Пресс-конференция по фильму «Больше всего на свете»

Андрес Беккер и Хавьер Кортес приехали на ММКФ из родной Мексики вслед за своим фильмом «Больше всего на свете». Они коротко, но с душой, поведали нам, что всегда делают фильмы вместе, и только вместе. Так повелось еще со времен обучения в испанской Школе Кинематографии, которую сейчас режиссеры представляют в Мексике и которая выделила деньги на их первый полнометражный фильм (именно он представлен на Московском Кинофестивале). Им так же пришлось отвечать на вопросы по содержанию фильма: оказалось, что некоторые повороты сюжета остались зрителям непонятными.

«Осиновый кол – это уж слишком»

«Самое важное в нашем фильме – отношения матери и дочери», - пояснили журналистом режиссеры. В основе конфликта Эмилии и Алисии лежит психологическая проблема матери-одиночки, у которой не хватает времени ни на ребенка, ни на себя, ни на то, чтобы просто перевести дух. Актриса, исполнившая мать, Элизабет Сервантес, - сама растит в одиночестве свою дочь, так что эта проблема была ей близка. Случалось, что ей не с кем было оставить ребенка, тогда она приезжала на съемки вместе с дочкой. Исполнительница роли Алисии, юная Джулия Урбини, - проявила себя на съемочной площадке очень понятливым ребенком: она отлично усвоила уроки Беккера и Кортеса, когда те объясняли ей суть психологических проблем с матерью. Ей удалось очень достоверно сыграть роль ребенка, страдающего от невнимания, от еще не изжитых детских страхов, от ревности к приятелям матери.

Надо сказать, перевод на испанский и обратно на пресс-конференции несколько подкачал. Здесь, судя по всему, и кроется причина того, что эта конференция стала самой смешной, из всех, которые успели состояться за время фестиваля. Но сначала маленькая предыстория: в фильме «Больше всего на свете» у матери с дочкой есть больной сосед, который живет в квартире напротив и по ночам пугает Алисию своими стонами и хрипами. Девочка пребывает в убеждении, что это вампир, и все беды в семье происходят от него. В конце концов, она решается применить против него оружие, о котором ей рассказала подруга: пробраться днем в его дом и положить на грудь спящего вампира серебряный крест. По этому поводу из зала прозвучала следующая реплика: «По ходу фильма нередко возникает ощущение, что сейчас девочка наконец возьмет в руки осиновый кол, лучшее оружие по борьбе с вампирами, и перейдет в наступление, а фильм закончится кровавой баней». По залу пронеслась волна смеха. Но вопрос оказался – только началом. Настоящим шедевром был абсолютно серьезный (шутки, видимо, на иностранный не переводятся) ответ режиссеров:

«Пока делался фильм, мы сами тоже задавались вопросом, как лучше поступить с соседом, которого девочка принимала за вампира: может быть, окропить его святой водой, или что-то еще… Но в конце концов мы решили, что это не самое важное в фильме, и остановились на идее серебряного креста. А осиновый кол… Все-таки, это было бы не очень правильно. Согласитесь, что убивать пожилого человека, который итак стоит одной ногой в могиле, осиновым колом в грудь – это некоторый перебор!»

1736

Комментарии

Правила хорошего комментатора

Нужно: Главное слово хорошего комментатора — «аргументация». Filmz.ru — авторский ресурс, и согласиться с мнением НК-редакции можно коротким «да», но спорить нужно, объясняя, почему так, а не этак. Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

Нельзя: Остальные условия легко выполнимы: не используйте мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения, не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — супер!») и избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteracii. Комментарий должен быть самодостаточным и не должен требовать от пользователя перехода на другой сайт для ознакомления с мнением автора в его личном дневнике. Для личной переписки используйте личные сообщения в кабинете пользователя (меню в верхнем правом углу сайта).

За что? Ваш комментарий будет удален, если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг. Для ответа на комментарий нужно нажать кнопку «ответить» под заинтересовавшей вас репликой, а чтобы начать новую ветку обсуждений нажимайте «добавить комментарий». Все новые НК-читатели проходят премодерацию комментариев, которая снимается после 20-30 адекватных реплик. Публикация ссылок на скачивание фильмов карается пожизненным баном без права реабилитации.

по просмотрам
* просмотры за прошедшую неделю / № п/п | название видеоролика
по комментариям
* за прошедший месяц / № п/п | название фильма | кол-во комментариев
по просмотрам
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
Рецензия на фильм "Тёмные времена"
Гэри Олдман вполне может получить «Оскар», но не столько за "Тёмные времена", сколько за совокупность предыдущих работ
по комментариям
Рецензия на фильм "Скиф"
"Скиф": российский люто-экшен в лучших традициях азиатских мясорубок: ничто не остановит превратившегося в зверя героя.
13
Рецензия на фильм «Большая игра»
Аарон Соркин пригласил Джессику Честейн сыграть в «Большой игре» хозяйку самой крупной в мире игры в покер.
4
"Паддингтона" подвинули ради "Скифа"?..
За день до намеченного выхода в прокат фильм "Приключения Паддингтона 2" передвинули на две недели.
1
* за прошедший месяц
© COPYRIGHT 2000-2016 Настоящее кино | Обратная связь | Размещение рекламы
Издается с 13/03/2000 :: Перепечатка материалов без уведомления и разрешения редакции возможна только при активной гиперссылке на www.Filmz.ru и сохранении авторства | Главный редактор on-line журнала Настоящее КИНО Александр Голубчиков
программирование Вячеслав Скопюк, Дмитрий Александров, Андрей Волков, Юрий Римский, Александр Десятник | Хостинг предоставлен провайдером Qwarta.ru
Журнал "про Настоящее кино" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № 77-18412 от 27 сентября 2004 года.

Мнения авторов, высказываемые ими в личных блогах, могут не совпадать с мнением редакции.
Партнер Рамблера | статистика mail.ru | Rambler Top100 | LiveInternet

filmz.ru в социальных сетях

Пожалуйста, авторизуйтесь.

Выполнение данного действия требует авторизации на сайте.

   Регистрация | Забыли пароль?

×