натали осталось лишь 5 процентов, все остальное — ее работа. «Когда показывали лицо и руки — там действительно Натали. Но это не сам танец». По словам Лэйн, ранее на Ютубе были ролики, в которых показывался процесс компьютерной графики: ее лицо стиралось, и к ее телу пририсовывали голову Портман. Однако сейчас все эти видео удалены.

Студия Fox Searchlight, разумеется, все отрицает и выпустила по этому поводу официальное заявление, в котором уверяет, что обвинения Сары беспочвенны. «Нам повезло, что Сара работала с нами и выполняла самые сложные танцевальные номера, и мы высоко ценим ее тяжелую работу. Однако Натали все основные танцы в фильме сделала сама».

Режиссер картины Даррен Аронофски также встал на защиту Натали. «Вот вам реальность: я попросил моего монтажера подсчитать кадры. В фильме 139 танцевальных кадров. На 111 — Натали Портман. На 28 — ее дублерша по танцам Сара Лэйн. Если вы займетесь подсчетами, то Натали сделала 80 процентов танцев. Кадры с дублершей общие и длятся не более секунды. В фильме есть два сложных танцевальных момента, когда мы использовали замену лица. Но даже и так, если считать по времени, Натали Портман в фильме 90 процентов».

Аронофски продолжает, что Натали танцевала сама на пуантах. «Если вы посмотрите на финал открывающего пролога, который длится 85 секунд и где танцевала только Натали, то заметите, что она делала это на пуантах. Там снималась только она — безо всякой диджитал магии. Мне приходится отвечать на эти вопросы, чтобы защитить своего артиста. Натали много и упорно работала, чтобы подарить вам прекрасное физическое и эмоциональное представление, и я не хочу, чтобы кто-то думал, будто видит в картине не ее. Нет, это она».

Кто на чьей стороне? Сара или Натали, Натали или Сара? Сама-то бедняжка Наташа отмалчивается — но оно и понятно: не в ее положении с балеринами сейчас ссориться...

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
по комментариям
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×