Пресс-конференция по фильму «Полурусская история»

Необычное название. «Полурусская история», предназначено, как оказалось, для выхода фильма в России и у себя на родине в Израиле. Для мирового проката картина названа иначе: «Love & Dance». В чем смысл обоих заглавий, что легло в основу фильма… – об этом и не только рассказала сегодня израильская съемочная группа во главе с режиссером Эйтаном Аннером.

«Спасет ли красота Израиль?»

Фильм про израильского мальчика, оказавшегося в центре множества противоречий: между отцом и матерью, Израилем и Россией, между танцами и борьбой, - этот фильм на пресс-конференции не вызвал ни одного вопроса по существу. В результате почти все время ушло на то, что русские актеры (Евгения Додина, Оксана Коростышевская, Кирилл Сафонов) рассказывали о том, как они устроились в Израиле: кто как живет, кто чем занимается. Ни один из подрастающих актеров, которые играли в фильме детей, в Москву не приехал, а жаль (например, на конференцию по картине «Спи мое золотко» приехали аж двое детей, что весьма оживляло обстановку). Основную информацию непосредственно по фильму предоставил сам режиссер.

Никакой философской подоплеки у фильма нет, так что Эйтану не пришлось отвечать на вопросы, типа «что Вы хотели этим сказать?» Зато у «Полурусской истории» была своя предыстория (тоже полурусская, так как затрагивала отношения местных жителей с выходцами из России). О ней-то и рассказал Эйтан Аннер.

«Прежде чем снять «Полурусскую историю» я ездил по Израилю и опрашивал детей, занимающихся танцами, - рассказывает режиссер. – Однажды меня очень тронул образ танцующих детей, но я ничего не знал об этой теме, поэтому я занялся опросами. Меня интересовали не только сами танцы, но и жизненные обстоятельства детей: что каждого из них привело в танцевальный кружок. В процессе я обнаружил, что танцами в Израиле занимаются почти только русско-говорящие люди. Я назвал фильм «Полурусская история» только для России и Израиля, где это название будет верно понято, - сказал Эйтан. Для всего мира фильм будет называться «Любовь и танцы», что позволит зрителям других стран не концентрировать внимание на конкретных русско-израильских противоречиях, а улавливать более общие вещи».

Один из вопросов к режиссеру звучал следующим образом: «Вы знакомы, вероятно, с известным высказыванием «Красота спасет мир». Учитывая светлый финал Вашего фильма, как Вы считаете, спасет ли красота мир, и в частности – Израиль?». На этот длинный вопрос Эйтан Аннер ответил односложно: «Извините, я не знаком с этим высказыванием».

1916

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×